这首诗是吕本中为暨尚卿的双莲亭而作。诗中围绕双莲展开,先提及双莲的奇特罕见,认为是和气所致,接着描绘双莲的姿态、神韵,将其比作飞燕姐妹,称赞其天然韵致。然后联系到暨尚卿家孝友闻名,双莲是奇祥之兆,还期望双莲能洗去东南战尘,让小人改过。最后表示听闻双莲能使人开颜,并希望绘制双莲图,避免被恶木之讥。整体表达了对双莲的赞美和对祥瑞的期许。
寄题暨尚卿双莲亭
今君何以得此花,和气所致无他术。
双莲共蒂中连理,相映同心出秋水。
秋水池塘晓自凉,双莲中含风露香。
飞燕姊妺不相妒,并骋逸艳来昭阳。
自然容质见高韵,不必粉黛呈新妆。
君家孝友闻近县,故使奇祥眼中见。
一洗东南战鬬尘,小人知之亦革面。
我来崎岖山岭间,忽闻双莲能解颜。
请君更画作图看,毋使恶木讥雕残。
简要说明
逐句注释
- “异亩同颖久未出,双觡共抵复何物”:
- 字词:“异亩同颖”,不同田亩长出同样穗头的禾稻,古代视为祥瑞;“觡”,骨角;“抵”,顶撞。
- 句意:不同田亩长出同样穗头的禾稻很久都没出现了,两只角抵在一起的又是什么祥瑞之物呢。
- “今君何以得此花,和气所致无他术”:
- 字词:“和气”,指祥瑞之气、和谐的氛围。
- 句意:如今您为何能得到这双莲呢,是祥瑞之气导致的,没有其他原因。
- “双莲共蒂中连理,相映同心出秋水”:
- 字词:“共蒂”,同一个花蒂;“连理”,不同根的草木枝干连生在一起,常比喻恩爱夫妻。
- 句意:双莲同一个花蒂,中间枝干相连,相互映衬,如两颗同心从秋水中长出。
- “秋水池塘晓自凉,双莲中含风露香”:
- 字词:“晓”,早晨。
- 句意:秋天早晨的池塘自然凉爽,双莲中蕴含着风露的香气。
- “飞燕姊妺不相妒,并骋逸艳来昭阳”:
- 字词:“飞燕姐妹”,指赵飞燕和赵合德姐妹,汉成帝的宠妃;“昭阳”,宫殿名。
- 句意:如同飞燕姐妹一样,双莲相互之间不妒忌,一起以艳丽的姿态来到昭阳殿般的池塘。
- “自然容质见高韵,不必粉黛呈新妆”:
- 字词:“容质”,容貌气质;“粉黛”,妇女化妆用的白粉和青黑色颜料,代指化妆。
- 句意:双莲自然的容貌气质展现出高雅的神韵,不必依靠化妆来呈现新的妆扮。
- “君家孝友闻近县,故使奇祥眼中见”:
- 字词:“孝友”,孝顺父母、友爱兄弟。
- 句意:您家孝顺父母、友爱兄弟的名声在附近的县都很有名,所以才让这奇祥之景出现在眼前。
- “一洗东南战鬬尘,小人知之亦革面”:
- 字词:“革面”,改变旧面貌,比喻改过自新。
- 句意:这双莲能洗去东南地区战争的尘埃,小人知道了也会改过自新。
- “我来崎岖山岭间,忽闻双莲能解颜”:
- 字词:“解颜”,开颜欢笑。
- 句意:我在崎岖的山岭间奔波,忽然听闻双莲能让人开颜欢笑。
- “请君更画作图看,毋使恶木讥雕残”:
- 字词:“恶木”,比喻丑恶的事物;“雕残”,凋零残破。
- 句意:请您再把双莲画成图来看,不要让丑恶的事物讥讽双莲凋零残破。
现代译文
不同田亩长出同样穗头的禾稻很久没出现了,两只角抵在一起的祥瑞之物又是什么呢。
如今您为何能得到这双莲,是祥瑞之气导致的,没有其他原因。
双莲同一个花蒂,枝干相连,相互映衬,从秋水中同心而出。
秋天早晨的池塘自然凉爽,双莲蕴含着风露的香气。
如同飞燕姐妹般,双莲不相互妒忌,一起以艳丽姿态来到池塘。
双莲自然的容貌气质展现高雅神韵,不必依靠化妆来呈现新妆。
您家孝顺友爱闻名于附近的县,所以才让这奇祥之景出现在眼前。
这双莲能洗去东南地区战争的尘埃,小人知道了也会改过自新。
我在崎岖山岭间奔波,忽然听闻双莲能让人开颜欢笑。
请您再把双莲画成图来看,不要让丑恶事物讥讽双莲凋零残破。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡,东南地区可能面临着战争等不安定因素。暨尚卿家出现双莲这一奇景并建双莲亭,吕本中为其寄题此诗。诗中既体现了当时人们对祥瑞的重视,也表达了诗人期望社会能因祥瑞而走向和平、人们能改过自新的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将双莲比作飞燕姐妹,生动形象地写出了双莲的艳丽和相互映衬之美,使读者更能直观感受到双莲的姿态神韵。
- 象征:用“异亩同颖”“双觡共抵”等祥瑞之物引出双莲,双莲象征着祥瑞;同时“一洗东南战斗尘”,双莲又象征着和平与安宁,能够消除战争带来的不安。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又富有韵味。如“秋水池塘晓自凉,双莲中含风露香”,简洁地描绘出了双莲所处的环境和自身的香气,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对双莲的描绘,营造出一种祥瑞、美好的意境。诗中既有对双莲美丽姿态的细腻刻画,又有对其带来的和平、改过等美好愿景的表达,使整首诗充满了积极向上的氛围,让人感受到诗人对美好生活的向往。
常见问题
《寄题暨尚卿双莲亭》的作者和朝代是什么?
《寄题暨尚卿双莲亭》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄题暨尚卿双莲亭》主要写了什么?
这首诗是吕本中为暨尚卿的双莲亭而作。诗中围绕双莲展开,先提及双莲的奇特罕见,认为是和气所致,接着描绘双莲的姿态、神韵,将其比作飞燕姐妹,称赞其天然韵致。然后联系到暨尚卿家孝友闻名,双莲是奇祥之兆,还期望双莲能洗去东南战尘,让小人改过。最后表示听闻双莲能使人开颜,并希望绘制双莲图,避免被恶木之讥。整体表达了对双莲的赞美和对祥瑞的期许。
《寄题暨尚卿双莲亭》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡,东南地区可能面临着战争等不安定因素。暨尚卿家出现双莲这一奇景并建双莲亭,吕本中为其寄题此诗。诗中既体现了当时人们对祥瑞的重视,也表达了诗人期望社会能因祥瑞而走向和平、人们能改过自新的愿望。
《寄题暨尚卿双莲亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将双莲比作飞燕姐妹,生动形象地写出了双莲的艳丽和相互映衬之美,使读者更能直观感受到双莲的姿态神韵。 象征 :用“异亩同颖”“双觡共抵”等祥瑞之物引出双莲,双莲象征着祥瑞;同时“一洗东南战斗尘”,双莲又象征着和平与安宁,能够消除战争带来的不安。 语言特色 :语言较为平实自然,但又富有韵味。如“秋水池塘晓自凉,双莲中含风露香”,简洁地描绘出...