这首诗是吕本中为送谭师直归湖南而作,表达了对人事变幻的感慨,赞扬了谭师直不与世俗同流合污,专心结社、参禅的生活态度,认为其生活胜过范蠡功成身退泛舟五湖的境遇。
山颂送谭师直归湖南
人事日翻覆,昔同今不然。
于心苟有用,与世自无缘。
剩结官田社,饱参云盖禅。
已胜高鸟尽,徒泛五湖船。
于心苟有用,与世自无缘。
剩结官田社,饱参云盖禅。
已胜高鸟尽,徒泛五湖船。
简要说明
逐句注释
- “人事日翻覆,昔同今不然”:
- 字词:“翻覆”,变化不定;“昔同今不然”,过去相同的情况如今已不一样。
- 句意:人世间的事情每天都在变化不定,过去相同的状况如今已大不相同了。
- “于心苟有用,与世自无缘”:
- 字词:“苟”,如果;“与世自无缘”,与世俗自然没有缘分。
- 句意:如果内心有自己的追求和坚守,那么自然就与世俗没有缘分。
- “剩结官田社,饱参云盖禅”:
- 字词:“剩结”,多结;“官田社”,可能是当地的一个社团组织;“饱参”,充分参究;“云盖禅”,云盖山的禅法,云盖山是佛教胜地。
- 句意:多多去结下官田社的情谊,充分参究云盖山的禅法。
- “已胜高鸟尽,徒泛五湖船”:
- 字词:“高鸟尽,徒泛五湖船”,化用“飞鸟尽,良弓藏”以及范蠡功成身退泛舟五湖的典故。“徒”,白白地。
- 句意:(谭师直的生活)已经胜过范蠡在飞鸟尽后白白地泛舟五湖了。
现代译文
人世间的事情每天都在变化无常,
过去相同的情况如今已完全不同。
如果内心有自己的坚守和追求,
自然就与这世俗没有了缘分。
多多去参与官田社的活动吧,
尽情地参究云盖山的禅法。
这样的生活已经胜过范蠡,
他在飞鸟尽后只能白白泛舟五湖。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,人事变幻频繁。谭师直要回归湖南,吕本中写下此诗相赠。诗人可能看到了当时社会的混乱和人心的浮躁,而谭师直有自己内心的追求,不随波逐流,诗人借此诗表达对谭师直生活态度的赞赏,同时也流露出自己对当时社会现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“人事日翻覆,昔同今不然”通过今昔对比,突出了人事变化之快、之无常,为全诗奠定了感慨的基调。
- 用典:尾联运用“高鸟尽,良弓藏”和范蠡泛舟五湖的典故,以古喻今,将谭师直的生活与范蠡的经历进行对比,进一步强调谭师直生活的超脱和有意义。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“于心苟有用,与世自无缘”直白地阐述了一种处世态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、宁静致远的意境。诗人通过对谭师直结社、参禅生活的描述,展现出一种远离尘世喧嚣、专注内心追求的境界,让读者感受到一种宁静和自在。
常见问题
《山颂送谭师直归湖南》的作者和朝代是什么?
《山颂送谭师直归湖南》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《山颂送谭师直归湖南》主要写了什么?
这首诗是吕本中为送谭师直归湖南而作,表达了对人事变幻的感慨,赞扬了谭师直不与世俗同流合污,专心结社、参禅的生活态度,认为其生活胜过范蠡功成身退泛舟五湖的境遇。
《山颂送谭师直归湖南》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,人事变幻频繁。谭师直要回归湖南,吕本中写下此诗相赠。诗人可能看到了当时社会的混乱和人心的浮躁,而谭师直有自己内心的追求,不随波逐流,诗人借此诗表达对谭师直生活态度的赞赏,同时也流露出自己对当时社会现状的感慨。
《山颂送谭师直归湖南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“人事日翻覆,昔同今不然”通过今昔对比,突出了人事变化之快、之无常,为全诗奠定了感慨的基调。 用典 :尾联运用“高鸟尽,良弓藏”和范蠡泛舟五湖的典故,以古喻今,将谭师直的生活与范蠡的经历进行对比,进一步强调谭师直生活的超脱和有意义。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“于心苟有用,与世自...