这首挽诗是吕本中为程伯禹的母亲所写,表达了诗人与程家的过往情谊,遗憾未能当面拜谒夫人,同时叙述了夫人虽曾获赐封但未享高寿,最后对程家未来家声的流传充满期待。
程伯禹母夫人挽诗二首 其二
旧随贤子后,每得熟严规。
未获升堂拜,空成相挽诗。
爵频赐汤沐,寿不到期颐。
他日家声在,流传世未知。
未获升堂拜,空成相挽诗。
爵频赐汤沐,寿不到期颐。
他日家声在,流传世未知。
简要说明
逐句注释
- “旧随贤子后,每得熟严规”:
- 字词:“贤子”,指程伯禹;“严规”,指程母严格的教诲、规范。
- 句意:过去常常跟在贤良的程伯禹身后,因而常常能够熟悉程母严格的教诲。
- “未获升堂拜,空成相挽诗”:
- 字词:“升堂拜”,指进入室内拜见;“挽诗”,哀悼死者的诗。
- 句意:没有能够进入室内拜见夫人,只能徒然地写下这首挽诗。
- “爵频赐汤沐,寿不到期颐”:
- 字词:“爵”,爵位;“汤沐”,即汤沐邑,古代诸侯朝见天子时,天子赐以王畿以内的、供住宿和斋戒沐浴的封邑,后也赐给后妃、公主等;“期颐”,指百岁。
- 句意:夫人多次获得赐封,享有汤沐邑,但寿命却没能活到百岁。
- “他日家声在,流传世未知”:
- 字词:“家声”,家族的声誉。
- 句意:将来程家的声誉依然会存在,只是现在世人还不知道其未来的流传情况。
现代译文
过去常跟在贤良的程伯禹身后,
每每能熟悉程母严格的教诲。
可惜没能进入室内拜见夫人,
只能徒然写下这首哀悼之诗。
夫人多次获赐封邑享有尊荣,
却未能活到令人称羡的百岁。
未来程家的声誉定会留存着,
只是它的流传现在世人未知。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,程伯禹是其友人。程伯禹的母亲去世后,吕本中为表达对逝者的哀悼以及与程家的情谊,写下了这组挽诗。虽然具体创作时间难以精确,但大致是在程母去世之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与抒情结合:诗的前两句叙述与程家的过往,表达对程母教诲的熟悉;中间两句抒发未能拜见夫人的遗憾;后两句叙述夫人的封赐与寿命情况,并对程家未来家声进行展望,将叙述与抒情自然融合。
- 对比:“爵频赐汤沐”体现夫人所获尊荣,“寿不到期颐”则表明其寿命未及百岁,通过这一对比,增添了一种惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人对程母的敬重和哀悼之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤且带有期许的意境。前半部分的遗憾之情,中间对夫人遭遇的叙述,以及后半部分对程家未来的展望,层层递进,使诗歌情感丰富而深沉。
常见问题
《程伯禹母夫人挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《程伯禹母夫人挽诗二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《程伯禹母夫人挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首挽诗是吕本中为程伯禹的母亲所写,表达了诗人与程家的过往情谊,遗憾未能当面拜谒夫人,同时叙述了夫人虽曾获赐封但未享高寿,最后对程家未来家声的流传充满期待。
《程伯禹母夫人挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,程伯禹是其友人。程伯禹的母亲去世后,吕本中为表达对逝者的哀悼以及与程家的情谊,写下了这组挽诗。虽然具体创作时间难以精确,但大致是在程母去世之时。
《程伯禹母夫人挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前两句叙述与程家的过往,表达对程母教诲的熟悉;中间两句抒发未能拜见夫人的遗憾;后两句叙述夫人的封赐与寿命情况,并对程家未来家声进行展望,将叙述与抒情自然融合。 对比 :“爵频赐汤沐”体现夫人所获尊荣,“寿不到期颐”则表明其寿命未及百岁,通过这一对比,增添了一种惋惜之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出真挚的情...