这首诗是吕本中送杨蒙秀才前往乐平所作。诗中表达了与友人分别的伤感之情,同时描绘了当时的时局,流露出对国家命运的忧虑以及对杨蒙身怀奇策却未请缨报国的感慨。
送杨蒙秀才往乐平
我有闽粤役,君成江浙行。
穷途一回首,岁晚倍伤情。
佳气占行在,烟氛满列营。
如何抱奇策,不一请长缨。
穷途一回首,岁晚倍伤情。
佳气占行在,烟氛满列营。
如何抱奇策,不一请长缨。
简要说明
逐句注释
- “我有闽粤役,君成江浙行”:
- 字词:“役”,差事、任务;“成”,完成、踏上。
- 句意:我有前往闽粤的差事,而你则踏上了去往江浙的行程。
- “穷途一回首,岁晚倍伤情”:
- 字词:“穷途”,这里指分别的地方;“岁晚”,年末,也可引申为人生的艰难时刻。
- 句意:在分别的地方回头一望,在这年末之际更增添了许多伤感之情。
- “佳气占行在,烟氛满列营”:
- 字词:“佳气”,吉祥的气象;“行在”,皇帝出行所在之地;“烟氛”,指战争的硝烟;“列营”,排列的军营。
- 句意:行在之地有吉祥的气象,但周围的军营却弥漫着战争的硝烟。
- “如何抱奇策,不一请长缨”:
- 字词:“奇策”,奇妙的计策;“请长缨”,典出《汉书·终军传》,终军主动请缨,要缚住南越王,这里指主动请求杀敌报国。
- 句意:你身怀奇妙的计策,为什么不主动请求去为国效力呢。
现代译文
我即将前往闽粤去执行差事,
你则踏上了去往江浙的路程。
在分别处回头张望,
年末之际更让我伤感难平。
行在之地似有吉祥之气,
但军营中却弥漫着战争的烟云。
你身怀奇妙的计策,
为何不主动请缨去为国献身。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时国家局势动荡,金兵南下,宋室南迁。诗人可能因为公务要前往闽粤,而友人杨蒙秀才则要前往江浙。此诗具体创作时间不详,但应是在这一特殊的历史背景下,诗人有感于时局的艰难和友人的分别而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“佳气占行在”与“烟氛满列营”形成对比,表面上看行在之地有吉祥之气,但实际上周围军营充满战争硝烟,衬托出局势的复杂和表面平静下的危机四伏。
- 用典抒情:“请长缨”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人对杨蒙身怀才华却未投身报国的惋惜和期望,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“穷途一回首,岁晚倍伤情”,直白地表达出分别时的伤感,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又忧虑的意境。分别的场景与动荡的时局相互交织,诗人的惜别之情和对国家命运的担忧融为一体,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《送杨蒙秀才往乐平》的作者和朝代是什么?
《送杨蒙秀才往乐平》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送杨蒙秀才往乐平》主要写了什么?
这首诗是吕本中送杨蒙秀才前往乐平所作。诗中表达了与友人分别的伤感之情,同时描绘了当时的时局,流露出对国家命运的忧虑以及对杨蒙身怀奇策却未请缨报国的感慨。
《送杨蒙秀才往乐平》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时国家局势动荡,金兵南下,宋室南迁。诗人可能因为公务要前往闽粤,而友人杨蒙秀才则要前往江浙。此诗具体创作时间不详,但应是在这一特殊的历史背景下,诗人有感于时局的艰难和友人的分别而作。
《送杨蒙秀才往乐平》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“佳气占行在”与“烟氛满列营”形成对比,表面上看行在之地有吉祥之气,但实际上周围军营充满战争硝烟,衬托出局势的复杂和表面平静下的危机四伏。 用典抒情 :“请长缨”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人对杨蒙身怀才华却未投身报国的惋惜和期望,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“穷途一回首,岁晚倍伤情”...