这首诗围绕“楞伽室老人”展开,描绘了楞伽室的环境,赞扬了老人超凡脱俗、平等看待万物的禅悟境界,批判了世人不辨真伪却妄论是非的行为,同时提及郑昂对禅理的新收获,表达了一种对真正禅悟的推崇。
郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老
只今更住最高峰,斋无木鱼粥无钟。
已将虎兕等蝼蚁,更许蛙蚓同蛟龙。
闻道说禅通一线,为尔不识楞伽面。
一生强项我所知,气压霜皮四十围。
世人未辨此真伪,敢向楞伽论是非。
诸公固是旧所适,郑髯从之新有得。
欲将此意向楞伽,但道鹄乌同一色。
简要说明
逐句注释
- “楞伽室中绝皂白,去天何止三百尺”:
- 字词:“楞伽室”,可能是修行之处;“绝皂白”,不分黑白,即不区分事物的差异;“去天”,距离天空。
- 句意:楞伽室中不区分事物的差异,它距离天空何止三百尺之高。
- “只今更住最高峰,斋无木鱼粥无钟”:
- 字词:“只今”,如今;“木鱼”“钟”,寺庙中斋饭、粥食时常用的报时器具。
- 句意:如今老人更是住在最高峰上,吃斋时没有木鱼声,喝粥时没有钟声。
- “已将虎兕等蝼蚁,更许蛙蚓同蛟龙”:
- 字词:“虎兕”,老虎和犀牛,代表凶猛强大的动物;“蝼蚁”,蚂蚁,代表弱小的动物;“蛙蚓”,青蛙和蚯蚓;“蛟龙”,传说中的神异动物,代表强大神秘的存在。
- 句意:老人已经把老虎和犀牛等同蝼蚁,更认可青蛙和蚯蚓与蛟龙一样。
- “闻道说禅通一线,为尔不识楞伽面”:
- 字词:“闻道说禅”,听闻和谈论禅理;“通一线”,有一点相通;“楞伽面”,这里可能指楞伽室老人真正的禅悟境界。
- 句意:听说有些人谈论禅理只略通一点,因此他们不认识楞伽室老人真正的境界。
- “一生强项我所知,气压霜皮四十围”:
- 字词:“强项”,形容人刚直不屈;“霜皮”,指历经岁月、树皮如霜的大树,“四十围”形容树很粗。
- 句意:我知道老人一生刚直不屈,他的气势能压过那粗四十围、树皮如霜的大树。
- “世人未辨此真伪,敢向楞伽论是非”:
- 字词:“真伪”,指禅悟境界的真假;“论是非”,评论对错。
- 句意:世人还没分辨出禅悟境界的真假,就敢对着楞伽室老人谈论是非。
- “诸公固是旧所适,郑髯从之新有得”:
- 字词:“诸公”,各位人士;“固是”,本来是;“旧所适”,过去所适应、熟悉的;“郑髯”,指郑昂;“新有得”,新有收获。
- 句意:各位人士本来适应过去的方式,郑昂跟从老人后新有收获。
- “欲将此意向楞伽,但道鹄乌同一色”:
- 字词:“此意向楞伽”,把这种心意传达给楞伽室老人;“鹄乌”,天鹅和乌鸦。
- 句意:想要把这种心意传达给楞伽室老人,只说天鹅和乌鸦是同一颜色。
现代译文
楞伽室里不区分事物的差异,它离天空远不止三百尺高。
如今老人更是住在那最高峰上,吃斋时没有木鱼声,喝粥时也没钟声。
他已经把老虎犀牛等同蝼蚁,更认可青蛙蚯蚓和蛟龙一样。
听说有些人谈禅只略通一点,所以他们不认识楞伽室老人的真正境界。
我知道老人一生刚直不屈,他的气势能压过那粗四十围、树皮如霜的大树。
世人还没分辨出禅悟的真假,就敢对着老人谈论是非。
各位人士本来适应过去的方式,郑昂跟从老人后新有收获。
想要把这种心意传达给老人,只说天鹅和乌鸦是同一颜色。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时佛教禅宗发展较为兴盛,文人与僧人交往频繁,常探讨禅理。这首诗可能是郑昂用岑参《太白胡僧歌》的韵作了《楞伽室老人歌》寄给杲老,吕本中看到后写下此诗。具体创作时间难以确定,但大致能反映当时文人对禅悟境界的关注和探讨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“虎兕”与“蝼蚁”、“蛙蚓”与“蛟龙”、“鹄乌”,通过这些对比,突出了楞伽室老人平等看待万物的禅悟境界。同时,将老人的刚直不屈与世人不辨真伪却妄论是非进行对比,批判了世人的浅薄。
- 夸张:“去天何止三百尺”运用夸张的手法,描绘出楞伽室的高,侧面烘托出环境的超凡脱俗,也暗示了老人修行境界的高远。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“已将虎兕等蝼蚁,更许蛙蚓同蛟龙”等语句,简洁明了地表达出深刻的禅理。
- 意境营造:通过对楞伽室环境的描写,如“楞伽室中绝皂白,去天何止三百尺”“只今更住最高峰,斋无木鱼粥无钟”,营造出一种清幽、超脱尘世的意境,为展现老人的禅悟境界奠定了基础。整首诗情景交融,将对老人的赞美和对世人的批判融入到所营造的意境之中。
常见问题
《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老》的作者和朝代是什么?
《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老》主要写了什么?
这首诗围绕“楞伽室老人”展开,描绘了楞伽室的环境,赞扬了老人超凡脱俗、平等看待万物的禅悟境界,批判了世人不辨真伪却妄论是非的行为,同时提及郑昂对禅理的新收获,表达了一种对真正禅悟的推崇。
《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时佛教禅宗发展较为兴盛,文人与僧人交往频繁,常探讨禅理。这首诗可能是郑昂用岑参《太白胡僧歌》的韵作了《楞伽室老人歌》寄给杲老,吕本中看到后写下此诗。具体创作时间难以确定,但大致能反映当时文人对禅悟境界的关注和探讨。
《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“虎兕”与“蝼蚁”、“蛙蚓”与“蛟龙”、“鹄乌”,通过这些对比,突出了楞伽室老人平等看待万物的禅悟境界。同时,将老人的刚直不屈与世人不辨真伪却妄论是非进行对比,批判了世人的浅薄。 夸张 :“去天何止三百尺”运用夸张的手法,描绘出楞伽室的高,侧面烘托出环境的超凡脱俗,也暗示了老人修行境界的高远。 语言特色 :语言质朴...