送林之奇少颖秀才往行朝

· 吕本中

我为福堂游,破屋占城市。
城中几万户,所识一林子。
蓊然众木中,见此真杞梓。
未为栋梁具,且映风日美。
子之于为学,其志盖未已。
上欲穷经书,下考百代史。
发而为文词,一一当俊伟。
夫岂效鄙夫,念彼不念此。
今来赴行朝,学已优则仕。
穷通决有命,所愿求诸已。
圣贤有明训,不在于青紫。
丈夫出事君,邪正从此始。

简要说明

这首诗是吕本中送林之奇秀才前往行朝时所作。诗中先表达自己在福州与林之奇相识,夸赞林之奇如同杞梓般优秀;接着肯定其求学之志和才华;最后鼓励他赴行朝为官,强调穷通有命,应遵循圣贤明训,注重自身品德,选择正确的为官之道。

逐句注释

  • “我为福堂游,破屋占城市”:
    • 字词:“福堂”,指福州;“占”,居住。
    • 句意:我到福州游历,住在城市里的破屋子中。
  • “城中几万户,所识一林子”:
    • 字词:“林子”,指林之奇。
    • 句意:城中有几万户人家,我所认识的只有林之奇一人。
  • “蓊然众木中,见此真杞梓”:
    • 字词:“蓊然”,草木茂盛的样子;“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀人才。
    • 句意:在众多树木中,看到林之奇这样真正的优秀人才。
  • “未为栋梁具,且映风日美”:
    • 字词:“栋梁具”,成为栋梁之材。
    • 句意:虽然还没成为能担当大任的栋梁之材,但已在阳光中展现出美好姿态。
  • “子之于为学,其志盖未已”:
    • 字词:“已”,停止。
    • 句意:你对于做学问,志向远大从未停止。
  • “上欲穷经书,下考百代史”:
    • 字词:“穷”,穷尽、钻研透彻。
    • 句意:向上想要钻研透彻经书中的道理,向下考察百代以来的历史。
  • “发而为文词,一一当俊伟”:
    • 字词:“俊伟”,杰出壮美。
    • 句意:抒发出来写成文词,每一篇都应当杰出壮美。
  • “夫岂效鄙夫,念彼不念此”:
    • 字词:“鄙夫”,见识浅陋的人。
    • 句意:怎么能效仿那些见识浅陋的人,顾此失彼。
  • “今来赴行朝,学已优则仕”:
    • 字词:“行朝”,皇帝临时驻跸的地方;“学已优则仕”,学问做好了就去做官。
    • 句意:如今你前往行朝,是因为学问做好了去做官。
  • “穷通决有命,所愿求诸已”:
    • 字词:“穷通”,困厄与显达;“求诸已”,从自己身上找原因。
    • 句意:困厄与显达是命中注定的,所期望的要从自己身上去努力。
  • “圣贤有明训,不在于青紫”:
    • 字词:“青紫”,汉代高官印绶之色,借指高官显爵。
    • 句意:圣贤有明确的训诫,做官不是为了追求高官显爵。
  • “丈夫出事君,邪正从此始”:
    • 字词:“出事君”,出来侍奉君主。
    • 句意:大丈夫出来侍奉君主,是正还是邪就从这里开始了。

现代译文

我到福州游历,在城市中住在破屋子里。
城中有几万户人家,我认识的只有林之奇你。
在众多树木中,你就像那珍贵的杞梓。
虽然还没成为栋梁之材,但已在阳光中展现美好。
你对于做学问,志向从未停止。
向上钻研经书中的道理,向下考察百代历史。
写出来的文词,每一篇都杰出壮美。
怎能效仿那些见识浅陋的人,顾此失彼。
如今你前往行朝,是学问做好了去做官。
困厄与显达命中注定,期望的要靠自己努力。
圣贤有明确训诫,做官不是为了高官显爵。
大丈夫出来侍奉君主,正与邪就从这里开始。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时政治局势动荡。行朝一般指皇帝出行在外时设立的临时朝廷。林之奇准备前往行朝去谋求官职,吕本中写这首诗相送,一方面表达对林之奇才华的赞赏,另一方面借送别之机对他进行劝勉,希望他能秉持正确的为官之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“蓊然众木中,见此真杞梓”,将林之奇比作杞梓,形象地突出了他的优秀和与众不同,表达了诗人对他的赞赏。
    • 对比:“夫岂效鄙夫,念彼不念此”,将林之奇与见识浅陋的人进行对比,强调林之奇应专注学问和正道,不做顾此失彼之事。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁明了的语言表达了对友人的赞赏和劝诫,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,具有很强的感染力。
  • 结构特点:先写与林之奇的相识,接着夸赞他的才华和求学之志,然后点明他赴行朝为官之事,最后进行劝勉,层次清晰,逻辑连贯,围绕送别这一主题展开,既表达了惜别之情,又体现了对友人的殷切期望。

常见问题

《送林之奇少颖秀才往行朝》的作者和朝代是什么?

《送林之奇少颖秀才往行朝》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送林之奇少颖秀才往行朝》主要写了什么?

这首诗是吕本中送林之奇秀才前往行朝时所作。诗中先表达自己在福州与林之奇相识,夸赞林之奇如同杞梓般优秀;接着肯定其求学之志和才华;最后鼓励他赴行朝为官,强调穷通有命,应遵循圣贤明训,注重自身品德,选择正确的为官之道。

《送林之奇少颖秀才往行朝》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时政治局势动荡。行朝一般指皇帝出行在外时设立的临时朝廷。林之奇准备前往行朝去谋求官职,吕本中写这首诗相送,一方面表达对林之奇才华的赞赏,另一方面借送别之机对他进行劝勉,希望他能秉持正确的为官之道。

《送林之奇少颖秀才往行朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“蓊然众木中,见此真杞梓”,将林之奇比作杞梓,形象地突出了他的优秀和与众不同,表达了诗人对他的赞赏。 对比 :“夫岂效鄙夫,念彼不念此”,将林之奇与见识浅陋的人进行对比,强调林之奇应专注学问和正道,不做顾此失彼之事。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁明了的语言表达了对友人的赞赏和劝诫,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,具有很强的感染力...