这首挽词是吕本中为悼念方允迪而作,表达了对逝者的深切缅怀之情。诗中描绘了人去楼空的场景,通过对空山、遗稿等意象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,最后以“伤心钓台路,千载閟幽光”抒发了对逝者如幽光被封存般的惋惜与悲痛。
方允迪挽词二首 其一
已矣儒林老,今为地下郎。
空山留几杖,遗稿漫文章。
径狭风霜远,溪深草木长。
伤心钓台路,千载閟幽光。
空山留几杖,遗稿漫文章。
径狭风霜远,溪深草木长。
伤心钓台路,千载閟幽光。
简要说明
逐句注释
- “已矣儒林老,今为地下郎”:
- 字词:“已矣”,表示终结、完了;“儒林老”,指在儒林中有一定地位和声望的老者,这里指方允迪;“地下郎”,指人去世后到了阴间。
- 句意:方允迪这位儒林中的老者已经去世,如今成了阴间的人。
- “空山留几杖,遗稿漫文章”:
- 字词:“空山”,寂静无人的山,暗示人去楼空;“几杖”,坐几和手杖,古代老者居则凭几,行则携杖,这里指代逝者;“遗稿”,指方允迪留下的文稿;“漫”,这里有随意、杂乱之意。
- 句意:空寂的山中只留下了逝者用过的几杖,他留下的文稿杂乱地摆放着。
- “径狭风霜远,溪深草木长”:
- 字词:“径狭”,狭窄的小路;“风霜远”,表示岁月流逝,经历了漫长的时光;“溪深”,幽深的溪水;“草木长”,草木生长得很茂盛。
- 句意:狭窄的小路经历了漫长的岁月,幽深的溪水旁草木生长得十分茂盛。
- “伤心钓台路,千载閟幽光”:
- 字词:“钓台路”,可能有特定的指向,也许是方允迪生前常去的地方,也可能是一种象征隐居、闲适生活的地方;“閟”,关闭、封存;“幽光”,指逝者的才华、品德等美好的东西。
- 句意:令人伤心的是那钓台之路,逝者的才华和品德如同被千年封存的幽光一般不再显现。
现代译文
儒林中的老者已然逝去,
如今到了那阴曹地府。
空寂的山中只留下几杖,
遗稿杂乱地堆着文章。
狭窄的小路历经风霜,
幽深的溪边草木疯长。
钓台之路让人伤心断肠,
逝者的幽光千年被封藏。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但可以推测是方允迪去世后,吕本中为其撰写。方允迪在儒林有一定地位,他的离世让吕本中深感悲痛,于是写下此诗以表达对逝者的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“径狭风霜远,溪深草木长”通过描绘狭窄的小路、幽深的溪水和茂盛的草木等自然景象,营造出一种凄凉、冷落的氛围,借此抒发诗人对逝者的哀伤之情。
- 象征手法:“钓台路”象征着逝者生前的生活轨迹或某种精神追求,“幽光”象征着逝者的才华和品德,“千载閟幽光”则表达了对逝者才华被埋没的惋惜。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚。如“已矣”“伤心”等词语直接抒发了诗人的悲痛之情,让读者能够深刻感受到诗人对逝者的怀念。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从“空山留几杖”的人去楼空之景,到“径狭风霜远”的沧桑之象,再到“伤心钓台路”的悲痛之情,层层递进,将诗人对逝者的缅怀之情表现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到那份深深的哀伤。
常见问题
《方允迪挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《方允迪挽词二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《方允迪挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是吕本中为悼念方允迪而作,表达了对逝者的深切缅怀之情。诗中描绘了人去楼空的场景,通过对空山、遗稿等意象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,最后以“伤心钓台路,千载閟幽光”抒发了对逝者如幽光被封存般的惋惜与悲痛。
《方允迪挽词二首 其一》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但可以推测是方允迪去世后,吕本中为其撰写。方允迪在儒林有一定地位,他的离世让吕本中深感悲痛,于是写下此诗以表达对逝者的悼念之情。
《方允迪挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“径狭风霜远,溪深草木长”通过描绘狭窄的小路、幽深的溪水和茂盛的草木等自然景象,营造出一种凄凉、冷落的氛围,借此抒发诗人对逝者的哀伤之情。 象征手法 :“钓台路”象征着逝者生前的生活轨迹或某种精神追求,“幽光”象征着逝者的才华和品德,“千载閟幽光”则表达了对逝者才华被埋没的惋惜。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但...