钱逊叔诸公赋石鼓文请同作

· 吕本中

江头羽书相续来,城中草木冻不开。
腐儒坐视了无策,但守寒炉吹死灰。
我公送我石鼓文,令我琢句要春回。
簸荡风云走蛟蜃,百虫久蛰闻惊雷。
钱公自是力扛鼎,持此浮游转湖岭。
汉碑秦篆已么么,况复钟王敢驰骋。
后来颇供儿女弄,神物有知当远屏。
石鼓之文公所知,正是周室中兴时。
庶几我皇亦如此,一扫狂虏随风飞。
石鼓之文尚可读,小臣愿继车攻诗。

简要说明

这首诗围绕石鼓文展开,前半部分描述了当时局势危急,自己却无计可施的困境,接着因友人送来石鼓文而受启发。后半部分赞扬钱逊叔等人的才华,强调石鼓文的价值,最后借石鼓文所代表的周室中兴,表达希望皇帝能一扫狂虏、实现中兴的愿望,以及自己愿像古人一样作诗记载盛世的志向。

逐句注释

  • “江头羽书相续来,城中草木冻不开”:
    • 字词:“羽书”,古代插有鸟羽的紧急军事文书;“冻不开”,形容草木因寒冷而瑟缩。
    • 句意:江边紧急的军事文书不断传来,城中的草木被寒冷冻得瑟缩不开。
  • “腐儒坐视了无策,但守寒炉吹死灰”:
    • 字词:“腐儒”,作者自谦;“了无策”,毫无办法;“死灰”,熄灭的灰烬。
    • 句意:我这个迂腐的书生只能干坐着,毫无应对之策,只能守着寒冷的火炉,吹着熄灭的灰烬。
  • “我公送我石鼓文,令我琢句要春回”:
    • 字词:“我公”,指钱逊叔;“琢句”,雕琢诗句;“春回”,带来生机。
    • 句意:钱公送给我石鼓文,让我雕琢诗句,希望能带来生机。
  • “簸荡风云走蛟蜃,百虫久蛰闻惊雷”:
    • 字词:“簸荡”,动荡;“蛟蜃”,传说中的蛟龙和大蛤;“蛰”,蛰伏。
    • 句意:石鼓文的气势如风云动荡,蛟龙大蛤奔走,长久蛰伏的百虫听闻惊雷而惊动。
  • “钱公自是力扛鼎,持此浮游转湖岭”:
    • 字词:“力扛鼎”,形容力气大,这里指才华出众;“浮游”,漫游;“湖岭”,泛指山水之地。
    • 句意:钱公自然是才华出众,凭借石鼓文的启发在山水间遨游创作。
  • “汉碑秦篆已么么,况复钟王敢驰骋”:
    • 字词:“么么”,微小、不足道;“钟王”,指三国魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之。
    • 句意:与石鼓文相比,汉碑和秦篆都微不足道了,更何况钟繇和王羲之的书法也不敢与之相提并论。
  • “后来颇供儿女弄,神物有知当远屏”:
    • 字词:“儿女弄”,被小孩子玩耍;“远屏”,远远地避开。
    • 句意:后来石鼓文被小孩子拿来玩耍,如果它有灵性的话,应该会远远避开。
  • “石鼓之文公所知,正是周室中兴时”:
    • 字词:“周室中兴”,指周朝的中兴时期。
    • 句意:钱公您知道,石鼓文正是在周室中兴的时候产生的。
  • “庶几我皇亦如此,一扫狂虏随风飞”:
    • 字词:“庶几”,希望;“狂虏”,指金兵。
    • 句意:希望我们的皇帝也能像周室中兴时一样,一举扫平金兵,让他们随风而飞。
  • “石鼓之文尚可读,小臣愿继车攻诗”:
    • 字词:“车攻诗”,《诗经·小雅》中的《车攻》篇,记载周宜王会诸侯狩猎的事。
    • 句意:石鼓文还可以研读,我这个小臣愿意像古人创作《车攻》诗一样,记载当今盛世。

现代译文

江边紧急的军书不断传来,
城中的草木被寒冷冻得无法舒展。
我这个迂腐书生只能干瞪眼,毫无办法,
只能守着冰冷的炉子吹着死灰。
钱公送给我石鼓文,
让我雕琢诗句,盼着带来生机。
石鼓文的气势如风云动荡,蛟龙奔走,
长久蛰伏的百虫听闻惊雷而惊醒。
钱公才华出众,
凭借它在山水间尽情创作。
与石鼓文相比,汉碑秦篆都微不足道,
钟繇和王羲之的书法也不敢与之媲美。
后来石鼓文被小孩子随意摆弄,
如果它有灵性定会远远避开。
钱公您知道,石鼓文诞生于周室中兴之时,
希望我们的皇帝也能如此,
一举扫平金兵,让他们随风消散。
石鼓文还能研读,
我愿像古人写《车攻》诗一样,记载盛世。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时金兵南侵,国家局势危急。这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但应是在这样动荡不安的时代背景下。友人钱逊叔等人创作关于石鼓文的诗,邀请吕本中一同创作,吕本中借此诗既表达了对局势的忧虑,也抒发了对国家中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己面对局势的无能为力与钱公才华出众、石鼓文的气势磅礴形成对比,突出石鼓文的价值和钱公的才华。如“腐儒坐视了无策,但守寒炉吹死灰”与“钱公自是力扛鼎,持此浮游转湖岭”。
    • 夸张:“簸荡风云走蛟蜃,百虫久蛰闻惊雷”运用夸张的手法,生动地描绘出石鼓文的磅礴气势。
    • 用典:“车攻诗”的典故,表达了诗人希望能像古人一样记载国家盛世的愿望,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但通过简洁有力的文字,将诗人对国家命运的担忧以及对中兴的期盼展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了江边羽书不断、城中草木冻闭的紧张、寒冷的景象,营造出一种压抑、危急的氛围。而后通过对石鼓文的赞美和对国家中兴的期盼,使意境逐渐开阔、明朗,展现出诗人在困境中仍怀有的希望和壮志。

常见问题

《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作》的作者和朝代是什么?

《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作》主要写了什么?

这首诗围绕石鼓文展开,前半部分描述了当时局势危急,自己却无计可施的困境,接着因友人送来石鼓文而受启发。后半部分赞扬钱逊叔等人的才华,强调石鼓文的价值,最后借石鼓文所代表的周室中兴,表达希望皇帝能一扫狂虏、实现中兴的愿望,以及自己愿像古人一样作诗记载盛世的志向。

《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时金兵南侵,国家局势危急。这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但应是在这样动荡不安的时代背景下。友人钱逊叔等人创作关于石鼓文的诗,邀请吕本中一同创作,吕本中借此诗既表达了对局势的忧虑,也抒发了对国家中兴的期盼。

《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己面对局势的无能为力与钱公才华出众、石鼓文的气势磅礴形成对比,突出石鼓文的价值和钱公的才华。如“腐儒坐视了无策,但守寒炉吹死灰”与“钱公自是力扛鼎,持此浮游转湖岭”。 夸张 :“簸荡风云走蛟蜃,百虫久蛰闻惊雷”运用夸张的手法,生动地描绘出石鼓文的磅礴气势。 用典 :“车攻诗”的典故,表达了诗人希望能像古人一样记载国家盛世的愿望,使诗...