这首诗是吕本中写给友人的,表达了二人浪迹天涯的感慨,认为何处云山都可作为家,对城市的短暂停留和林泉的高卧都看作虚幻之事。同时提及自己久未创作佳句,虽有微言但也难有大用。最后表示若他日能一同庵居,愿共享斋后的半瓯茶,体现出对与友人一同隐居生活的向往。
乾元真歇数约他日同庵居
与君俱自走天涯,何处云山不是家。
城市少留真梦事,林泉高卧亦空花。
久无佳句雕肝肾,漫有微言到齿牙。
他日一庵如可必,愿分斋罢半瓯茶。
城市少留真梦事,林泉高卧亦空花。
久无佳句雕肝肾,漫有微言到齿牙。
他日一庵如可必,愿分斋罢半瓯茶。
简要说明
逐句注释
- “与君俱自走天涯,何处云山不是家”:
- 字词:“走天涯”,指四处漂泊;“云山”,指代自然山水。
- 句意:我和你都一直在天涯漂泊,哪里的山水不能当作自己的家呢。
- “城市少留真梦事,林泉高卧亦空花”:
- 字词:“少留”,短暂停留;“梦事”,虚幻之事;“林泉”,山林泉石,指隐居之地;“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实之物。
- 句意:在城市中短暂停留就像一场梦,在山林中悠闲高卧也不过是虚幻的景象。
- “久无佳句雕肝肾,漫有微言到齿牙”:
- 字词:“雕肝肾”,形容写诗苦思冥想,费尽心力;“漫有”,徒有;“微言”,精妙的言辞。
- 句意:很久都没有写出好的诗句,费尽心思也没有成果,只是嘴里偶尔说出一些精妙的言辞。
- “他日一庵如可必,愿分斋罢半瓯茶”:
- 字词:“一庵”,一座庵堂,指隐居之所;“可必”,可以实现;“斋罢”,斋饭结束;“瓯”,茶杯。
- 句意:如果将来能和你一起在庵堂中居住的事情可以实现,我愿意在斋饭结束后和你分享半杯茶。
现代译文
我和你都一直在天涯四处漂泊,
哪里的山水不能成为我们的家。
在城市里短暂停留如同梦幻,
在山林中高卧也不过是虚幻景象。
很久都没能写出绝妙的诗句,
只是偶尔能说出些精妙的话语。
如果日后能一起在庵堂居住可以成真,
我盼着斋饭结束后和你分享半杯香茶。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和思想来看,应该是他在漂泊生涯中与友人交流时所作。他经历了世事的变迁,对尘世的繁华和功名利禄有了更深刻的认识,从而向往一种超脱尘世、与友人相伴的隐居生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“城市少留”与“林泉高卧”进行对比,突出了城市生活的虚幻和隐居生活的看似超脱,引发读者对人生不同选择的思考。
- 用典:“空花”一词运用了佛教典故,增添了诗歌的哲理意味,表明诗人对世间万物虚幻本质的认识。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感和想法。如“愿分斋罢半瓯茶”,用简洁的语言描绘出一幅温馨、闲适的画面,让读者感受到诗人对与友人一同隐居生活的美好憧憬。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。前两句展现出一种豁达的人生态度,后面几句则进一步深化了这种对虚幻世界的认识和对隐居生活的向往,使读者仿佛能感受到诗人在漂泊中对宁静生活的渴望。
常见问题
《乾元真歇数约他日同庵居》的作者和朝代是什么?
《乾元真歇数约他日同庵居》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《乾元真歇数约他日同庵居》主要写了什么?
这首诗是吕本中写给友人的,表达了二人浪迹天涯的感慨,认为何处云山都可作为家,对城市的短暂停留和林泉的高卧都看作虚幻之事。同时提及自己久未创作佳句,虽有微言但也难有大用。最后表示若他日能一同庵居,愿共享斋后的半瓯茶,体现出对与友人一同隐居生活的向往。
《乾元真歇数约他日同庵居》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和思想来看,应该是他在漂泊生涯中与友人交流时所作。他经历了世事的变迁,对尘世的繁华和功名利禄有了更深刻的认识,从而向往一种超脱尘世、与友人相伴的隐居生活。
《乾元真歇数约他日同庵居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“城市少留”与“林泉高卧”进行对比,突出了城市生活的虚幻和隐居生活的看似超脱,引发读者对人生不同选择的思考。 用典 :“空花”一词运用了佛教典故,增添了诗歌的哲理意味,表明诗人对世间万物虚幻本质的认识。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感和想法。如“愿分斋罢半瓯茶”,用简洁的语...