这首诗主要围绕诗人与钱逊叔在古寺饮酒展开。诗中表达了诗人客游漂泊之感、对岁月流逝的感慨,描绘了饮酒时的环境氛围,也提及当下的艰难处境。最后诗人希望从友人处得到一言,以解心中困惑。
与钱逊叔饮酒分韵得鸟字
客游等浮萍,岁事如过鸟。
逢公得一笑,不厌古寺悄。
雨声喧客耳,烛影吹半袅。
宿酲未及解,更觉恶韵扰。
时方足艰虞,身未识要妙。
如何一杯酒,便出万物表。
别公愿一言,使我意易了。
逢公得一笑,不厌古寺悄。
雨声喧客耳,烛影吹半袅。
宿酲未及解,更觉恶韵扰。
时方足艰虞,身未识要妙。
如何一杯酒,便出万物表。
别公愿一言,使我意易了。
简要说明
逐句注释
- “客游等浮萍,岁事如过鸟”:
- 字词:“等”,如同;“岁事”,岁月之事;“过鸟”,飞过的鸟。
- 句意:客居在外的游历就像浮萍一样漂泊不定,岁月的流逝如同飞过的鸟儿,转瞬即逝。
- “逢公得一笑,不厌古寺悄”:
- 字词:“公”,指钱逊叔;“厌”,厌烦;“悄”,寂静。
- 句意:遇到您让我露出了笑容,我并不厌烦这古寺的寂静。
- “雨声喧客耳,烛影吹半袅”:
- 字词:“喧”,喧闹;“袅”,摇曳。
- 句意:雨声喧闹地传入客人耳中,烛光在风中摇曳,光影闪烁。
- “宿酲未及解,更觉恶韵扰”:
- 字词:“宿酲”,隔夜的酒意;“恶韵”,可能指不和谐的声音或不如意的事情。
- 句意:隔夜的酒意还没消散,更觉得那些不如意的事情来打扰。
- “时方足艰虞,身未识要妙”:
- 字词:“艰虞”,艰难忧患;“要妙”,精妙的道理。
- 句意:当下正是充满艰难忧患的时候,我自身还没能领悟到精妙的道理。
- “如何一杯酒,便出万物表”:
- 字词:“万物表”,万物之外,指超脱于尘世。
- 句意:为什么一杯酒下肚,就能让人感觉超脱于万物之外呢。
- “别公愿一言,使我意易了”:
- 字词:“愿一言”,希望得到一句话;“了”,明白。
- 句意:与您分别时希望您能说一句话,让我的心意容易明白。
现代译文
客居游历就像那无根的浮萍,
岁月流逝好似飞过的鸟儿匆匆。
遇到您让我绽开了笑颜,
丝毫不厌烦这古寺的寂静。
雨声喧闹地传入我的耳中,
烛光在风中摇曳闪烁不定。
隔夜的酒意还未消散,
更觉那些烦心事来把我侵扰。
当下正充满了艰难忧患,
我还没能领悟到精妙的大道。
为何一杯酒下肚之后,
就能让人感觉超脱于万物之外。
与您分别时希望您能说句话,
让我心中的困惑容易解开。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“时方足艰虞”可以推测,当时社会处于艰难困苦的阶段。诗人客居在外,在古寺与钱逊叔饮酒,借酒抒发自己对人生、对时局的感慨,同时也希望从友人处获得一些启发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇将“客游”比作“浮萍”,“岁事”比作“过鸟”,形象生动地写出了诗人漂泊不定的生活状态和岁月匆匆流逝的感慨。
- 情景交融:“雨声喧客耳,烛影吹半袅”描绘了饮酒时的环境,雨声的喧闹、烛影的摇曳,既烘托出一种寂静又略带凄凉的氛围,也暗示了诗人内心的不平静。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“如何一杯酒,便出万物表”直白地表达出饮酒带来的超脱之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、迷茫的意境。从客游的漂泊到对岁月的感慨,从当下的艰难处境到内心的困惑,诗人将这些情感融入到饮酒的场景和环境描写之中,让读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字》的作者和朝代是什么?
《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与钱逊叔在古寺饮酒展开。诗中表达了诗人客游漂泊之感、对岁月流逝的感慨,描绘了饮酒时的环境氛围,也提及当下的艰难处境。最后诗人希望从友人处得到一言,以解心中困惑。
《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“时方足艰虞”可以推测,当时社会处于艰难困苦的阶段。诗人客居在外,在古寺与钱逊叔饮酒,借酒抒发自己对人生、对时局的感慨,同时也希望从友人处获得一些启发。
《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇将“客游”比作“浮萍”,“岁事”比作“过鸟”,形象生动地写出了诗人漂泊不定的生活状态和岁月匆匆流逝的感慨。 情景交融 :“雨声喧客耳,烛影吹半袅”描绘了饮酒时的环境,雨声的喧闹、烛影的摇曳,既烘托出一种寂静又略带凄凉的氛围,也暗示了诗人内心的不平静。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的...