这首诗围绕孙首之的“短堂”展开,展现了孙郎虽囊中羞涩却精神自足,对长短是非的洒脱态度。同时提及与孙首之在严州的相见,其新诗如夜光般珍贵,最后表达了诗人想要到短堂与孙首之再叙,分享归乡之兴的愿望。
孙首之短堂
孙郎囊空意且满,因谓身长才则短。
以短名堂堂未成,长短是非俱不管。
严州一见鬓仓浪,赠我新诗如夜光。
何时到君短堂上,更话如今归兴长。
以短名堂堂未成,长短是非俱不管。
严州一见鬓仓浪,赠我新诗如夜光。
何时到君短堂上,更话如今归兴长。
简要说明
逐句注释
- “孙郎囊空意且满,因谓身长才则短”:
- 字词:“囊空”,指口袋里没钱,经济上不富裕;“意且满”,精神上感到满足;“身长”,身体的高度,可理解为外在条件;“才则短”,认为自己的才学不够。
- 句意:孙郎虽然经济上不宽裕,但精神上却很满足,他因此说自己虽然外在条件尚可,但才学方面有所欠缺。
- “以短名堂堂未成,长短是非俱不管”:
- 字词:“以短名堂”,用“短”来命名自己的堂屋;“长短是非”,指世间关于长短的各种评价和是是非非。
- 句意:孙郎用“短”来命名堂屋,不过堂屋还未建成,但他对世间关于长短的种种评价和是是非非都毫不在意。
- “严州一见鬓仓浪,赠我新诗如夜光”:
- 字词:“严州”,地名;“鬓沧浪”,两鬓斑白;“夜光”,夜光珠,这里形容诗的珍贵。
- 句意:在严州与孙首之一见,他两鬓已经斑白,还赠给我新诗,这些诗如同夜光珠一样珍贵。
- “何时到君短堂上,更话如今归兴长”:
- 字词:“归兴长”,归乡的兴致浓厚。
- 句意:什么时候能到你的短堂中,再和你好好聊聊如今浓厚的归乡之意。
现代译文
孙郎口袋空空但内心满足,
还说自己身量高但才学浅。
用“短”命名堂屋还未建成,
长短是非他一概都不挂心。
在严州相见他两鬓已斑白,
赠我的新诗像夜光般珍贵。
何时能到你的短堂之中,
再畅谈如今浓浓的归乡情。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,局势复杂。他与孙首之相识,从诗中可以推测两人在严州有过一次相聚,孙首之有以“短”名堂的想法,虽堂未建成,但体现出他独特的性情。吕本中写此诗时或许也感慨于自身的境遇和对归乡的期盼,借与孙首之的情谊来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对孙首之“囊空意满”“以短名堂”等行为的描述,生动地刻画了一个洒脱、豁达、不随波逐流的人物形象。
- 以物喻诗:“赠我新诗如夜光”,将孙首之的新诗比作夜光珠,形象地写出了诗的珍贵,表达了诗人对其诗的赞赏。
- 语言特色:语言直白质朴,如口语一般自然流畅,却又能准确地传达出诗人的情感和人物的性格特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对孙首之个性的欣赏,又有对两人情谊的珍视,同时结尾处流露出诗人浓浓的归乡之情,情真意切,具有很强的感染力。
常见问题
《孙首之短堂》的作者和朝代是什么?
《孙首之短堂》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《孙首之短堂》主要写了什么?
这首诗围绕孙首之的“短堂”展开,展现了孙郎虽囊中羞涩却精神自足,对长短是非的洒脱态度。同时提及与孙首之在严州的相见,其新诗如夜光般珍贵,最后表达了诗人想要到短堂与孙首之再叙,分享归乡之兴的愿望。
《孙首之短堂》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,局势复杂。他与孙首之相识,从诗中可以推测两人在严州有过一次相聚,孙首之有以“短”名堂的想法,虽堂未建成,但体现出他独特的性情。吕本中写此诗时或许也感慨于自身的境遇和对归乡的期盼,借与孙首之的情谊来抒发自己内心的情感。
《孙首之短堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对孙首之“囊空意满”“以短名堂”等行为的描述,生动地刻画了一个洒脱、豁达、不随波逐流的人物形象。 以物喻诗 :“赠我新诗如夜光”,将孙首之的新诗比作夜光珠,形象地写出了诗的珍贵,表达了诗人对其诗的赞赏。 语言特色 :语言直白质朴,如口语一般自然流畅,却又能准确地传达出诗人的情感和人物的性格特点。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有...