这首诗围绕送别谦上人回建州展开,前两句写谦上人不辞千里前来探望生病的自己,让自己不再有终年之忧;后两句则感慨相见匆匆又要分别,体现出主客之间淡泊豁达的情怀。
送谦上人回建州三首 其一
子来不惮千里远,我病可无终岁忧。
相见匆匆又相别,主人无恨客无求。
相见匆匆又相别,主人无恨客无求。
简要说明
逐句注释
- “子来不惮千里远,我病可无终岁忧”:
- 字词:“子”,对对方的尊称,这里指谦上人;“惮”,害怕;“可”,可以、能够。
- 句意:你不辞千里路途遥远前来,我这病也不必再担忧一整年了。
- “相见匆匆又相别,主人无恨客无求”:
- 字词:“恨”,遗憾;“求”,索求。
- 句意:我们匆匆相见之后又要分别了,主人没有遗憾,客人也没有什么索求。
现代译文
你不怕千里路途遥远前来探望,
我这病啊也不用再整年担忧。
我们匆匆见了一面又要分别,
主人没有遗憾客人也无所求。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人患病,谦上人从建州不辞辛劳赶来探望他。之后谦上人要回建州,诗人便写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达了诗人对谦上人千里来探的感激以及送别时豁达的心境,没有过多的修饰和隐晦的表达。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,以日常化的语言叙述了主客之间的情谊与分别之事,读来亲切易懂。
- 情感表达:诗中体现出一种超脱的情感,主客双方都没有离别的哀伤和不舍之情,而是以一种平静、豁达的态度面对相聚和分离,展现出一种淡泊的人生境界。
常见问题
《送谦上人回建州三首 其一》的作者和朝代是什么?
《送谦上人回建州三首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送谦上人回建州三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕送别谦上人回建州展开,前两句写谦上人不辞千里前来探望生病的自己,让自己不再有终年之忧;后两句则感慨相见匆匆又要分别,体现出主客之间淡泊豁达的情怀。
《送谦上人回建州三首 其一》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人患病,谦上人从建州不辞辛劳赶来探望他。之后谦上人要回建州,诗人便写下此诗送别。
《送谦上人回建州三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,直接表达了诗人对谦上人千里来探的感激以及送别时豁达的心境,没有过多的修饰和隐晦的表达。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,以日常化的语言叙述了主客之间的情谊与分别之事,读来亲切易懂。 情感表达 :诗中体现出一种超脱的情感,主客双方都没有离别的哀伤和不舍之情,而是以一种平静、豁达的态度面对相聚和分离,展现出一种淡泊的...