送谦上人回建州三首 其三

· 吕本中

遥山渡口晚犹寒,道路奔波未许闲。
颇恨独来不同赏,竹舆穿雨上疏山。

简要说明

这首诗是吕本中送别谦上人回建州的第三首,描绘了渡口傍晚的寒冷之景和旅途的奔波,表达了诗人对未能与谦上人一同欣赏美景的遗憾,展现出送别时的复杂情感。

逐句注释

  • “遥山渡口晚犹寒”:
    • 字词:“遥山”,远处的山峦;“犹”,还。
    • 句意:傍晚时分,远处山峦下的渡口依旧寒冷。
  • “道路奔波未许闲”:
    • 字词:“未许”,不允许,这里指不能。
    • 句意:在道路上奔波忙碌,不能有片刻闲暇。
  • “颇恨独来不同赏”:
    • 字词:“颇恨”,非常遗憾;“同赏”,一同欣赏。
    • 句意:十分遗憾自己独自前来,没能和谦上人一起欣赏这里的景色。
  • “竹舆穿雨上疏山”:
    • 字词:“竹舆”,竹轿;“疏山”,山名。
    • 句意:竹轿在雨中穿行,向疏山而去。

现代译文

傍晚的渡口,远处山峦下依旧透着寒意,
你在道路上奔波,片刻也不得清闲。
我很遗憾独自前来,没能与你一同欣赏这美景,
只见竹轿在雨中朝着疏山缓缓前行。

创作背景

吕本中是南宋诗人,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测是在送别谦上人回建州之时所作。谦上人可能要踏上一段艰辛的旅途,而诗人因某些原因未能与他同赏旅途风景,由此生出感慨,写下此诗表达送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“遥山渡口晚犹寒”的景象,以寒冷的环境烘托出送别时的凄凉氛围,表达出诗人对友人旅途艰辛的担忧。
    • 直抒胸臆:“颇恨独来不同赏”直接抒发了诗人因不能与友人共赏美景的遗憾之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感准确地传达出来,如“道路奔波未许闲”直白地写出了旅途的辛劳。
  • 意境营造:通过对渡口、山峦、竹轿、疏山以及雨景的描写,营造出一种孤寂、清冷的送别意境,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂心境。

常见问题

《送谦上人回建州三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送谦上人回建州三首 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送谦上人回建州三首 其三》主要写了什么?

这首诗是吕本中送别谦上人回建州的第三首,描绘了渡口傍晚的寒冷之景和旅途的奔波,表达了诗人对未能与谦上人一同欣赏美景的遗憾,展现出送别时的复杂情感。

《送谦上人回建州三首 其三》的创作背景是什么?

吕本中是南宋诗人,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测是在送别谦上人回建州之时所作。谦上人可能要踏上一段艰辛的旅途,而诗人因某些原因未能与他同赏旅途风景,由此生出感慨,写下此诗表达送别之情。

《送谦上人回建州三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“遥山渡口晚犹寒”的景象,以寒冷的环境烘托出送别时的凄凉氛围,表达出诗人对友人旅途艰辛的担忧。 直抒胸臆 :“颇恨独来不同赏”直接抒发了诗人因不能与友人共赏美景的遗憾之情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感准确地传达出来,如“道路奔波未许闲”直白地写出了旅途的辛劳。 意境营造 :通...