游凤池

· 吕本中

远近诸山翠作堆,凤池北望更崔嵬。
青松夹路搀天去,白鸟翻云旁海来。
喜有故人同出郭,属因衰病阻衔杯。
犹怜不赴对床约,独上篮舆日暮回。

简要说明

这首诗记录了吕本中游览凤池的经历。诗中描绘了凤池周边的壮丽景色,表达了与故人一同出游的欣喜,同时也因衰病不能畅饮而遗憾,最后对未能赴对床之约感到怜惜,整体情感丰富且细腻。

逐句注释

  • “远近诸山翠作堆”:
    • 字词:“翠作堆”,形容群山翠绿,如同堆叠在一起。
    • 句意:远近的群山一片翠绿,好似堆积起来一般。
  • “凤池北望更崔嵬”:
    • 字词:“崔嵬”,形容山势高峻。
    • 句意:向北眺望凤池,山势更为高峻雄伟。
  • “青松夹路搀天去”:
    • 字词:“搀天”,直插云天。
    • 句意:道路两旁的青松高耸入云。
  • “白鸟翻云旁海来”:
    • 字词:“旁海”,靠近海边。
    • 句意:白色的鸟儿在云端翻飞,从靠近海边的地方飞来。
  • “喜有故人同出郭”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“出郭”,出城。
    • 句意:很高兴有老朋友一同出城游玩。
  • “属因衰病阻衔杯”:
    • 字词:“属”,恰好;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:恰好因为身体衰病,不能尽情饮酒。
  • “犹怜不赴对床约”:
    • 字词:“对床约”,朋友间相聚谈心的约定。
    • 句意:仍然可惜没能赴与朋友同床夜谈的约定。
  • “独上篮舆日暮回”:
    • 字词:“篮舆”,一种竹制的轿子。
    • 句意:傍晚时分,独自坐上竹轿返回。

现代译文

远近的群山翠绿如堆,
向北眺望凤池,山势更显高峻。
道路两旁青松直插云天,
白色的鸟儿在云间翻飞,从海边飞来。
欣喜有老朋友一同出城游玩,
可惜因衰病之身不能举杯畅饮。
仍然怜惜没能赴对床夜谈之约,
傍晚独自坐上竹轿踏上归程。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在相对平静的时期出游时所作。当时他可能与老友相约出游凤池,然而身体的衰病让他在游玩过程中留下了一些遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗的前四句运用了形象的描写手法,如“翠作堆”“搀天去”“翻云旁海来”等,将群山、青松、白鸟的形态生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。
    • 情景交融:前半部分写景,展现出凤池周边景色的壮美,烘托出出游的愉悦心情;后半部分叙事抒情,因衰病不能饮酒、赴约,流露出遗憾之情,景与情相互交融,使诗歌情感丰富而真实。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的所见所感。如“喜有”“属因”“犹怜”等词语,直白地表达了诗人的情感变化。
  • 意境营造:通过对自然景色和自身经历的描写,营造出一种既有壮丽之美又略带遗憾的意境。读者既能感受到凤池景色的雄浑壮阔,又能体会到诗人因身体原因无法尽情享受的惋惜之情。

常见问题

《游凤池》的作者和朝代是什么?

《游凤池》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《游凤池》主要写了什么?

这首诗记录了吕本中游览凤池的经历。诗中描绘了凤池周边的壮丽景色,表达了与故人一同出游的欣喜,同时也因衰病不能畅饮而遗憾,最后对未能赴对床之约感到怜惜,整体情感丰富且细腻。

《游凤池》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在相对平静的时期出游时所作。当时他可能与老友相约出游凤池,然而身体的衰病让他在游玩过程中留下了一些遗憾。

《游凤池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗的前四句运用了形象的描写手法,如“翠作堆”“搀天去”“翻云旁海来”等,将群山、青松、白鸟的形态生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。 情景交融 :前半部分写景,展现出凤池周边景色的壮美,烘托出出游的愉悦心情;后半部分叙事抒情,因衰病不能饮酒、赴约,流露出遗憾之情,景与情相互交融,使诗歌情感丰富而真实。 语言特色 :语言质朴自然,不...