这首诗是吕本中送别谦上人回建州时所作的第二首。诗中提及了胡元仲和刘致中两位友人,诗人拜托谦上人代自己向他们殷勤问候,表达了对友人的思念之情以及对他们高尚品格和坚守精神的敬佩。
送谦上人回建州三首 其二
平生苦节胡元仲,老大多才刘致中。
为我殷勤问消息,十年坚坐想高风。
为我殷勤问消息,十年坚坐想高风。
简要说明
逐句注释
- “平生苦节胡元仲,老大多才刘致中”:
- 字词:“苦节”,坚守节操,经历困苦而不变;“老大多才”,指年纪大且多才多艺。
- 句意:一生坚守节操的是胡元仲,年纪大又多才多艺的是刘致中。
- “为我殷勤问消息,十年坚坐想高风”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“坚坐”,坚守、坚持,这里可能指坚守某种操守或状态;“高风”,高尚的品格、风范。
- 句意:请你替我诚恳地打听他们的消息,十年来他们坚守自我,我一直想念着他们高尚的风范。
现代译文
一生坚守节操的是胡元仲,
年纪大且多才多艺的是刘致中。
请你替我真诚地打听他们的近况,
十年来他们坚持自我,我一直怀念着他们的高尚品格。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。胡元仲和刘致中是吕本中的友人,他们可能在操守、才学等方面有值得吕本中敬佩之处。谦上人要回建州,而胡元仲和刘致中或许就在建州,于是吕本中写此诗拜托谦上人代为问候,以表达自己对友人的牵挂和思念。具体创作时间难以确切考证,但应是在吕本中与友人分别一段时间之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了拜托谦上人打听友人消息以及对友人高尚风范的想念之情,情感真挚自然,不事雕琢。
- 人物刻画:通过“苦节”“老大多才”等词语,简洁而准确地勾勒出胡元仲和刘致中的形象特点,使读者对这两位友人有了初步的印象。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却饱含深情。如“为我殷勤问消息”,直白地传达出诗人对友人的关切。
- 情感表达:整首诗围绕对友人的思念和敬佩展开,情感深沉而真挚。“十年坚坐想高风”一句,既体现了时间的跨度,又强调了诗人对友人高尚品格的长久敬仰,使诗歌的情感更具厚度。
常见问题
《送谦上人回建州三首 其二》的作者和朝代是什么?
《送谦上人回建州三首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送谦上人回建州三首 其二》主要写了什么?
这首诗是吕本中送别谦上人回建州时所作的第二首。诗中提及了胡元仲和刘致中两位友人,诗人拜托谦上人代自己向他们殷勤问候,表达了对友人的思念之情以及对他们高尚品格和坚守精神的敬佩。
《送谦上人回建州三首 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。胡元仲和刘致中是吕本中的友人,他们可能在操守、才学等方面有值得吕本中敬佩之处。谦上人要回建州,而胡元仲和刘致中或许就在建州,于是吕本中写此诗拜托谦上人代为问候,以表达自己对友人的牵挂和思念。具体创作时间难以确切考证,但应是在吕本中与友人分别一段时间之后。
《送谦上人回建州三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了拜托谦上人打听友人消息以及对友人高尚风范的想念之情,情感真挚自然,不事雕琢。 人物刻画 :通过“苦节”“老大多才”等词语,简洁而准确地勾勒出胡元仲和刘致中的形象特点,使读者对这两位友人有了初步的印象。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却饱含深情。如“为我殷勤问消息”,直白地传达出诗人对友人的关...