方允迪挽词二首 其二

· 吕本中

惟君好兄弟,少小共声名。
岂止千人杰,俱为一代英。
云何卧丘壑,不使至公卿。
恸哭松风远,悲云咽莫声。

简要说明

这首挽词是吕本中为方允迪所写,诗中高度赞扬了方允迪及其兄弟年少成名、才华出众,是一代英杰。同时对方允迪未能位至公卿、终老丘壑表示惋惜。最后以悲恸的场景描写抒发了对逝者的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “惟君好兄弟,少小共声名”:
    • 字词:“惟”,只,仅;“好兄弟”,关系好且优秀的兄弟;“共声名”,一同享有名声。
    • 句意:只有你和你的兄弟关系很好,年少的时候就一同享有名声。
  • “岂止千人杰,俱为一代英”:
    • 字词:“千人杰”,才能出众超越众人的人;“一代英”,一代的英雄豪杰。
    • 句意:你们哪里只是众人中的杰出者,都是一代的英雄豪杰啊。
  • “云何卧丘壑,不使至公卿”:
    • 字词:“云何”,为何;“卧丘壑”,隐居于山林之中;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:为什么你隐居山林,没有做到公卿这样的高官呢。
  • “恸哭松风远,悲云咽莫声”:
    • 字词:“恸哭”,悲痛大哭;“松风”,松林间的风;“咽”,哽咽;“莫”,同“暮”,傍晚。
    • 句意:悲痛地大哭,松间的风声在远处回荡,傍晚的悲云仿佛也哽咽无声。

现代译文

只有你和兄弟情谊深厚,
年少之时就一同声名远扬。
你们岂止是众人中的英杰,
都是那一代的英雄才俊。
为何你隐居山林终了此生,
却没能做到公卿那样的高位。
我悲痛大哭,松风在远处呜咽,
傍晚的悲云也仿佛哽咽无声。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。方允迪具体生平事迹不详,但从诗中可知他与兄弟年少成名。吕本中创作此挽词时,方允迪已经去世,诗人对方允迪的才华和遭遇深感惋惜,通过这首挽词表达对逝者的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将方允迪及其兄弟的杰出才华与“卧丘壑”“不使至公卿”的现实遭遇形成鲜明对比,突出了诗人对方允迪未能施展才华的惋惜之情。
    • 借景抒情:结尾“恸哭松风远,悲云咽莫声”,借松风、悲云等自然景象,营造出一种凄凉、悲痛的氛围,将诗人对逝者的悲痛之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁的语言表达了对方允迪的赞美和惋惜,以及沉痛的哀悼之情,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。前半部分对方允迪才华的赞美,为后文的惋惜和哀悼做铺垫;后半部分通过描写松风、悲云等景象,进一步强化了这种哀伤的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对逝者的悲痛之情。

常见问题

《方允迪挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《方允迪挽词二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《方允迪挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是吕本中为方允迪所写,诗中高度赞扬了方允迪及其兄弟年少成名、才华出众,是一代英杰。同时对方允迪未能位至公卿、终老丘壑表示惋惜。最后以悲恸的场景描写抒发了对逝者的沉痛哀悼之情。

《方允迪挽词二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。方允迪具体生平事迹不详,但从诗中可知他与兄弟年少成名。吕本中创作此挽词时,方允迪已经去世,诗人对方允迪的才华和遭遇深感惋惜,通过这首挽词表达对逝者的哀悼之情。

《方允迪挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将方允迪及其兄弟的杰出才华与“卧丘壑”“不使至公卿”的现实遭遇形成鲜明对比,突出了诗人对方允迪未能施展才华的惋惜之情。 借景抒情 :结尾“恸哭松风远,悲云咽莫声”,借松风、悲云等自然景象,营造出一种凄凉、悲痛的氛围,将诗人对逝者的悲痛之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁的语言表达了对...