佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句

· 吕本中

相逢不用苦相催,只到更深月上回。
莫怪室空无侍者,夜窗相对有寒梅。

简要说明

这首诗围绕与友人相聚之事展开,表达了诗人不希望友人催促,想在夜深月上时再归的意愿,同时借室中无侍者但有寒梅相伴,展现出一种清幽高雅的情趣和孤独自适的心境。

逐句注释

  • “相逢不用苦相催”:
    • 字词:“苦相催”,苦苦地催促。
    • 句意:朋友相逢时,不用一直苦苦地催促我回去。
  • “只到更深月上回”:
    • 字词:“更深”,夜深;“月上”,月亮升起。
    • 句意:我只想等到夜深,月亮升起来的时候再回去。
  • “莫怪室空无侍者”:
    • 字词:“室空”,房间里空荡荡;“侍者”,伺候的人。
    • 句意:不要责怪房间里没有伺候的人。
  • “夜窗相对有寒梅”:
    • 字词:“夜窗”,夜晚的窗户;“寒梅”,不畏寒冷的梅花。
    • 句意:在夜晚的窗户边,有寒梅与我相对相伴。

现代译文

朋友相逢时呀,不用苦苦把我催,
我只想等夜深,月亮升起再回归。
莫要责怪这屋里没有伺候的人,
在夜晚的窗边,有寒梅与我相对。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。他在诗词创作上颇有成就,风格多样。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在与友人相聚时所作。可能友人因某种原因催促他回去,他便写下此诗表达自己的想法,展现出自己独特的情趣和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“相逢不用苦相催,只到更深月上回”直接表明自己不想被催促,想在夜深月上时回去的想法,情感表达直白。
    • 以景衬情:“夜窗相对有寒梅”,借寒梅这一意象,衬托出诗人高雅的情趣和孤独自适的心境,寒梅的高洁象征着诗人的品格。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“不用”“只到”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过描写夜深、月上、室空、寒梅等景象,营造出一种清幽、静谧的意境。这种意境既反映出诗人所处环境的安静,也体现了他内心的宁静和对高雅情趣的追求,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句》的作者和朝代是什么?

《佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句》主要写了什么?

这首诗围绕与友人相聚之事展开,表达了诗人不希望友人催促,想在夜深月上时再归的意愿,同时借室中无侍者但有寒梅相伴,展现出一种清幽高雅的情趣和孤独自适的心境。

《佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。他在诗词创作上颇有成就,风格多样。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在与友人相聚时所作。可能友人因某种原因催促他回去,他便写下此诗表达自己的想法,展现出自己独特的情趣和心境。

《佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“相逢不用苦相催,只到更深月上回”直接表明自己不想被催促,想在夜深月上时回去的想法,情感表达直白。 以景衬情 :“夜窗相对有寒梅”,借寒梅这一意象,衬托出诗人高雅的情趣和孤独自适的心境,寒梅的高洁象征着诗人的品格。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“不用”“只到”等口...