作雨不成旱暑愈甚未能就道

· 吕本中

三日阴风雨不成,坐嫌冲暑作宵征。
敢因贫故累公子,尚欲闲时寻友生。
兵甲未休心已醉,诗书颇费眼犹明。
便须凖拟庵居用,拄杖绳床折脚铛。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在久阴不雨、暑热难耐的情况下未能成行的心境。诗中既有因贫困而对他人的顾虑,又有对兵甲未休局势的忧虑,同时还流露出想要隐居的想法,情感复杂且深沉。

逐句注释

  • “三日阴风不成雨,坐嫌冲暑作宵征”:
    • 字词:“阴风”,阴冷的风;“坐嫌”,因而嫌恶;“冲暑”,顶着暑热;“宵征”,夜间赶路。
    • 句意:三天来一直刮着阴冷的风却没有下雨,我因嫌顶着暑热赶路,所以打算夜间出行。
  • “敢因贫故累公子,尚欲闲时寻友生”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“公子”,可能指资助或帮助诗人的人;“友生”,朋友。
    • 句意:我岂敢因为自己贫困的缘故而拖累公子,还想在闲暇的时候去寻访朋友。
  • “兵甲未休心已醉,诗书颇费眼犹明”:
    • 字词:“兵甲未休”,指战事未停;“心已醉”,内心痛苦如醉;“颇费”,很耗费。
    • 句意:战事还没有停止,我的内心已经痛苦如醉,虽然读诗书很耗费眼力,但我的眼睛还算明亮。
  • “便须准拟庵居用,拄杖绳床折脚铛”:
    • 字词:“准拟”,准备;“庵居”,隐居;“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具;“折脚铛”,断了脚的锅,泛指简陋的炊具。
    • 句意:那就准备好隐居所需的东西吧,一根拄杖、一张绳床和一个折脚铛就够了。

现代译文

三天来阴冷的风呼呼地刮,却始终不见下雨,
我嫌弃顶着暑热赶路,便打算趁夜出行。
我怎敢因为自己贫穷而拖累公子呢,
还想着闲暇时去探访我的朋友们。
战争还未停止,我的心已痛苦得如痴如醉,
读了不少诗书,所幸我的眼睛还看得清。
我该准备好隐居的用品了,
一根拄杖、一张绳床,还有一个折脚的破锅就足够。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,金兵南下,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“兵甲未休”可以看出当时处于战乱年代。诗人可能因局势动荡、生活贫困等原因,面临出行困难,同时又心系国家战事,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇“三日阴风不成雨,坐嫌冲暑作宵征”,描绘了久阴不雨、暑热难耐的天气,既交代了诗人未能成行的客观原因,也烘托出诗人烦闷的心情。
    • 直抒胸臆:“兵甲未休心已醉”直接表达了诗人对战争不停的痛苦和忧虑;“便须准拟庵居用”则直白地表明了想要隐居的想法。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“拄杖绳床折脚铛”,用简洁质朴的语言勾勒出隐居生活的简陋,让人感受到诗人的无奈与豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷又带有一丝超脱的意境。战争的阴云笼罩,诗人在暑热中徘徊,内心痛苦却又渴望解脱,通过对自身心境和生活状态的描写,使读者能深刻感受到那个动荡时代文人的无奈与挣扎。

常见问题

《作雨不成旱暑愈甚未能就道》的作者和朝代是什么?

《作雨不成旱暑愈甚未能就道》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《作雨不成旱暑愈甚未能就道》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在久阴不雨、暑热难耐的情况下未能成行的心境。诗中既有因贫困而对他人的顾虑,又有对兵甲未休局势的忧虑,同时还流露出想要隐居的想法,情感复杂且深沉。

《作雨不成旱暑愈甚未能就道》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,金兵南下,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“兵甲未休”可以看出当时处于战乱年代。诗人可能因局势动荡、生活贫困等原因,面临出行困难,同时又心系国家战事,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。

《作雨不成旱暑愈甚未能就道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇“三日阴风不成雨,坐嫌冲暑作宵征”,描绘了久阴不雨、暑热难耐的天气,既交代了诗人未能成行的客观原因,也烘托出诗人烦闷的心情。 直抒胸臆 :“兵甲未休心已醉”直接表达了诗人对战争不停的痛苦和忧虑;“便须准拟庵居用”则直白地表明了想要隐居的想法。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人...