这首诗是吕本中送别夏少曾兄弟之作。诗中描绘了当时人们避贼奔忙的社会乱象,以及江景、春景,表达了自己无法离开岭南的无奈,对友人前往湖湘的牵挂与担忧,还有与友人分别的不舍之情。
送夏少曾兄弟
处处人家避贼忙,数因行李问舟航。
江横晚照凫鸥乱,春到空山草木香。
我未有缘离岭峤,君今决策下湖湘。
定知此去添贫病,不及相从气味长。
江横晚照凫鸥乱,春到空山草木香。
我未有缘离岭峤,君今决策下湖湘。
定知此去添贫病,不及相从气味长。
简要说明
逐句注释
- “处处人家避贼忙,数因行李问舟航”:
- 字词:“贼”,这里可能指战乱中的流寇或敌军;“行李”,指行装;“舟航”,船只。
- 句意:到处的人家都在忙着躲避贼寇,多次因为要收拾行装而打听船只的情况。
- “江横晚照凫鸥乱,春到空山草木香”:
- 字词:“凫鸥”,野鸭和海鸥;“空山”,空旷的山林。
- 句意:傍晚的夕阳斜照在江面上,野鸭和海鸥在江上乱飞;春天来到了空旷的山林,草木散发着香气。
- “我未有缘离岭峤,君今决策下湖湘”:
- 字词:“岭峤”,泛指五岭地区;“湖湘”,指湖南一带。
- 句意:我没有机会离开这五岭地区,而你们现在已经决定前往湖湘。
- “定知此去添贫病,不及相从气味长”:
- 字词:“气味”,这里指情趣、情谊。
- 句意:我肯定知道你们这次去湖湘会增添贫困和疾病,可惜不能再和你们一起相处,我们之间的情谊如此深长。
现代译文
到处的人家都在忙着躲避贼寇,
多次因为收拾行装打听船只。
傍晚夕阳斜照江面,野鸭海鸥乱飞,
春天来到空山,草木散发着清香。
我没有机缘离开这岭南之地,
你们如今已决定前往湖湘。
我深知你们此去会增添贫病,
遗憾不能再与你们相伴情谊长。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“处处人家避贼忙”可以看出,当时社会处于不安定状态,人们为躲避战乱而四处奔忙。诗人自己被困在岭南地区,而夏少曾兄弟则决定前往湖湘,诗人在送别友人时写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“江横晚照凫鸥乱,春到空山草木香”,通过描绘傍晚江上的混乱之景和春天山林的清新之景,既展现了自然之美,又烘托出诗人内心复杂的情感,既有对美景的欣赏,又有对社会动荡的忧虑。
- 对比衬托:“我未有缘离岭峤,君今决策下湖湘”,将自己被困岭南的无奈与友人毅然前往湖湘的决定形成对比,突出了诗人的无奈与对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“定知此去添贫病,不及相从气味长”,直白地表达了对友人的担忧和不舍。
- 意境营造:诗中前两句描绘出社会的动荡和人们的慌乱,后两句写景营造出一种既有生机又略带凄凉的氛围,最后两句则将这种不舍和担忧的情感推向高潮,整首诗营造出一种深沉、惆怅的送别意境。
常见问题
《送夏少曾兄弟》的作者和朝代是什么?
《送夏少曾兄弟》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送夏少曾兄弟》主要写了什么?
这首诗是吕本中送别夏少曾兄弟之作。诗中描绘了当时人们避贼奔忙的社会乱象,以及江景、春景,表达了自己无法离开岭南的无奈,对友人前往湖湘的牵挂与担忧,还有与友人分别的不舍之情。
《送夏少曾兄弟》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“处处人家避贼忙”可以看出,当时社会处于不安定状态,人们为躲避战乱而四处奔忙。诗人自己被困在岭南地区,而夏少曾兄弟则决定前往湖湘,诗人在送别友人时写下此诗。
《送夏少曾兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“江横晚照凫鸥乱,春到空山草木香”,通过描绘傍晚江上的混乱之景和春天山林的清新之景,既展现了自然之美,又烘托出诗人内心复杂的情感,既有对美景的欣赏,又有对社会动荡的忧虑。 对比衬托 :“我未有缘离岭峤,君今决策下湖湘”,将自己被困岭南的无奈与友人毅然前往湖湘的决定形成对比,突出了诗人的无奈与对友人的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,...