乾元副寺欲还云门

· 吕本中

子有四方志,云门寻旧游。
溪山往时梦,江海一番秋。
物态随高下,生涯任去留。
闲将问庵主,如此是禅不。

简要说明

这首诗是吕本中为乾元副寺欲归云门而作,表达了对友人四方之志的肯定,描绘了友人途中可能见到的溪山江海之景,同时蕴含了对人生去留、物态变化的思考,最后以幽默的口吻探讨禅意。

逐句注释

  • “子有四方志,云门寻旧游”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称;“四方志”,指有到各处游历、闯荡的志向;“云门”,具体所指寺庙;“旧游”,旧日的游玩之地。
    • 句意:你怀有到四方游历的志向,要前往云门寺寻访旧日游玩的地方。
  • “溪山往时梦,江海一番秋”:
    • 字词:“溪山”,溪流与山峦;“往时梦”,过去的梦想、回忆;“一番秋”,一个秋天的景象。
    • 句意:那溪流山峦是你过去梦想中的景致,如今江海之上又是一番秋日的景象。
  • “物态随高下,生涯任去留”:
    • 字词:“物态”,事物的形态、状况;“高下”,高低、起伏;“生涯”,人生、生活;“去留”,离开与留下。
    • 句意:事物的形态会随着高低起伏而变化,人生也任由自己选择去留。
  • “闲将问庵主,如此是禅不”:
    • 字词:“闲将”,闲暇时;“庵主”,指云门寺的住持;“如此”,指前面所描述的人生境遇和感悟;“禅”,佛教的一种修行方法和境界。
    • 句意:闲暇时我会问问云门寺的庵主,这样的人生感悟是不是禅的境界呢。

现代译文

你胸怀四方闯荡的志向,
要去云门寺重温旧日游赏。
溪山美景曾是你往日梦想,
如今江海又迎来一片秋光。
事物形态随高低起伏变幻,
人生去留由自己随心主张。
闲暇时我去把庵主来寻访,
这般感悟是否算禅的妙方?

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但推测是他的友人乾元副寺要回云门寺时所作。在这样的时代背景下,人们对于人生的去留、命运的无常有着更为深刻的感受,这首诗也体现了诗人和友人在动荡世事中对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“溪山往时梦”是虚写,是友人过去的梦想之景;“江海一番秋”是实写,描绘出眼前秋日江海的实景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描写溪山、江海等自然景色,抒发了对友人旅途的遐想以及对人生的感慨,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思考,如“物态随高下,生涯任去留”,以朴素的语言蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。从友人的四方之志,到对人生去留的坦然态度,再到最后对禅意的探讨,都透露出一种不为世俗所累、追求精神境界的氛围。同时,秋日的溪山江海之景,也增添了几分宁静与悠远。

常见问题

《乾元副寺欲还云门》的作者和朝代是什么?

《乾元副寺欲还云门》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《乾元副寺欲还云门》主要写了什么?

这首诗是吕本中为乾元副寺欲归云门而作,表达了对友人四方之志的肯定,描绘了友人途中可能见到的溪山江海之景,同时蕴含了对人生去留、物态变化的思考,最后以幽默的口吻探讨禅意。

《乾元副寺欲还云门》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但推测是他的友人乾元副寺要回云门寺时所作。在这样的时代背景下,人们对于人生的去留、命运的无常有着更为深刻的感受,这首诗也体现了诗人和友人在动荡世事中对人生的思考。

《乾元副寺欲还云门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“溪山往时梦”是虚写,是友人过去的梦想之景;“江海一番秋”是实写,描绘出眼前秋日江海的实景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写溪山、江海等自然景色,抒发了对友人旅途的遐想以及对人生的感慨,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思考,如“物态随高下,生涯任去...