送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二

· 吕本中

老矣吾无用,归欤子未宜。
端能出奇策,略为济斯时。
闷有书遮眼,闲须笏拄颐。
西山有爽气,当报故人知。

简要说明

这首诗是吕本中送别钱子虚前往洪州赴任所作。诗中表达了自己年老无用的感慨,对钱子虚寄予能出奇策、救济时世的期望,也描绘了自己闲闷的生活状态,最后以西山爽气告知故人的期许,体现出两人之间的情谊。

逐句注释

  • “老矣吾无用,归欤子未宜”:
    • 字词:“老矣”,表示自己年老;“归欤”,回去吧;“未宜”,不合适。
    • 句意:我已经年老没有什么用处了,但你现在回去还不合适。
  • “端能出奇策,略为济斯时”:
    • 字词:“端能”,果真能够;“济”,救济、救助;“斯时”,这个时代。
    • 句意:你果真能够想出奇策,略微救助一下这个时代。
  • “闷有书遮眼,闲须笏拄颐”:
    • 字词:“遮眼”,遮住眼睛,指以读书来排解烦闷;“笏”,古代大臣上朝时手持的板子;“拄颐”,拄着下巴。
    • 句意:烦闷的时候就用读书来排解,闲暇时就拄着笏板。
  • “西山有爽气,当报故人知”:
    • 字词:“西山”,一般泛指西边的山;“爽气”,清爽的空气,引申为美好的景致;“故人”,老朋友,这里指作者自己。
    • 句意:西山有美好的景致,应当告诉我这个老朋友。

现代译文

我已年老没了用处,
你现在回去还不合适。
你若能想出奇策,
略微救助这个时代。
烦闷时就用读书排解,
闲暇就拄着笏板。
西山若有美好景致,
应当告知我这老友。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着诸多问题。钱子虚前往洪州赴任,吕本中写下此诗送别。他可能看到自己年老力衰,无法为国家做出更多贡献,便将希望寄托在年轻有为的钱子虚身上,希望他能在新的任上有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“老矣吾无用”的状况与对钱子虚“端能出奇策,略为济斯时”的期望形成对比,突出了作者对后辈的期待。
    • 直抒胸臆:直接表达自己年老无用的感慨和对钱子虚的期许,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出作者的情感。如“闷有书遮眼,闲须笏拄颐”,用简洁的语言描绘出自己闲闷的生活状态。
  • 意境营造:通过描述自己的生活和对钱子虚的期望,营造出一种既有无奈又充满希望的意境。结尾“西山有爽气,当报故人知”,又增添了一份朋友间的情谊和对美好事物的向往。

常见问题

《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吕本中送别钱子虚前往洪州赴任所作。诗中表达了自己年老无用的感慨,对钱子虚寄予能出奇策、救济时世的期望,也描绘了自己闲闷的生活状态,最后以西山爽气告知故人的期许,体现出两人之间的情谊。

《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着诸多问题。钱子虚前往洪州赴任,吕本中写下此诗送别。他可能看到自己年老力衰,无法为国家做出更多贡献,便将希望寄托在年轻有为的钱子虚身上,希望他能在新的任上有所作为。

《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“老矣吾无用”的状况与对钱子虚“端能出奇策,略为济斯时”的期望形成对比,突出了作者对后辈的期待。 直抒胸臆 :直接表达自己年老无用的感慨和对钱子虚的期许,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出作者的情感。如“闷有书遮眼,闲须笏拄颐”,用简洁的语言描绘出自己闲闷的生活状态。 意境营造 :通过描述自...