闻二弟召对

· 吕本中

晚来忽雨已如秋,竹枕欹眠得自由。
忽报诸郎例升进,颇容老子便归休。
人传胡虏三年旱,势合山河一战收。
顾我迂疏最宜病,祗应随处见莬裘。

简要说明

这首诗围绕听闻二弟召对一事展开。诗人先描绘自身闲适状态,接着表达对二弟等升进的态度,进而展望抗击胡虏、收复山河的形势,最后感叹自己迂疏多病,只适合归隐。整体传达出对时局的关注以及个人归隐的意愿。

逐句注释

  • “晚来忽雨已如秋,竹枕欹眠得自由”:
    • 字词:“欹眠”,斜着身子睡觉。
    • 句意:傍晚忽然下起雨来,天气已经有了秋天的凉意,我斜靠在竹枕上睡觉,十分自由惬意。
  • “忽报诸郎例升进,颇容老子便归休”:
    • 字词:“诸郎”,指二弟等年轻人;“老子”,诗人自称;“归休”,归隐。
    • 句意:忽然传来消息说二弟他们都得到了升进,这倒也不妨碍我就此归隐了。
  • “人传胡虏三年旱,势合山河一战收”:
    • 字词:“胡虏”,指北方的少数民族侵略者;“势合”,形势适合。
    • 句意:人们传言胡虏那里已经干旱三年了,这种形势正适合通过一场战役来收复山河。
  • “顾我迂疏最宜病,祗应随处见莬裘”:
    • 字词:“迂疏”,迂阔疏放;“莬裘”,指养老的地方。
    • 句意:看看我自己迂阔疏放,又体弱多病,只应该随便找个地方安度晚年了。

现代译文

傍晚突然下起雨,已有秋意,
我斜靠竹枕安睡,自在又惬意。
忽然传来消息,二弟他们升进,
这也让我能安心地归隐。
人们都说胡虏遭遇三年干旱,
此时正适合一战收复山河。
可我迂阔疏放又体弱多病,
只该找个地方来安度余生。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时国家面临着北方少数民族政权的侵扰,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在诗人听闻二弟被召对且得到升进之后所作。诗人可能对当时的政治局势有所关注和思考,结合自身的状况,抒发了对时局的期望以及个人归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“晚来忽雨已如秋,竹枕欹眠得自由”,描绘傍晚雨景和自身闲适状态,营造出一种宁静的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,景中含情。
    • 对比映衬:将二弟等的升进与自己的迂疏多病进行对比,突出自己不适合在官场,更适合归隐的想法。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“忽报”“颇容”等词,口语化较强,却能准确地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有对时局的期待,又有个人归隐的落寞之感的意境。前两句的闲适与后面对时局的展望以及个人归隐意愿相互交织,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《闻二弟召对》的作者和朝代是什么?

《闻二弟召对》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《闻二弟召对》主要写了什么?

这首诗围绕听闻二弟召对一事展开。诗人先描绘自身闲适状态,接着表达对二弟等升进的态度,进而展望抗击胡虏、收复山河的形势,最后感叹自己迂疏多病,只适合归隐。整体传达出对时局的关注以及个人归隐的意愿。

《闻二弟召对》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时国家面临着北方少数民族政权的侵扰,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在诗人听闻二弟被召对且得到升进之后所作。诗人可能对当时的政治局势有所关注和思考,结合自身的状况,抒发了对时局的期望以及个人归隐的想法。

《闻二弟召对》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开篇“晚来忽雨已如秋,竹枕欹眠得自由”,描绘傍晚雨景和自身闲适状态,营造出一种宁静的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,景中含情。 对比映衬 :将二弟等的升进与自己的迂疏多病进行对比,突出自己不适合在官场,更适合归隐的想法。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“忽报”“颇容”等词,口语化较强,却能准确地表达出诗人的情感和想法。 意境营...