听雨

· 吕本中

日数归期似有期,故园无语说相思。
芭蕉叶上三更雨,正是愁人睡觉时。

简要说明

这首诗围绕“听雨”展开,表达了诗人对故园的思念之情。诗人盼归心切,在雨夜听着芭蕉叶上的雨声,更添愁绪,体现出其羁旅漂泊中的孤独与哀愁。

逐句注释

  • “日数归期似有期,故园无语说相思”:
    • 字词:“数”,计算;“故园”,故乡。
    • 句意:一天天计算着归期,似乎归期就要到了,可故乡沉默无言,却仿佛在诉说着我的相思之情。
  • “芭蕉叶上三更雨,正是愁人睡觉(jué)时”:
    • 字词:“三更”,古代时间名词,约在半夜十二时左右;“睡觉”,睡醒。
    • 句意:三更时分,雨打在芭蕉叶上,而此时正是我这个满怀愁绪的人睡醒的时候。

现代译文

我天天计算着归期,感觉归期好像就要到了,
故乡默默无言,却似乎在倾诉着我的相思。
三更时分,雨点打在芭蕉叶上,
此时,正是我这个愁肠百结的人从睡梦中醒来的时候。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,一生仕途坎坷,长期处于动荡不安的社会环境中。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅漂泊期间所作。远离故乡,归期不定,使得他内心充满了对家乡的思念,在雨夜的特定情境下,这种情感更加强烈,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句直接抒发对故园的相思之情,后两句通过描写“芭蕉叶上三更雨”的景象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,与诗人的愁绪相融合,进一步深化了思乡之情。
    • 以景衬情:三更雨打芭蕉的景象,增添了雨夜的静谧和凄凉,衬托出诗人在异乡的孤独和对故乡的深深眷恋,以景语写情语,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“日数归期似有期”直白地写出了诗人盼归的急切心情。
  • 意境营造:通过描绘雨夜、芭蕉、愁人等意象,营造出一种清幽、孤寂且充满愁绪的意境。读者仿佛能感受到诗人在寂静的夜里,独自听着雨声,心中满是对故乡的思念和归期不定的惆怅。

常见问题

《听雨》的作者和朝代是什么?

《听雨》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《听雨》主要写了什么?

这首诗围绕“听雨”展开,表达了诗人对故园的思念之情。诗人盼归心切,在雨夜听着芭蕉叶上的雨声,更添愁绪,体现出其羁旅漂泊中的孤独与哀愁。

《听雨》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,一生仕途坎坷,长期处于动荡不安的社会环境中。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅漂泊期间所作。远离故乡,归期不定,使得他内心充满了对家乡的思念,在雨夜的特定情境下,这种情感更加强烈,从而创作了此诗。

《听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句直接抒发对故园的相思之情,后两句通过描写“芭蕉叶上三更雨”的景象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,与诗人的愁绪相融合,进一步深化了思乡之情。 以景衬情 :三更雨打芭蕉的景象,增添了雨夜的静谧和凄凉,衬托出诗人在异乡的孤独和对故乡的深深眷恋,以景语写情语,含蓄而深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真...