寄内弟并示仲辅诸公

· 吕本中

江浙音书绝不闻,每逢时节叹离群。
一秋多病常嫌客,短日无聊只闭门。
浅学未容窥易象,旧书懒复诵玄文。
莫言耆旧雕零尽,海内交游尚数君。

简要说明

这首诗是吕本中寄给内弟并向仲辅诸位友人展示的作品。诗中表达了诗人与亲友音信隔绝的孤独与感叹,描绘了自己秋日多病、生活无聊的状态,还提及自己学业上的停滞,最后安慰大家不要因耆旧凋零而伤感,因为海内还有几位知心好友。

逐句注释

  • “江浙音书绝不闻,每逢时节叹离群”:
    • 字词:“音书”,指书信消息;“离群”,离开同伴,这里指与亲友分离。
    • 句意:江浙一带的亲友音信完全断绝,每到节日就感叹自己与大家分离。
  • “一秋多病常嫌客,短日无聊只闭门”:
    • 字词:“嫌客”,厌烦客人来访;“短日”,秋冬日短,这里指秋冬时节。
    • 句意:整个秋天都多病,常常厌烦客人来访,秋冬白天时间短,无聊之下只能闭门不出。
  • “浅学未容窥易象,旧书懒复诵玄文”:
    • 字词:“浅学”,学问浅薄;“易象”,《易经》的卦象,代表高深的学问;“玄文”,指深奥的文章。
    • 句意:自己学问浅薄,还没有能力窥探《易经》的卦象,也懒得再诵读那些深奥的文章。
  • “莫言耆旧雕零尽,海内交游尚数君”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重的旧友;“海内”,四海之内,指全国;“交游”,交往的朋友。
    • 句意:不要说那些年高望重的旧友都已凋零殆尽,全国范围内交往的朋友中还有你们几位呢。

现代译文

江浙的亲友音信完全断了,
每到节日就感叹与大家分离。
整个秋天都多病,厌烦客人来访,
秋冬日短无聊,只能闭门不出。
学问浅薄没能力探究《易经》,
懒得再去诵读那些深奥文章。
不要说年高旧友都已凋零,
全国交往的朋友中还有你们。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。亲友们分散在各地,音信不通是常有的事。诗人自己也在动荡中生活,秋日多病,学业上可能也遇到了瓶颈,在这样的心境下,他写下此诗寄给内弟和仲辅诸位友人,既是抒发自己的感慨,也是对友人的一种慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了自己孤独、无聊的生活场景,如“一秋多病常嫌客,短日无聊只闭门”,将自己的孤寂之情融入到秋日的生活状态中,情景相生。
    • 欲扬先抑:诗的前三联都在写自己的负面状态,音信隔绝的孤独、多病无聊的生活、学业上的停滞,最后一联笔锋一转,提到海内还有几位知心好友,给人以安慰和希望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“一秋多病”“短日无聊”等表述,简洁直白地写出了诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞却又带有一丝温暖的意境。前半部分的描写让读者感受到诗人的孤独和无奈,后半部分对友人的提及又为这种孤寂的氛围增添了一抹亮色,体现出友情的珍贵。

常见问题

《寄内弟并示仲辅诸公》的作者和朝代是什么?

《寄内弟并示仲辅诸公》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寄内弟并示仲辅诸公》主要写了什么?

这首诗是吕本中寄给内弟并向仲辅诸位友人展示的作品。诗中表达了诗人与亲友音信隔绝的孤独与感叹,描绘了自己秋日多病、生活无聊的状态,还提及自己学业上的停滞,最后安慰大家不要因耆旧凋零而伤感,因为海内还有几位知心好友。

《寄内弟并示仲辅诸公》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。亲友们分散在各地,音信不通是常有的事。诗人自己也在动荡中生活,秋日多病,学业上可能也遇到了瓶颈,在这样的心境下,他写下此诗寄给内弟和仲辅诸位友人,既是抒发自己的感慨,也是对友人的一种慰藉。

《寄内弟并示仲辅诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了自己孤独、无聊的生活场景,如“一秋多病常嫌客,短日无聊只闭门”,将自己的孤寂之情融入到秋日的生活状态中,情景相生。 欲扬先抑 :诗的前三联都在写自己的负面状态,音信隔绝的孤独、多病无聊的生活、学业上的停滞,最后一联笔锋一转,提到海内还有几位知心好友,给人以安慰和希望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真...