和展钵诗

· 吕本中

纷纷未了向来因,同在浮沤寓此身。
顾我久拼庵外事,知公曾是个中人。
斋盂已厌五鼎食,诗卷初无一点尘。
今代王孙能乐此,中兴祥瑞不缘麟。

简要说明

这首诗是吕本中为和展钵诗而作,诗中表达了诗人对“公”(诗中对象)的赞赏和认同。认为彼此都置身于尘世的因果中,而“公”能超脱世俗,厌弃奢华,诗歌传达出一种对淡泊境界的追求,同时以“中兴祥瑞”称赞“公”的行为。

逐句注释

  • “纷纷未了向来因,同在浮沤寓此身”:
    • 字词:“纷纷”,形容杂乱繁多;“向来因”,以往的因果;“浮沤”,即泡沫,佛教常用来比喻世事无常。
    • 句意:世间杂乱繁多的以往因果还未了结,我们都像泡沫一样寄身于此世间。
  • “顾我久拼庵外事,知公曾是个中人”:
    • 字词:“顾”,看;“拼”,舍弃;“个中人”,指曾经历过某种事情或熟悉某种情况的人。
    • 句意:看看我自己早已舍弃了寺院外的俗事,我知道您也曾是经历过世事的人。
  • “斋盂已厌五鼎食,诗卷初无一点尘”:
    • 字词:“斋盂”,僧人化缘的钵盂;“五鼎食”,形容高官贵族的豪奢生活;“尘”,这里指世俗的污浊。
    • 句意:您拿着斋盂已经厌弃了豪奢的生活,所作的诗卷也丝毫没有世俗的污浊。
  • “今代王孙能乐此,中兴祥瑞不缘麟”:
    • 字词:“王孙”,贵族子弟;“麟”,麒麟,古代传说中的祥瑞之兽。
    • 句意:如今的贵族子弟能乐于这种淡泊的生活,国家中兴的祥瑞并不依赖麒麟出现。

现代译文

世间那繁多杂乱的旧因果还没结束,
我们都像泡沫一样在世上寄身。
看看我早已舍弃了寺院外的俗事,
我知道您也曾经历过世间浮沉。
您拿着斋盂早已厌弃了豪奢生活,
所作诗卷里也没有一丝世俗灰尘。
如今贵族子弟能享受这淡泊之境,
国家中兴的祥瑞并非依赖麒麟。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他与一位有贵族身份且有出世情怀的人交往时所作。诗人自身可能也经历了社会的变迁,对尘世有了更深的感悟,借和诗表达对对方淡泊生活态度的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“五鼎食”运用典故,形象地描绘出豪奢的生活,与“斋盂”形成鲜明对比,突出了“公”厌弃奢华、追求淡泊的品质。
    • 对比:诗中通过“顾我”与“知公”的关联,以及“斋盂”和“五鼎食”的对比,将诗人自己和“公”的生活态度展现出来,使“公”的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又富有深意。如“初无一点尘”简洁地写出了诗卷的纯净,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确传达出诗人的情感和对“公”的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的意境。从对世间因果的感慨,到对“公”生活态度的赞赏,都透露出一种远离世俗纷扰的氛围,表达了诗人对这种境界的向往和追求。同时,以“中兴祥瑞不缘麟”将个人的生活态度与国家的中兴联系起来,使诗歌的意境得到了进一步的升华。

常见问题

《和展钵诗》的作者和朝代是什么?

《和展钵诗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《和展钵诗》主要写了什么?

这首诗是吕本中为和展钵诗而作,诗中表达了诗人对“公”(诗中对象)的赞赏和认同。认为彼此都置身于尘世的因果中,而“公”能超脱世俗,厌弃奢华,诗歌传达出一种对淡泊境界的追求,同时以“中兴祥瑞”称赞“公”的行为。

《和展钵诗》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他与一位有贵族身份且有出世情怀的人交往时所作。诗人自身可能也经历了社会的变迁,对尘世有了更深的感悟,借和诗表达对对方淡泊生活态度的赞赏。

《和展钵诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“五鼎食”运用典故,形象地描绘出豪奢的生活,与“斋盂”形成鲜明对比,突出了“公”厌弃奢华、追求淡泊的品质。 对比 :诗中通过“顾我”与“知公”的关联,以及“斋盂”和“五鼎食”的对比,将诗人自己和“公”的生活态度展现出来,使“公”的形象更加鲜明。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又富有深意。如“初无一点尘”简洁地写出了诗卷的纯净,没...