钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首

这首挽诗是吕本中为钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱山一事而作。诗中先追溯钱氏家族在吴越的功德和声望，赞扬其世代传承的荣耀，接着叙述钱逊叔迎丧改葬之事，体现出其孝道，最后表达自己因与钱氏有交情，目睹这一盛事而忍不住作诗纪念，同时祝愿孝子孝行不断，福泽后代。

• “钱氏霸吴越，功德在斯民”：
  • 字词：“霸吴越”，指钱氏家族曾在吴越地区建立政权；“斯民”，这些百姓。
  • 句意：钱氏家族曾称霸吴越地区，对当地百姓有功德。
• “逊王早退居，身退道益尊”：
  • 字词：“逊王”，指钱氏家族中主动退位之人；“道”，道德、声誉。
  • 句意：逊王早早退位隐居，虽然身退但其道德声誉更加受人尊崇。
• “至今二百年，盛事传后昆”：
  • 字词：“后昆”，后代子孙。
  • 句意：到如今已经二百年了，钱氏家族的盛事依然在后代子孙中流传。
• “文采震本朝，岂惟光一门”：
  • 字词：“本朝”，指当时所处的朝代。
  • 句意：钱氏家族的人文学才华震动本朝，哪里只是光耀自己一家。
• “后来翰林公，又以直声闻”：
  • 字词：“翰林公”，指钱氏家族中在翰林院任职的人；“直声”，正直敢言的名声。
  • 句意：后来钱氏家族中的翰林公，又以正直敢言的名声为人所知。
• “累叶其外家，家世悉殊勲”：
  • 字词：“累叶”，世代；“外家”，指母亲一方的家族；“殊勋”，特殊的功勋。
  • 句意：钱氏家族世代与有特殊功勋的家族联姻。
• “善恶久乃效，其报于此分”：
  • 字词：“效”，显现；“报”，报应。
  • 句意：善恶之事长久之后会显现出来，报应也由此区分。
• “裔孙杰立者，迎丧自中原”：
  • 字词：“裔孙”，后代子孙；“杰立”，杰出挺立。
  • 句意：钱氏家族杰出的后代子孙，从中原迎回祖先的灵柩。
• “遂令扰攘后，得安久旅魂”：
  • 字词：“扰攘”，动荡不安；“旅魂”，客死他乡的灵魂。
  • 句意：于是使得在动荡不安之后，长久客死他乡的灵魂能够得到安息。
• “依依天柱山，不必京洛尘”：
  • 字词：“依依”，留恋的样子；“京洛尘”，指京城的繁华喧嚣。
  • 句意：令人留恋的天柱山，不必再让祖先的灵魂置身于京城的繁华喧嚣之中。
• “死者如有知，当言吾有孙”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：如果死者有知，应当会说我有这样孝顺的子孙。
• “小人托末契，所恨老不文”：
  • 字词：“小人”，作者自谦之词；“末契”，浅陋的交情。
  • 句意：我与钱氏家族有浅陋的交情，遗憾自己年老没有文采。
• “睹此一时盛，忍终无一言”：
  • 字词：“忍”，忍心。
  • 句意：目睹这一时的盛事，不忍心最终不留下一句话。
• “越水流不竭，越山旱不昏”：
  • 字词：“越水”“越山”，泛指吴越地区的山水。
  • 句意：吴越地区的水流不会干涸，山峦即使在干旱时也不会昏暗。
• “孝子亦不匮，锡类到礽云”：
  • 字词：“匮”，匮乏；“锡类”，把恩德推及他人；“礽云”，泛指后代子孙。
  • 句意：孝子的孝行不会匮乏，其恩德能够推及到后代子孙。

钱氏家族曾称霸吴越，
对当地百姓有莫大功德。
逊王早早退位隐居，
身退之后道德声誉更尊。
至今已经过去二百年，
家族盛事仍在后代流传。
钱氏文采震动本朝，
岂止光耀自家一门。
后来的翰林公，
以正直敢言闻名。
钱氏世代联姻功勋家族，
家世都有特殊荣耀。
善恶之事日久见分晓，
报应于此得以区分。
杰出的后代子孙，
从中原迎回祖先灵柩。
让动荡后的祖先灵魂，
长久漂泊后终得安息。
那令人留恋的天柱山，
不必让祖先再受京城喧嚣。
若死者泉下有知，
定会说我有孝顺的子孙。
我与钱氏有浅交，
遗憾年老没文采。
目睹这一时盛事，
不忍默默不发一言。
吴越的水流永不干涸，
山峦干旱也不昏暗。
孝子的孝行不会匮乏，
恩德惠及后代子孙。

吕本中生活在两宋之交，当时社会动荡不安。钱氏家族在历史上有重要地位，曾在吴越地区建立政权。钱逊叔侍郎迎丧改葬一事发生在这样的时代背景下，吕本中与钱氏家族有一定交情，目睹这一体现孝道和家族荣耀的盛事，有感而发创作了这首挽诗。

• 表现手法：
  • 历史追溯：诗开篇追溯钱氏家族在吴越的霸业和后世的荣耀，展现了家族的悠久历史和深厚底蕴，为后文叙述钱逊叔迎丧改葬之事奠定了基础，使诗歌具有历史的纵深感。
  • 借景抒情：“依依天柱山，不必京洛尘”通过描绘天柱山的景色，表达出对祖先灵魂能在宁静之地安息的欣慰，同时也暗示了远离京城喧嚣的宁静与美好。
  • 比兴手法：以“越水流不竭，越山旱不昏”起兴，引出对孝子孝行如山水般长久不息、福泽后代的祝愿，使诗歌富有韵味。
• 语言特色：语言质朴平实，用简洁的文字叙述了钱氏家族的历史和钱逊叔的孝行，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚，能够让读者感受到诗人对钱氏家族的敬重和对孝行的赞美。
• 主题表达：整首诗围绕钱氏家族的荣耀和钱逊叔的孝行展开，主题明确。通过对家族历史的回顾和对改葬之事的描述，宣扬了孝道和家族传承的重要性，体现了中国传统文化中重视家族和孝道的价值观。