这首诗是吕本中赠给了老和尚的作品。诗中回忆了前年和今年两次见到了老的情景,描述了同行的天童老和尚的风采,表达了诗人自身衰病、百念俱绝的心境,同时传达出对世人扰扰不归家的感慨,体现出对一种超脱世俗境界的思考。
赠了老
今年见公浙河东,犹是当时旧老翁。
送行更有天童老,骐骥齐驱猎霜草。
野狐射干胆欲破,不但独喷群马倒。
我衰且病百念绝,便得从公不为早。
忘情遁迹亦未是,言与不言俱一扫。
世人扰扰不归家,公行问渠有何好。
简要说明
逐句注释
- “前年见公沧海上,法会堂堂万骑将”:
- 字词:“公”,指了老和尚;“沧海”,大海,这里可能指靠海的地方;“法会”,佛教举行的法事活动;“堂堂”,形容有气势;“万骑将”,形容法会场面宏大,像众多骑兵将领汇聚一样。
- 句意:前年在靠海的地方见到您,您主持的法会气势恢宏,如同众多骑兵将领云集。
- “今年见公浙河东,犹是当时旧老翁”:
- 字词:“浙河东”,浙江东部;“犹是”,还是。
- 句意:今年在浙江东部见到您,您还是当年那个老和尚。
- “送行更有天童老,骐骥齐驱猎霜草”:
- 字词:“天童老”,指天童寺的老和尚;“骐骥”,千里马;“齐驱”,并驾齐驱;“猎霜草”,在霜草中驰骋,形容如骏马般有气势。
- 句意:送行的还有天童寺的老和尚,他们如同千里马并驾齐驱,在霜草中驰骋。
- “野狐射干胆欲破,不但独喷群马倒”:
- 字词:“野狐”“射干”,在佛教语境中常代表邪妄、不正之物;“胆欲破”,吓得胆都要破了;“独喷群马倒”,形容高僧的气势强大,能让群马(喻指邪妄之辈)倒下。
- 句意:那些邪妄之物吓得胆战心惊,高僧的气势强大,不仅能震慑住它们,还能让它们彻底被击败。
- “我衰且病百念绝,便得从公不为早”:
- 字词:“衰且病”,衰老且生病;“百念绝”,各种念头都断绝了;“从公”,跟随您(指了老和尚)。
- 句意:我衰老又生病,各种念头都已断绝,现在能跟随您也不算晚。
- “忘情遁迹亦未是,言与不言俱一扫”:
- 字词:“忘情遁迹”,忘却情感、隐居起来;“言与不言”,说话与不说话,指表达与不表达。
- 句意:单纯地忘却情感、隐居起来也不是正确的做法,不管是表达还是不表达都应一并抛开。
- “世人扰扰不归家,公行问渠有何好”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、忙碌的样子;“归家”,这里的“家”有精神归宿的意思;“问渠”,问他们。
- 句意:世上的人纷纷扰扰,都不回归自己的精神归宿,您去问问他们这样到底有什么好。
现代译文
前年在海边见到您,
您主持的法会气势非凡,如万骑将领齐聚。
今年在浙江东部又见到您,
您还是当年那个熟悉的老和尚。
送行的还有天童寺的高僧,
他们如同千里马并驾齐驱,在霜草间驰骋。
那些邪妄之物吓得胆战心惊,
高僧的气势能让群邪彻底败倒。
我衰老且生病,各种念头都已断绝,
现在能跟随您修行也不算晚。
单纯忘情隐居并非正道,
表达与不表达都应统统抛开。
世上的人纷纷扰扰不回归精神家园,
您去问问他们这样究竟有什么好。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,历经了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“我衰且病百念绝”可以推测,此时诗人可能已到晚年,身体状况不佳,精神上也对尘世的纷扰感到疲惫,渴望在佛教中寻求精神寄托。他与了老和尚相识,有感于其佛法修为,于是写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“前年见公沧海上”与“今年见公浙河东”,通过时间和地点的对比,突出了时间的流逝和空间的转换,同时也强调了了老和尚形象的始终如一。
- 比喻:“骐骥齐驱猎霜草”将天童老和尚等比作千里马,生动形象地表现出他们的气势和风采;“野狐射干”比喻邪妄之人,形象地描绘出高僧对邪妄的震慑。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“我衰且病百念绝”等语句,直抒胸臆,让人感受到诗人内心的疲惫和对精神解脱的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。诗中既有对高僧风采的描绘,展现出一种庄严、宏大的气势,又有诗人自身对尘世的厌倦和对精神归宿的追求,使读者能感受到一种空灵、悠远的氛围,引发对人生和精神追求的思考。
常见问题
《赠了老》的作者和朝代是什么?
《赠了老》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《赠了老》主要写了什么?
这首诗是吕本中赠给了老和尚的作品。诗中回忆了前年和今年两次见到了老的情景,描述了同行的天童老和尚的风采,表达了诗人自身衰病、百念俱绝的心境,同时传达出对世人扰扰不归家的感慨,体现出对一种超脱世俗境界的思考。
《赠了老》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,历经了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“我衰且病百念绝”可以推测,此时诗人可能已到晚年,身体状况不佳,精神上也对尘世的纷扰感到疲惫,渴望在佛教中寻求精神寄托。他与了老和尚相识,有感于其佛法修为,于是写下此诗相赠。
《赠了老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“前年见公沧海上”与“今年见公浙河东”,通过时间和地点的对比,突出了时间的流逝和空间的转换,同时也强调了了老和尚形象的始终如一。 比喻 :“骐骥齐驱猎霜草”将天童老和尚等比作千里马,生动形象地表现出他们的气势和风采;“野狐射干”比喻邪妄之人,形象地描绘出高僧对邪妄的震慑。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确...