春日纪事寄内外诸弟三首 其一

· 吕本中

水生溪涨欲容舠,疾病因循厌作劳。
莫道深居便无事,午窗疴痒费爬搔。

简要说明

这首诗描绘了春日溪水上涨的景象,同时叙述了诗人因疾病缠身而厌倦劳作的状态,展现了深居时的生活琐事,表达了诗人身体不适时的烦闷与无奈之情。

逐句注释

  • “水生溪涨欲容舠”:
    • 字词:“生”,产生、出现;“涨”,水位升高;“舠”,小船。
    • 句意:春水产生使得溪水上涨,看起来快要能够容纳小船了。
  • “疾病因循厌作劳”:
    • 字词:“因循”,拖延、延续;“厌”,厌烦;“作劳”,劳作。
    • 句意:疾病持续不断,让我厌烦去劳作。
  • “莫道深居便无事”:
    • 字词:“莫道”,不要说;“深居”,深居家中。
    • 句意:不要说深居家中就没有事情。
  • “午窗疴痒费爬搔”:
    • 字词:“午窗”,中午窗边;“疴痒”,病痛瘙痒;“爬搔”,抓挠。
    • 句意:中午在窗边,病痛瘙痒让人费神地抓挠。

现代译文

春水泛起,溪水上涨,似乎快要能让小船航行,
疾病缠身久久不愈,我厌烦了一切劳作。
不要说深居家中就无事可做,
中午在窗边,病痛瘙痒就够我抓挠一番。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合诗人经历,当时他或许是因病暂居家中。春日本是生机盎然的时节,但诗人却被疾病困扰,在深居的日子里,通过生活中的点滴感受,写下此诗表达自身心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇描绘春日溪水上涨欲容舠的景象,本是充满生机的画面,但与后文诗人疾病厌劳作形成反差,以乐景衬哀情,更突出诗人内心的烦闷与无奈。
    • 白描手法:“午窗疴痒费爬搔”用简洁直白的语言描绘出诗人在窗边抓挠病痛的情景,生动地展现出生活细节,让读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的生活状态和内心感受真实地表达出来,如“疾病因循厌作劳”“午窗疴痒费爬搔”等语句,通俗易懂,却蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慵懒、烦闷的意境。春日的生机与诗人的疾病形成对比,深居的生活和病痛的折磨,让读者感受到诗人在这看似平静的春日里内心的不平静与无奈。

常见问题

《春日纪事寄内外诸弟三首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日纪事寄内外诸弟三首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《春日纪事寄内外诸弟三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日溪水上涨的景象,同时叙述了诗人因疾病缠身而厌倦劳作的状态,展现了深居时的生活琐事,表达了诗人身体不适时的烦闷与无奈之情。

《春日纪事寄内外诸弟三首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合诗人经历,当时他或许是因病暂居家中。春日本是生机盎然的时节,但诗人却被疾病困扰,在深居的日子里,通过生活中的点滴感受,写下此诗表达自身心境。

《春日纪事寄内外诸弟三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :开篇描绘春日溪水上涨欲容舠的景象,本是充满生机的画面,但与后文诗人疾病厌劳作形成反差,以乐景衬哀情,更突出诗人内心的烦闷与无奈。 白描手法 :“午窗疴痒费爬搔”用简洁直白的语言描绘出诗人在窗边抓挠病痛的情景,生动地展现出生活细节,让读者更能感同身受。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的生活状态和内心感受真实地...