初离建康 其一

· 吕本中

尝忆他年出旧京,汴堤榆柳与船平。
宁知此日钟山路,亦是东行第一程。

简要说明

这首诗主要描述了诗人离开建康的情景。通过回忆过去离开旧京汴梁的经历,对比如今离开钟山踏上东行的旅程,表达了诗人对往昔的怀念以及此刻旅途的感慨。

逐句注释

  • “尝忆他年出旧京,汴堤榆柳与船平”:
    • 字词:“尝”,曾经;“旧京”,指北宋都城汴京(今河南开封);“汴堤”,汴河两岸的堤坝;“与船平”,形容榆柳长得很高,和船的高度差不多。
    • 句意:曾经回忆起往年离开汴京的时候,汴河两岸堤坝上的榆树和柳树长得很高,与船身平齐。
  • “宁知此日钟山路,亦是东行第一程”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“钟山”,在今江苏南京东郊;“东行”,向东出发。
    • 句意:哪里料到今天在钟山脚下出发,这也是我向东行程的第一站。

现代译文

曾经回忆起往年离开汴京,
汴河大堤上榆柳和船一样高。
哪里知道今日在钟山之下,
这也是我东行的第一段路程。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,北宋灭亡后,南宋政权建立。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋时期,诗人离开建康(今江苏南京)时所作。当时社会动荡不安,国家局势发生巨大变化,诗人的生活也随之改变,此诗正是在这样的背景下表达了他离开旧地的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将过去离开汴京的情景与如今离开钟山的情景相对比。过去的汴京是北宋繁华的都城,榆柳成荫,而如今是在动荡局势下离开建康,形成鲜明反差,突出了诗人内心的感慨和世事的变迁。
    • 虚实结合:“尝忆他年出旧京,汴堤榆柳与船平”是虚写,回忆过去的情景;“宁知此日钟山路,亦是东行第一程”是实写,描述当下的行程。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“尝忆”“宁知”等词,直接地表达出诗人对往昔的回忆和对当下的感慨。
  • 意境营造:通过对往昔汴京景象和今日钟山行程的描写,营造出一种深沉、惆怅的意境。诗中既有对过去繁华的怀念,又有对当下动荡局势的无奈,使读者能感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于那个时代的变迁之中。

常见问题

《初离建康 其一》的作者和朝代是什么?

《初离建康 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《初离建康 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人离开建康的情景。通过回忆过去离开旧京汴梁的经历,对比如今离开钟山踏上东行的旅程,表达了诗人对往昔的怀念以及此刻旅途的感慨。

《初离建康 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,北宋灭亡后,南宋政权建立。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋时期,诗人离开建康(今江苏南京)时所作。当时社会动荡不安,国家局势发生巨大变化,诗人的生活也随之改变,此诗正是在这样的背景下表达了他离开旧地的复杂心情。

《初离建康 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将过去离开汴京的情景与如今离开钟山的情景相对比。过去的汴京是北宋繁华的都城,榆柳成荫,而如今是在动荡局势下离开建康,形成鲜明反差,突出了诗人内心的感慨和世事的变迁。 虚实结合 :“尝忆他年出旧京,汴堤榆柳与船平”是虚写,回忆过去的情景;“宁知此日钟山路,亦是东行第一程”是实写,描述当下的行程。虚实结合,丰富了诗...