题晁恭道善境界图 其一

· 吕本中

畴昔相从三十年,如今休去不逃禅。
知君参见法轮老,始悟苍苍便是天。

简要说明

这首诗是吕本中为晁恭道的善境界图所题,回忆了与晁恭道三十年来的交往,表明如今不再逃避禅意,称赞晁恭道向法轮老禅师参学后,领悟到“苍苍便是天”的禅理,表达了对友人禅悟的肯定。

逐句注释

  • “畴昔相从三十年”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“相从”,交往。
    • 句意:过去我们相互交往已经有三十年了。
  • “如今休去不逃禅”:
    • 字词:“休去”,有不再逃避、放下之意;“逃禅”,逃避禅理。
    • 句意:如今不再逃避,坦然面对禅意。
  • “知君参见法轮老”:
    • 字词:“参见”,拜见请教;“法轮老”,可能是一位精通禅理的老禅师。
    • 句意:知道你去拜见请教了法轮老禅师。
  • “始悟苍苍便是天”:
    • 字词:“始悟”,才领悟;“苍苍”,指深蓝色的天空,这里有自然本真之意。
    • 句意:才领悟到那苍苍茫茫的就是天,蕴含着回归自然本真的禅意。

现代译文

过去我们交往已有三十年时光,
如今不再逃避坦然面对禅意。
知道你去拜见了法轮老禅师,
才领悟到苍苍茫茫就是本真的天。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时禅宗思想较为流行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,晁恭道有拜访法轮老禅师并有所禅悟的经历,吕本中为其善境界图题诗,既回顾了与晁恭道的旧交,也借诗表达对晁恭道禅悟的看法和态度,可能也反映出吕本中自身对禅理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,回忆与晁恭道的交往以及如今对待禅的态度转变;后两句抒情,表达对晁恭道禅悟的肯定和感慨,通过叙事为抒情做铺垫。
    • 借禅说理:以“始悟苍苍便是天”传达一种自然本真的禅理,将抽象的禅意通过具体的意象“苍苍”(天空)来体现,引发读者对禅理的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,以简洁的语句表达深刻的情感和禅意,如“畴昔相从三十年”直白地叙述时间,“始悟苍苍便是天”朴素地传达禅悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。通过对过去交往的回顾和友人禅悟的描述,让读者感受到一种对自然本真、禅理的追求,在平淡的语言中蕴含着深邃的哲理和宁静的心境。

常见问题

《题晁恭道善境界图 其一》的作者和朝代是什么?

《题晁恭道善境界图 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《题晁恭道善境界图 其一》主要写了什么?

这首诗是吕本中为晁恭道的善境界图所题,回忆了与晁恭道三十年来的交往,表明如今不再逃避禅意,称赞晁恭道向法轮老禅师参学后,领悟到“苍苍便是天”的禅理,表达了对友人禅悟的肯定。

《题晁恭道善境界图 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时禅宗思想较为流行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,晁恭道有拜访法轮老禅师并有所禅悟的经历,吕本中为其善境界图题诗,既回顾了与晁恭道的旧交,也借诗表达对晁恭道禅悟的看法和态度,可能也反映出吕本中自身对禅理的思考。

《题晁恭道善境界图 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,回忆与晁恭道的交往以及如今对待禅的态度转变;后两句抒情,表达对晁恭道禅悟的肯定和感慨,通过叙事为抒情做铺垫。 借禅说理 :以“始悟苍苍便是天”传达一种自然本真的禅理,将抽象的禅意通过具体的意象“苍苍”(天空)来体现,引发读者对禅理的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,以简洁的语句表达深刻的情感和禅...