寄诸弟

· 吕本中

九年任奔走,一饱费经营。
此日穷居意,他乡独往情。
相忧只有病,所至但论兵。
尚喜吾诸弟,形模远胜兄。

简要说明

这首诗是吕本中寄给诸弟之作。诗中讲述了自己九年奔走谋生的艰辛,表达了穷居他乡的孤寂之情,还提及了对时事的担忧,最后欣慰于诸弟的优秀,体现了对诸弟的关爱与期望。

逐句注释

  • “九年任奔走,一饱费经营”:
    • 字词:“任”,任凭;“经营”,谋划、谋求。
    • 句意:九年来任凭自己四处奔走,为了能有一顿饱饭吃也得费尽心思去谋划。
  • “此日穷居意,他乡独往情”:
    • 字词:“穷居”,困居、处境困窘地居住;“独往”,独自前往、独自行动。
    • 句意:如今我困居此地的心境,以及在他乡独自闯荡的情怀。
  • “相忧只有病,所至但论兵”:
    • 字词:“相忧”,相互担忧;“但”,只、仅仅。
    • 句意:大家相互担忧的只有彼此的身体是否有病,所到之处人们谈论的也仅仅是战事。
  • “尚喜吾诸弟,形模远胜兄”:
    • 字词:“形模”,模样、形象,这里可引申为才华、能力等方面。
    • 句意:还值得高兴的是我的各位弟弟,才华能力远远超过了我这个兄长。

现代译文

九年来我任凭自己四处奔波,
为求一顿饱饭费尽了心思。
如今困居他乡的这份心境,
独自漂泊闯荡的这种情怀。
大家相互担忧的只有疾病,
所到之处人们只谈论战事。
还让我欣喜的是我的诸弟,
才华能力远胜过我这兄长。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“所至但论兵”可以看出处于战事不断的时期。他本人仕途坎坷,四处奔走,此诗便是他在穷居他乡时,对兄弟们思念和感慨而作,反映了当时社会环境下个人的生存状态和家庭亲情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“九年任奔走,一饱费经营”直接表达了自己多年来为生活奔波的艰辛;“此日穷居意,他乡独往情”直白地抒发了自己穷居他乡的孤寂之情,情感真挚。
    • 对比衬托:最后一句“尚喜吾诸弟,形模远胜兄”,将自己的现状与诸弟的优秀进行对比,以自己的不如意衬托出对诸弟的赞赏和欣慰,突出了对诸弟的期望和关爱。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“相忧只有病,所至但论兵”,用简洁的语言描绘出当时人们生活的关注点,反映出社会的动荡不安。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧虑又带有欣慰的意境。前四句通过描述自己的奔波和孤独,展现出一种凄凉的氛围;“相忧只有病,所至但论兵”则增添了一种忧虑的情绪;最后一句的欣慰又给全诗带来了一丝温暖,使情感更加丰富。

常见问题

《寄诸弟》的作者和朝代是什么?

《寄诸弟》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寄诸弟》主要写了什么?

这首诗是吕本中寄给诸弟之作。诗中讲述了自己九年奔走谋生的艰辛,表达了穷居他乡的孤寂之情,还提及了对时事的担忧,最后欣慰于诸弟的优秀,体现了对诸弟的关爱与期望。

《寄诸弟》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“所至但论兵”可以看出处于战事不断的时期。他本人仕途坎坷,四处奔走,此诗便是他在穷居他乡时,对兄弟们思念和感慨而作,反映了当时社会环境下个人的生存状态和家庭亲情。

《寄诸弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“九年任奔走,一饱费经营”直接表达了自己多年来为生活奔波的艰辛;“此日穷居意,他乡独往情”直白地抒发了自己穷居他乡的孤寂之情,情感真挚。 对比衬托 :最后一句“尚喜吾诸弟,形模远胜兄”,将自己的现状与诸弟的优秀进行对比,以自己的不如意衬托出对诸弟的赞赏和欣慰,突出了对诸弟的期望和关爱。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,...