赠一上人

· 吕本中

偶从岭峤转江东,得向疏山见一公。
所至共游常草草,尔来相遇更匆匆。
晁郎埋骨虚无里,璧老收声苍莽中。
二十余年往还事,半随秋雁落寒空。

简要说明

这首诗是吕本中赠给一上人的作品,诗人回顾了自己辗转漂泊的经历,与一上人相遇的匆匆,又提及晁郎、璧老的离世,最后感慨二十多年的往还之事如秋雁落于寒空,充满了对时光流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “偶从岭峤转江东,得向疏山见一公”:
    • 字词:“岭峤”,指五岭地区;“江东”,长江下游以东地区;“疏山”,山名;“一公”,指一上人。
    • 句意:偶然从五岭地区辗转来到江东,得以在疏山见到一上人。
  • “所至共游常草草,尔来相遇更匆匆”:
    • 字词:“草草”,仓促、草率;“尔来”,从那时以来。
    • 句意:所到之处和人一同游玩常常很仓促,从那以后和一上人相遇更是匆匆忙忙。
  • “晁郎埋骨虚无里,璧老收声苍莽中”:
    • 字词:“晁郎”“璧老”,可能是诗人的友人;“收声”,指去世。
    • 句意:晁郎已经埋骨于虚无之地,璧老也在苍茫世界中离世。
  • “二十余年往还事,半随秋雁落寒空”:
    • 字词:“往还事”,交往的事情。
    • 句意:二十多年来交往的事情,一半都随着秋雁消失在寒空中了。

现代译文

偶然从五岭之地辗转来到江东,
得以在疏山见到了一上人。
所到之处一同游玩总是仓促,
从那之后相遇更是来去匆匆。
晁郎已埋骨于虚无的世界,
璧老也在苍茫之中悄然离世。
二十多年交往的过往之事,
一半都随秋雁消逝在寒空。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,他一生辗转多地。此诗具体创作时间不详,但从诗中“二十余年往还事”可推测,是其经历了较长时间的人生起伏之后所作。他在漂泊过程中与一上人相遇,又联想到友人的离世,从而写下这首感慨时光与人事的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“所至共游常草草,尔来相遇更匆匆”,以过去游玩的仓促衬托此次相遇的匆匆,更加强化了时光短暂、相聚不易的感慨。
    • 虚实结合:“晁郎埋骨虚无里,璧老收声苍莽中”实写友人的离世,“二十余年往还事,半随秋雁落寒空”则虚写往事如秋雁消逝,虚实结合,将对友人的怀念和对往事的感慨表达得更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“草草”“匆匆”等词,直白地表现出情感。诗句简洁明快,却蕴含着丰富的情感,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、悲凉的意境。“秋雁落寒空”的景象,增添了一种清冷、孤寂的氛围,与诗人对时光流逝、友人离世的感慨相呼应,使整首诗充满了沧桑之感。

常见问题

《赠一上人》的作者和朝代是什么?

《赠一上人》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠一上人》主要写了什么?

这首诗是吕本中赠给一上人的作品,诗人回顾了自己辗转漂泊的经历,与一上人相遇的匆匆,又提及晁郎、璧老的离世,最后感慨二十多年的往还之事如秋雁落于寒空,充满了对时光流逝、人事变迁的感慨。

《赠一上人》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,他一生辗转多地。此诗具体创作时间不详,但从诗中“二十余年往还事”可推测,是其经历了较长时间的人生起伏之后所作。他在漂泊过程中与一上人相遇,又联想到友人的离世,从而写下这首感慨时光与人事的诗。

《赠一上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“所至共游常草草,尔来相遇更匆匆”,以过去游玩的仓促衬托此次相遇的匆匆,更加强化了时光短暂、相聚不易的感慨。 虚实结合 :“晁郎埋骨虚无里,璧老收声苍莽中”实写友人的离世,“二十余年往还事,半随秋雁落寒空”则虚写往事如秋雁消逝,虚实结合,将对友人的怀念和对往事的感慨表达得更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“草草”“匆匆”等词,...