这首诗是吕本中为送钱子虚前往洪州赴任而作。诗中先写钱子虚不追逐时用、如病夫般淡泊的状态,接着回忆与之相伴江湖的岁月,随后赞扬钱子虚品德如玉般无瑕、如松般坚贞,最后提及同官都是贤士,表达对友人的送别之情与期许。
送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一
君不求时用,居然如病夫。
经过阅岁月,相伴走江湖。
白玉终无玷,寒松保不枯。
同官多胜士,总为致区区。
经过阅岁月,相伴走江湖。
白玉终无玷,寒松保不枯。
同官多胜士,总为致区区。
简要说明
逐句注释
- “君不求时用,居然如病夫”:
- 字词:“时用”,为当世所用;“居然”,竟然。
- 句意:你不追求被当世所用,竟然如同一个病弱之人般不热衷功名。
- “经过阅岁月,相伴走江湖”:
- 字词:“经过”,经历;“阅”,经历、度过。
- 句意:我们一起经历、度过了许多岁月,相互陪伴着游走于江湖之间。
- “白玉终无玷,寒松保不枯”:
- 字词:“玷”,玉上的斑点,比喻缺点;“寒松”,耐寒的松树,象征坚贞。
- 句意:你就像白玉一样始终没有瑕疵,如同寒松一样能够保持不枯萎,坚守自己的品格。
- “同官多胜士,总为致区区”:
- 字词:“同官”,同僚;“胜士”,贤能之士;“区区”,这里指自己的心意。
- 句意:你的同僚中有很多贤能之士,希望你能替我向他们表达我的一点心意。
现代译文
你不追求被当世所用,
竟然好似一个病弱之人。
我们一起经历了许多岁月,
相互陪伴着游走在江湖。
你如白玉般始终没有瑕疵,
似寒松般能坚守永不枯萎。
你的同僚大多是贤能之士,
希望你替我向他们表达心意。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。钱子虚前往洪州赴任新职,吕本中与之有一定的交情,可能在相处过程中结下了深厚友谊。在钱子虚赴任之际,吕本中写下此诗为其送别,表达对友人的赞赏与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“白玉终无玷,寒松保不枯”将钱子虚比作白玉和寒松,形象地赞扬了他品德的纯洁和坚贞,使抽象的品德变得具体可感。
- 叙述与抒情结合:前两句叙述钱子虚不追求时用的状态,中间两句回忆相伴江湖的经历,后两句抒情,表达对友人的赞美和嘱托,叙事与抒情自然融合,使情感表达更加真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“君不求时用,居然如病夫”,直白地写出友人的淡泊,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种真挚、温暖的送别氛围。通过对友人品德的赞美和对同官的嘱托,展现出诗人与友人之间深厚的情谊,同时也透露出对友人未来仕途的期许。
常见问题
《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一》主要写了什么?
这首诗是吕本中为送钱子虚前往洪州赴任而作。诗中先写钱子虚不追逐时用、如病夫般淡泊的状态,接着回忆与之相伴江湖的岁月,随后赞扬钱子虚品德如玉般无瑕、如松般坚贞,最后提及同官都是贤士,表达对友人的送别之情与期许。
《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。钱子虚前往洪州赴任新职,吕本中与之有一定的交情,可能在相处过程中结下了深厚友谊。在钱子虚赴任之际,吕本中写下此诗为其送别,表达对友人的赞赏与祝福。
《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“白玉终无玷,寒松保不枯”将钱子虚比作白玉和寒松,形象地赞扬了他品德的纯洁和坚贞,使抽象的品德变得具体可感。 叙述与抒情结合 :前两句叙述钱子虚不追求时用的状态,中间两句回忆相伴江湖的经历,后两句抒情,表达对友人的赞美和嘱托,叙事与抒情自然融合,使情感表达更加真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出...