别法一上人

· 吕本中

我有江浙役,子能乘兴来。
便同汤院浴,却为故人回。
此道恐遂绝,后生良可哀。
试寻钥匙子,一一与重开。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与法一上人的交往。诗中先写两人的短暂相聚,后表达了对某种道可能断绝的担忧以及对后生的感慨,最后寄望能找到方法重新开启相关之道。

逐句注释

  • “我有江浙役,子能乘兴来”:
    • 字词:“江浙役”,指诗人在江浙一带的事务;“子”,你,这里指上法一上人;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:我有在江浙一带的事务,你能趁着兴致前来。
  • “便同汤院浴,却为故人回”:
    • 字词:“汤院”,澡堂;“故人”,老朋友。
    • 句意:随即一同去澡堂沐浴,之后你却因有事要为老朋友回去了。
  • “此道恐遂绝,后生良可哀”:
    • 字词:“此道”,这里应指某种学说、道理或修行之道;“良”,很,非常。
    • 句意:这种道恐怕就此断绝了,后世的年轻人真是让人悲哀。
  • “试寻钥匙子,一一与重开”:
    • 字词:“钥匙子”,比喻开启某种道的方法、途径。
    • 句意:试着寻找开启的方法,将这道一一重新开启。

现代译文

我在江浙一带有事务在身,
你能趁着兴致前来相聚。
随即一同到澡堂去沐浴,
之后你却为了老友回去。
这种道恐怕就要断绝了,
后世的年轻人实在可悲。
试着去寻找那开启之法,
将这道一一地重新开启。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,文化思想也面临着诸多变化和挑战。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在他经历了一些社会现象或者与法一上人交流过程中,感受到某种道传承的危机。他或许在与法一上人的交往中,探讨了一些关于学问、修行等方面的问题,从而引发了对道的传承和后生发展的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,交代了两人相聚的缘由;中间两句进一步叙述相聚的活动和分别的情况。后四句则转为抒情,表达了对道传承的担忧和重新开启道的期望,使诗歌既有生活场景的呈现,又有深刻情感和思考的抒发。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和想法。如“我有江浙役,子能乘兴来”,简洁明了地说明了两人见面的背景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的氛围,诗人对道的传承的忧虑跃然纸上。通过叙述与上人的交往,以及对后生的感慨,让读者感受到当时文化传承面临的困境和诗人想要有所作为的决心。

常见问题

《别法一上人》的作者和朝代是什么?

《别法一上人》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《别法一上人》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与法一上人的交往。诗中先写两人的短暂相聚,后表达了对某种道可能断绝的担忧以及对后生的感慨,最后寄望能找到方法重新开启相关之道。

《别法一上人》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,文化思想也面临着诸多变化和挑战。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在他经历了一些社会现象或者与法一上人交流过程中,感受到某种道传承的危机。他或许在与法一上人的交往中,探讨了一些关于学问、修行等方面的问题,从而引发了对道的传承和后生发展的思考。

《别法一上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,交代了两人相聚的缘由;中间两句进一步叙述相聚的活动和分别的情况。后四句则转为抒情,表达了对道传承的担忧和重新开启道的期望,使诗歌既有生活场景的呈现,又有深刻情感和思考的抒发。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和想法。如“我有江浙役,子能乘兴来”,简洁明了地说明了两人见...