这首诗表达了诗人在闲适生活中养成读书癖好,因避乱远行的状况下,渴望拥有薄田维持生计,与亲人相互依靠度过一生的愿望,流露出对安稳生活的向往和对亲情的珍视。
春日纪事寄内外诸弟三首 其三
长闲渐化读书癖,远道聊因避地行。
安得薄田了𫗴粥,便相依倚过平生。
安得薄田了𫗴粥,便相依倚过平生。
简要说明
逐句注释
- “长闲渐化读书癖”:
- 字词:“长闲”,长时间的闲适;“化”,养成、形成;“读书癖”,喜爱读书的习惯。
- 句意:长时间的闲适生活渐渐让我养成了喜爱读书的习惯。
- “远道聊因避地行”:
- 字词:“远道”,遥远的路途;“聊”,姑且;“避地”,因躲避战乱等而移居他处。
- 句意:我走上遥远的路途,姑且算是为了躲避战乱而远行。
- “安得薄田了𫗴粥”:
- 字词:“安得”,怎么能够得到;“薄田”,贫瘠的田地;“了”,解决、维持;“𫗴粥”,稠粥,泛指饮食。
- 句意:怎么能够得到几亩薄田来维持基本的饮食呢。
- “便相依倚过平生”:
- 字词:“相依倚”,相互依靠;“平生”,一生。
- 句意:这样就可以和亲人相互依靠着度过一生了。
现代译文
长久的闲适让我渐渐养成读书的癖好,
为了躲避战乱我踏上了遥远的行程。
怎样才能有几亩薄田维持生活所需,
然后和亲人相互依靠度过整个人生。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于他因战乱而辗转漂泊的时期。他远离家乡,过着动荡的生活,在这样的背景下,他写下此诗,表达了对安稳生活的渴望和对亲人的思念,希望能和亲人一起过上平静的日子。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人内心的想法和愿望,如“安得薄田了𫗴粥,便相依倚过平生”,直接抒发了对安稳生活的向往和对亲情陪伴的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语言传达出真挚的情感,使读者能够深刻感受到诗人在乱世中的无奈和对美好生活的期盼。
- 意境营造:通过描述自己的生活状态和内心愿望,营造出一种动荡不安中渴望安稳的意境。前两句描绘了自己因闲而嗜书、因乱而远行的现状,后两句则展现出一个在乱世中渴望与亲人团聚、过上平淡生活的场景,让读者感受到诗人内心的孤独和对温暖亲情的向往。
常见问题
《春日纪事寄内外诸弟三首 其三》的作者和朝代是什么?
《春日纪事寄内外诸弟三首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《春日纪事寄内外诸弟三首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在闲适生活中养成读书癖好,因避乱远行的状况下,渴望拥有薄田维持生计,与亲人相互依靠度过一生的愿望,流露出对安稳生活的向往和对亲情的珍视。
《春日纪事寄内外诸弟三首 其三》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于他因战乱而辗转漂泊的时期。他远离家乡,过着动荡的生活,在这样的背景下,他写下此诗,表达了对安稳生活的渴望和对亲人的思念,希望能和亲人一起过上平静的日子。
《春日纪事寄内外诸弟三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人内心的想法和愿望,如“安得薄田了𫗴粥,便相依倚过平生”,直接抒发了对安稳生活的向往和对亲情陪伴的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语言传达出真挚的情感,使读者能够深刻感受到诗人在乱世中的无奈和对美好生活的期盼。 意境营造 :通过描述自己的生活状态和内心愿望,营造出一种动荡不安中渴望安稳的...