简范信中钤辖三首 其一

· 吕本中

交游契分如君少,湖岭溪山似此稀。
夹路梅花三十里,故人虽病莫先归。

简要说明

这首诗是吕本中写给范信中钤辖的,诗中表达了诗人与范信中深厚的情谊,描绘了湖岭溪山及夹路梅花的美景,劝勉生病的友人不要先回去。

逐句注释

  • “交游契分如君少”:
    • 字词:“交游”,指朋友交往;“契分”,情分、缘分。
    • 句意:在朋友交往中,像你我这样深厚情分的很少。
  • “湖岭溪山似此稀”:
    • 字词:“湖岭”,湖泊和山岭;“溪山”,溪水和山峦。
    • 句意:像这样的湖泊、山岭、溪水、山峦的美景是很稀少的。
  • “夹路梅花三十里”:
    • 字词:“夹路”,道路两旁。
    • 句意:道路两旁三十里都是盛开的梅花。
  • “故人虽病莫先归”:
    • 字词:“故人”,指老朋友,这里指范信中;“莫”,不要。
    • 句意:老朋友你虽然生病了,但也不要先回去。

现代译文

在朋友交往里,像你我这般深厚情分的少之又少,
像这里湖泊、山岭、溪水、山峦的美景也十分稀有。
道路两旁三十里都绽放着美丽的梅花,
老朋友你即便生病了,也千万不要先回去。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是诗人与范信中一同出游时所作。范信中可能当时身体抱恙,有提前回去的想法,诗人写下此诗进行挽留。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句将与范信中的情分和一般交游进行对比,突出两人情谊之深厚;第二句以美景之稀少衬托此次出游机会的难得,为后面劝友人不要先归做铺垫。
    • 借景抒情:“夹路梅花三十里”描绘了沿途梅花盛开的美景,借这美好的景色抒发了诗人希望友人能留下一同欣赏的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚感人,用简洁的话语表达出深厚的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了湖岭溪山、夹路梅花的美景,营造出一种清新、优美的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人与友人出游时的惬意氛围,同时也更能体会到诗人对友人的不舍之情。

常见问题

《简范信中钤辖三首 其一》的作者和朝代是什么?

《简范信中钤辖三首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《简范信中钤辖三首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕本中写给范信中钤辖的,诗中表达了诗人与范信中深厚的情谊,描绘了湖岭溪山及夹路梅花的美景,劝勉生病的友人不要先回去。

《简范信中钤辖三首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是诗人与范信中一同出游时所作。范信中可能当时身体抱恙,有提前回去的想法,诗人写下此诗进行挽留。

《简范信中钤辖三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句将与范信中的情分和一般交游进行对比,突出两人情谊之深厚;第二句以美景之稀少衬托此次出游机会的难得,为后面劝友人不要先归做铺垫。 借景抒情 :“夹路梅花三十里”描绘了沿途梅花盛开的美景,借这美好的景色抒发了诗人希望友人能留下一同欣赏的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚感人,用简洁的话语表达出深厚的...