赠日者张直夫

· 吕本中

因循避世不求名,潦倒江湖过一生。
贾谊定能寻季主,子云先已识君平。
独行市肆口无语,懒踏权门身自轻。
看甑生尘只坚坐,世间宁有不平鸣。

简要说明

这首诗是吕本中赠给日者张直夫的,诗中高度赞扬了张直夫避世隐居、不慕名利、坚守自我的高尚品格,表达了诗人对张直夫的钦佩之情。

逐句注释

  • “因循避世不求名,潦倒江湖过一生”:
    • 字词:“因循”,沿袭、照旧,这里有顺其自然之意;“潦倒”,形容失意、穷困。
    • 句意:张直夫顺其自然地避世隐居,不追求名声,在江湖中穷困潦倒地度过一生。
  • “贾谊定能寻季主,子云先已识君平”:
    • 字词:“贾谊”,西汉著名政论家、文学家;“季主”,司马季主,西汉时的占卜者;“子云”,扬雄,字子云,西汉文学家、思想家;“君平”,严君平,西汉隐士、占卜者。
    • 典故:贾谊曾拜访司马季主,与他交谈;扬雄曾向严君平学习。
    • 句意:就像贾谊一定会寻访司马季主,扬雄早已结识严君平一样,张直夫这样有才华的人定会遇到赏识他的人。
  • “独行市肆口无语,懒踏权门身自轻”:
    • 字词:“市肆”,市场、集市;“权门”,权贵之家。
    • 句意:张直夫独自在集市中行走,默默无言,懒得去巴结权贵,因此自身感到轻松自在。
  • “看甑生尘只坚坐,世间宁有不平鸣”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“坚坐”,坚定地坐着,喻指坚守自己的操守。
    • 典故:“甑生尘”出自东汉范冉,家中贫穷,甑中生尘,比喻生活穷困。
    • 句意:即便生活穷困到甑中生尘,张直夫也坚定地坚守自己的操守,世间哪里会有他的不平之鸣呢。

现代译文

你顺其自然地避世隐居,不追求声名,
在江湖中穷困潦倒地度过了一生。
就像贾谊定会寻访司马季主,
扬雄早已结识严君平。
你独自在集市中默默行走,
懒得去攀附权贵,身心自在轻盈。
哪怕生活穷困到甑中生尘,你也坚守操守,
世间哪会听到你发出不平的声音。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。日者张直夫可能是一位以占卜为生的隐士,他不与权贵交往,坚守自己的生活方式和道德准则。吕本中与张直夫相识,被他的品格所打动,于是写下这首诗赠给他,以表达对他的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊访季主、扬雄识君平以及甑生尘等典故,丰富了诗歌的内涵,以古代贤士和隐士的事迹来类比张直夫,突出了他的高尚品格和独特气质。
    • 对比:“独行市肆口无语”与“懒踏权门身自轻”形成对比,通过张直夫在市井中的沉默和对权贵的不屑,展现出他不随波逐流、坚守自我的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁明快的文字表达了深刻的情感和对人物的赞美。
  • 人物塑造:通过对张直夫行为和生活状态的描写,如“独行”“懒踏”“坚坐”等,生动地塑造了一个避世隐居、坚守操守、不慕名利的人物形象,使读者能够深刻感受到诗人对张直夫的钦佩之情。

常见问题

《赠日者张直夫》的作者和朝代是什么?

《赠日者张直夫》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠日者张直夫》主要写了什么?

这首诗是吕本中赠给日者张直夫的,诗中高度赞扬了张直夫避世隐居、不慕名利、坚守自我的高尚品格,表达了诗人对张直夫的钦佩之情。

《赠日者张直夫》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。日者张直夫可能是一位以占卜为生的隐士,他不与权贵交往,坚守自己的生活方式和道德准则。吕本中与张直夫相识,被他的品格所打动,于是写下这首诗赠给他,以表达对他的赞赏。

《赠日者张直夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊访季主、扬雄识君平以及甑生尘等典故,丰富了诗歌的内涵,以古代贤士和隐士的事迹来类比张直夫,突出了他的高尚品格和独特气质。 对比 :“独行市肆口无语”与“懒踏权门身自轻”形成对比,通过张直夫在市井中的沉默和对权贵的不屑,展现出他不随波逐流、坚守自我的形象。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁明快的文字表达了深刻的情感...