送常子正赴召二首 其二

· 吕本中

疾病老逾剧,交亲穷转疏。
惟公不改旧,怪我未安居。
日月干戈里,江山瘴疠余。
南行见李白,亦莫问何如。

简要说明

这首诗是吕本中送别常子正赴召之作。诗中先表达了自己年老多病、亲友疏离的困境,接着赞扬常子正情谊不变,然后描绘了战乱与瘴疠后的社会景象,最后以奇特的想象叮嘱常子正见到李白也不必询问情况,整体流露出诗人对时局的感慨和复杂的心境。

逐句注释

  • “疾病老逾剧,交亲穷转疏”:
    • 字词:“逾”,更加;“剧”,严重;“穷”,困窘;“转”,逐渐。
    • 句意:随着年纪越来越大,疾病越发严重,生活困窘使得亲朋好友之间的来往也逐渐疏远了。
  • “惟公不改旧,怪我未安居”:
    • 字词:“惟”,只有;“公”,指常子正;“改旧”,改变往日的情谊;“怪”,责怪。
    • 句意:只有您没有改变往日的情谊,还责怪我没有安稳地居住下来。
  • “日月干戈里,江山瘴疠余”:
    • 字词:“日月”,指时间;“干戈”,指代战争;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:时间都在战争中流逝,江山也在经历了战乱和瘴疠之后满目疮痍。
  • “南行见李白,亦莫问何如”:
    • 字词:这里“李白”并非指唐代诗人李白,可能是泛指南方的某个人或一种意象;“何如”,怎么样。
    • 句意:您南行如果遇到像李白这样的人,也不要询问他的情况如何。

现代译文

年纪大了疾病越发严重,
生活困窘亲友来往渐疏。
只有您依旧情谊未改,
还怪我没能安稳居住。
时间都在战争中消逝,
江山历经灾荒满目疮痍。
您南行若遇到像李白之人,
也别去询问他的情况如何。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中“日月干戈里”可以看出处于战争时期。常子正被召赴任,诗人在送别之际,结合自身年老多病、亲友疏离的处境,以及对社会战乱和灾荒的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将自己年老疾病加剧、亲友关系疏远的现状与常子正“不改旧”的情谊形成对比,突出了常子正的重情重义。
    • 借景抒情:“日月干戈里,江山瘴疠余”通过描绘战争和灾荒后的社会景象,抒发了诗人对时局的忧虑和感慨。
    • 奇特想象:“南行见李白,亦莫问何如”运用奇特的想象,以一种看似超脱的表达,实则蕴含着诗人对社会现状的无奈和深沉的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“疾病老逾剧,交亲穷转疏”直白地写出了自己的困境,却能让读者感受到其中的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。前半部分写自身境遇,后半部分写社会景象,最后以奇特的想象收尾,将个人的感慨与社会的动荡融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境和对时代的思考。

常见问题

《送常子正赴召二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送常子正赴召二首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送常子正赴召二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吕本中送别常子正赴召之作。诗中先表达了自己年老多病、亲友疏离的困境,接着赞扬常子正情谊不变,然后描绘了战乱与瘴疠后的社会景象,最后以奇特的想象叮嘱常子正见到李白也不必询问情况,整体流露出诗人对时局的感慨和复杂的心境。

《送常子正赴召二首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中“日月干戈里”可以看出处于战争时期。常子正被召赴任,诗人在送别之际,结合自身年老多病、亲友疏离的处境,以及对社会战乱和灾荒的感慨,写下此诗。

《送常子正赴召二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将自己年老疾病加剧、亲友关系疏远的现状与常子正“不改旧”的情谊形成对比,突出了常子正的重情重义。 借景抒情 :“日月干戈里,江山瘴疠余”通过描绘战争和灾荒后的社会景象,抒发了诗人对时局的忧虑和感慨。 奇特想象 :“南行见李白,亦莫问何如”运用奇特的想象,以一种看似超脱的表达,实则蕴含着诗人对社会现状的无奈和深沉的悲哀。 语言特...