这首诗是吕本中为程伯禹的母亲所作的挽诗。诗歌高度赞扬了程母品德高尚、相夫教子的贤良淑德,表达了对她去世的哀悼之情,最后以江左之地松柏掩新墓的景象,增添了哀伤的氛围。
程伯禹母夫人挽诗二首 其一
久矣闺门秀,端如玉在渊。
相夫成令德,教子作名贤。
遽逐秋风尽,空令莫景迁。
伤心江左地,松柏闭新阡。
相夫成令德,教子作名贤。
遽逐秋风尽,空令莫景迁。
伤心江左地,松柏闭新阡。
简要说明
逐句注释
- “久矣闺门秀,端如玉在渊”:
- 字词:“闺门秀”,指闺阁中的优秀女子;“端”,确实,的确;“玉在渊”,美玉藏于深渊,比喻人的品德美好却不张扬。
- 句意:程母作为闺阁中的优秀女子由来已久,她的品德就像藏于深渊的美玉一样美好。
- “相夫成令德,教子作名贤”:
- 字词:“相夫”,辅助丈夫;“令德”,美好的品德;“名贤”,有名望的贤人。
- 句意:程母辅助丈夫成就了美好的品德,教育儿子成为了有名望的贤人。
- “遽逐秋风尽,空令莫景迁”:
- 字词:“遽”,突然;“逐”,跟随;“莫景”,即暮景,指时光。
- 句意:程母突然就跟随秋风逝去了,只徒然地让时光流逝。
- “伤心江左地,松柏闭新阡”:
- 字词:“江左”,江东;“阡”,墓道。
- 句意:在江左这片土地上让人伤心不已,松柏掩映着新的墓道。
现代译文
程母作为闺阁贤秀已经很久了,
她的品德如美玉藏于深渊般美好。
她辅助丈夫成就了高尚的品德,
教育儿子成为了有名的贤人。
她突然就像秋风扫落叶般逝去,
只让时光白白地匆匆流去。
在江左这片伤心的土地上,
松柏紧紧地遮蔽着新的墓道。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗是他为程伯禹的母亲撰写的挽诗。具体创作时间难以明确,但可以推测是在程母去世之后,吕本中为表达对逝者的敬意与哀悼而作。程母以其贤良的品德和相夫教子的功绩在当地应有一定声誉,所以吕本中用诗歌来纪念她。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“端如玉在渊”将程母的品德比作美玉藏于深渊,生动形象地写出了她品德的美好且内敛。
- 借景抒情:“伤心江左地,松柏闭新阡”通过描写江左之地松柏掩新墓的凄凉景象,抒发了诗人内心的哀伤之情。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出对逝者的赞美与哀悼之情。如“相夫成令德,教子作名贤”,简洁地概括了程母一生的功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。前半部分对程母品德和功绩的赞美,为后半部分的哀悼奠定了情感基础。“遽逐秋风尽,空令莫景迁”营造出时光匆匆、生命无常的氛围,而结尾的“伤心江左地,松柏闭新阡”则进一步强化了哀伤的意境,让读者能深刻感受到诗人对程母去世的悲痛之情。
常见问题
《程伯禹母夫人挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《程伯禹母夫人挽诗二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《程伯禹母夫人挽诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是吕本中为程伯禹的母亲所作的挽诗。诗歌高度赞扬了程母品德高尚、相夫教子的贤良淑德,表达了对她去世的哀悼之情,最后以江左之地松柏掩新墓的景象,增添了哀伤的氛围。
《程伯禹母夫人挽诗二首 其一》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗是他为程伯禹的母亲撰写的挽诗。具体创作时间难以明确,但可以推测是在程母去世之后,吕本中为表达对逝者的敬意与哀悼而作。程母以其贤良的品德和相夫教子的功绩在当地应有一定声誉,所以吕本中用诗歌来纪念她。
《程伯禹母夫人挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“端如玉在渊”将程母的品德比作美玉藏于深渊,生动形象地写出了她品德的美好且内敛。 借景抒情 :“伤心江左地,松柏闭新阡”通过描写江左之地松柏掩新墓的凄凉景象,抒发了诗人内心的哀伤之情。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出对逝者的赞美与哀悼之情。如“相夫成令德,教子作名贤”,简洁地概括了程母一生的功绩...