鼓山

· 吕本中

危栏不知高,下瞰万里路。
沧海近咫尺,大舶不敢度。
风云递舒卷,川原更回互。
如何此道场,乃倚绝壁住。
得非化人居,无乃仙圣寓。
断崕石倒悬,绝壁水暗聚。
我行天一涯,胜处时一遇。
衰病九死余,已乏济胜具。
登临兹忘返,尚觉慰迟暮。
山林与膏壤,未到已心悟。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上鼓山后的所见所感。诗人先描写了鼓山的高峻,展现出壮阔的山海之景,接着对鼓山道场的独特位置表示惊叹,猜测是否有仙人居住。随后感慨自己衰病之身仍能遇到如此胜景,最后表达了对山林与膏壤所蕴含哲理的感悟,流露出对自然美景的喜爱与对人生的思考。

逐句注释

  • “危栏不知高,下瞰万里路”:
    • 字词:“危栏”,高楼上的栏杆;“瞰”,从高处往下看。
    • 句意:站在高高的栏杆旁,感觉不到自己所处位置的高度,向下可以俯瞰漫长的道路。
  • “沧海近咫尺,大舶不敢度”:
    • 字词:“沧海”,大海;“咫尺”,形容距离近;“舶”,大船。
    • 句意:大海仿佛就在眼前很近的地方,但大船却不敢轻易航行过去。
  • “风云递舒卷,川原更回互”:
    • 字词:“递”,交替;“舒卷”,舒展和卷曲;“川原”,河流与原野;“回互”,回环交错。
    • 句意:风云不断地交替舒展和卷曲,河流与原野相互回环交错。
  • “如何此道场,乃倚绝壁住”:
    • 字词:“道场”,佛教修行场所;“绝壁”,陡峭的山崖。
    • 句意:为什么这个佛教修行的地方,竟然建在陡峭的山崖边呢。
  • “得非化人居,无乃仙圣寓”:
    • 字词:“得非”,莫非;“化人”,仙人;“无乃”,恐怕是;“寓”,居住的地方。
    • 句意:莫非是仙人居住的地方,恐怕是神仙圣人栖息之所。
  • “断崕石倒悬,绝壁水暗聚”:
    • 字词:“断崖”,陡峭的山崖;“倒悬”,倒挂。
    • 句意:陡峭的山崖上石头倒挂着,绝壁下的水暗暗地聚集着。
  • “我行天一涯,胜处时一遇”:
    • 字词:“天涯”,天边,形容极远的地方;“胜处”,风景优美的地方。
    • 句意:我行走在天涯海角,偶尔能遇到风景优美的地方。
  • “衰病九死余,已乏济胜具”:
    • 字词:“衰病”,衰老且患病;“九死余”,经历多次生死危险后存活下来;“济胜具”,游览名胜的好身体。
    • 句意:我衰老患病,经历了多次生死危险后存活下来,已经没有了游览名胜的好身体。
  • “登临兹忘返,尚觉慰迟暮”:
    • 字词:“登临”,登山临水;“兹”,这里;“迟暮”,晚年。
    • 句意:登上鼓山后流连忘返,仍然觉得能在晚年遇到这样的美景而感到欣慰。
  • “山林与膏壤,未到已心悟”:
    • 字词:“山林”,指山林景色;“膏壤”,肥沃的土地;“心悟”,内心领悟。
    • 句意:对于山林和肥沃的土地所蕴含的道理,还没到达就已经在心中有所领悟了。

现代译文

站在高高的栏杆旁,感觉不到高度,
向下俯瞰能看到漫长无尽的道路。
大海仿佛近在咫尺,可大船却不敢航行。
风云不断地舒展卷曲,川原回环交错。
为何这修行道场,竟建在绝壁之处。
莫非是仙人居住,恐怕是仙圣栖息。
断崖上石头倒挂,绝壁下水暗地积聚。
我行走在天涯,偶尔能邂逅美景。
衰病之躯历经九死,已没了游赏的精力。
登上此山流连忘返,晚年有此景也感欣慰。
山林与膏壤的真谛,未到便已心中领悟。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,一生仕途坎坷,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰病九死余”等表述推测,可能是他晚年时期的作品。他在游历过程中登上鼓山,被眼前的壮丽景色所震撼,于是创作此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗中既有从高处俯瞰的视角,如“危栏不知高,下瞰万里路”“沧海近咫尺,大舶不敢度”,展现出宏大开阔的景象;又有对局部景物的细致描写,如“断崕石倒悬,绝壁水暗聚”,使读者能感受到鼓山的险峻。
    • 联想想象:诗人看到鼓山道场建在绝壁之处,联想到“得非化人居,无乃仙圣寓”,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出鼓山的景色和诗人的感受。如“风云递舒卷,川原更回互”,用简洁的语言勾勒出风云变幻、川原交错的动态画面。
  • 意境营造:通过对鼓山高峻、大海壮阔、道场神秘等景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。同时,诗人将自己衰病之身与眼前美景相结合,流露出一种在困境中仍能从自然中获得慰藉的情感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《鼓山》的作者和朝代是什么?

《鼓山》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《鼓山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上鼓山后的所见所感。诗人先描写了鼓山的高峻,展现出壮阔的山海之景,接着对鼓山道场的独特位置表示惊叹,猜测是否有仙人居住。随后感慨自己衰病之身仍能遇到如此胜景,最后表达了对山林与膏壤所蕴含哲理的感悟,流露出对自然美景的喜爱与对人生的思考。

《鼓山》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,一生仕途坎坷,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰病九死余”等表述推测,可能是他晚年时期的作品。他在游历过程中登上鼓山,被眼前的壮丽景色所震撼,于是创作此诗来抒发自己的感慨。

《鼓山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗中既有从高处俯瞰的视角,如“危栏不知高,下瞰万里路”“沧海近咫尺,大舶不敢度”,展现出宏大开阔的景象;又有对局部景物的细致描写,如“断崕石倒悬,绝壁水暗聚”,使读者能感受到鼓山的险峻。 联想想象 :诗人看到鼓山道场建在绝壁之处,联想到“得非化人居,无乃仙圣寓”,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象...