奉呈鼓山云门二老

· 吕本中

汝水相逢今几年,只今同住海南偏。
月明本自无亏缺,山色何尝有变迁。
他日会逢晜弟语,一时惊散老狐禅。
倘因居士闲开口,却作冲和二月天。

简要说明

这首诗是吕本中呈给鼓山、云门两位高僧的作品。诗中回顾了与二老的相逢经历,借明月、山色表达了对佛法永恒不变的理解,还设想了与二老交流的情景以及交流后的美好氛围,展现出对佛法的感悟和对与高僧交流的期待。

逐句注释

  • “汝水相逢今几年,只今同住海南偏”:
    • 字词:“汝水”,河流名;“海南偏”,指偏远的海南地区。
    • 句意:在汝水相逢至今已经过了多少年,如今我们一同居住在偏远的海南。
  • “月明本自无亏缺,山色何尝有变迁”:
    • 字词:“月明”,月亮的光明;“亏缺”,指月亮的盈亏。
    • 句意:月亮的光明本来就没有盈亏变化,山色何曾有过变迁。
  • “他日会逢晜弟语,一时惊散老狐禅”:
    • 字词:“晜弟”,兄弟;“老狐禅”,指旁门左道的禅法。
    • 句意:将来有一天与二位高僧像兄弟一样交谈,能一下子惊散那些旁门左道的禅法。
  • “倘因居士闲开口,却作冲和二月天”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教信徒,这里可能指作者自己;“冲和”,平和、淡泊。
    • 句意:倘若因为我这居士随意开口交谈,却能营造出如二月春天般平和美好的氛围。

现代译文

在汝水相逢至今已过了多少岁月,
如今我们都一同住在偏远的海南。
月亮的光明本就没有盈亏的变化,
青山的景色何尝有过丝毫的变迁。
将来有一天与二位高僧兄弟般交谈,
能一下子惊散那些旁门左道的禅法。
倘若因为我这居士随意开口一说,
却能营造出二月春天般平和的氛围。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。他本人在政治上历经波折,思想上也受到佛教的影响。此诗具体创作时间难以精确,但应是他在海南期间所作。可能是在与鼓山、云门二老的交往中,有感于他们的佛法修行,遂作此诗表达自己的感悟和对与高僧交流的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过“月明本自无亏缺,山色何尝有变迁”,以明月和山色的永恒不变,寄托自己对佛法真谛永恒性的理解和追求。
    • 对比:“他日会逢晜弟语,一时惊散老狐禅”将与高僧的交流和旁门左道的禅法形成对比,突出高僧佛法的正统和力量。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出作者的情感和思想。如“汝水相逢今几年”“只今同住海南偏”等语句,直白地叙述经历。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、平和且充满禅意的意境。明月、山色的描写,给人一种清幽、永恒的感觉;“却作冲和二月天”则进一步描绘出交流后和谐美好的氛围,使读者能感受到佛法的熏陶和心灵的宁静。

常见问题

《奉呈鼓山云门二老》的作者和朝代是什么?

《奉呈鼓山云门二老》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《奉呈鼓山云门二老》主要写了什么?

这首诗是吕本中呈给鼓山、云门两位高僧的作品。诗中回顾了与二老的相逢经历,借明月、山色表达了对佛法永恒不变的理解,还设想了与二老交流的情景以及交流后的美好氛围,展现出对佛法的感悟和对与高僧交流的期待。

《奉呈鼓山云门二老》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。他本人在政治上历经波折,思想上也受到佛教的影响。此诗具体创作时间难以精确,但应是他在海南期间所作。可能是在与鼓山、云门二老的交往中,有感于他们的佛法修行,遂作此诗表达自己的感悟和对与高僧交流的期待。

《奉呈鼓山云门二老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过“月明本自无亏缺,山色何尝有变迁”,以明月和山色的永恒不变,寄托自己对佛法真谛永恒性的理解和追求。 对比 :“他日会逢晜弟语,一时惊散老狐禅”将与高僧的交流和旁门左道的禅法形成对比,突出高僧佛法的正统和力量。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出作者的情感和思想。如“汝水相逢今几年”“只今同...