次韵李仲辅佥判

· 吕本中

晓晴破雨却寒天,海上风光绝可怜。
更欲陪公了春事,不须乘醉始逃禅。

简要说明

这首诗描绘了晓晴破雨、海上风光的景象,表达了诗人想要陪伴友人李仲辅一同赏春的意愿,同时流露出一种超脱世俗的心境,无需借醉酒来寻求禅意。

逐句注释

  • “晓晴破雨却寒天”:
    • 字词:“晓晴”,清晨的晴朗;“破雨”,冲破雨幕;“却”,击退、驱散。
    • 句意:清晨的晴朗冲破了雨幕,驱散了寒冷的天气。
  • “海上风光绝可怜”:
    • 字词:“海上”,这里应指靠近海边的地方;“可怜”,可爱、惹人怜惜。
    • 句意:海边的风光非常惹人喜爱。
  • “更欲陪公了春事”:
    • 字词:“更欲”,更加想要;“陪公”,陪伴您;“了春事”,了结春天的赏春等事宜。
    • 句意:更加想要陪伴您一起赏春游玩。
  • “不须乘醉始逃禅”:
    • 字词:“乘醉”,趁着醉酒;“逃禅”,原指逃避禅学,后泛指避开世事、寻求禅理。
    • 句意:不需要趁着醉酒才去寻求禅意。

现代译文

清晨的晴朗冲破雨幕,驱走了寒冷的天气,
海边的风光实在是惹人怜爱。
我更想陪着您一同了结春天的赏春之事,
无需趁着醉酒才去寻求禅理。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与李仲辅佥判交往期间所作。当时或许是雨后初晴,海边风光宜人,诗人有感而发写下此诗,表达与友人一同赏春及超脱心境的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘晓晴破雨、海上风光的景色,为后文抒情做铺垫,将诗人愉悦的心情融入到景色描写之中。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达诗人想要陪伴友人赏春以及无需借醉逃禅的心境,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对清晨海边景色的描写,营造出一种清新、宜人的意境,让人感受到春天的生机与活力。同时,诗人表达的超脱心境也为整首诗增添了一份闲适与淡然的氛围。

常见问题

《次韵李仲辅佥判》的作者和朝代是什么?

《次韵李仲辅佥判》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《次韵李仲辅佥判》主要写了什么?

这首诗描绘了晓晴破雨、海上风光的景象,表达了诗人想要陪伴友人李仲辅一同赏春的意愿,同时流露出一种超脱世俗的心境,无需借醉酒来寻求禅意。

《次韵李仲辅佥判》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与李仲辅佥判交往期间所作。当时或许是雨后初晴,海边风光宜人,诗人有感而发写下此诗,表达与友人一同赏春及超脱心境的想法。

《次韵李仲辅佥判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘晓晴破雨、海上风光的景色,为后文抒情做铺垫,将诗人愉悦的心情融入到景色描写之中。 直抒胸臆 :后两句直接表达诗人想要陪伴友人赏春以及无需借醉逃禅的心境,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过对清晨海边景色的描写,营造出一种清新、宜人的...