夜坐有感

· 吕本中

五更月落鸡未鸣,小炉残火犹晶荧。
道人强起理衰疾,不闻松声闻雨声。
跏趺坐稳百念去,岂有宿梦令神惊。
平生于世万事懒,况复今兹饱忧患。
中原北望四千里,三年不见南飞雁。
著身天涯未为远,所至风沙莫深叹。
时寒但趁僧房火,日暖可赴邻家饭。
岭南无瘴便可老,江头有酒犹堪唤。
嗟哉宁子不自休,辛苦饭牛过夜半。

简要说明

这首诗以诗人夜坐时的所见所感为线索,抒发了诗人在饱经忧患后对世事的感慨,表达了对中原故土的思念之情,同时流露出一种在困境中自我宽慰、安于现状的情绪。

逐句注释

  • “五更月落鸡未鸣,小炉残火犹晶荧”:
    • 字词:“五更”,古代计时单位,约凌晨三点到五点;“晶荧”,光亮闪烁的样子。
    • 句意:五更时分月亮落下,鸡还未鸣,小火炉里的残火仍在闪烁。
  • “道人强起理衰疾,不闻松声闻雨声”:
    • 字词:“道人”,诗人自称;“理衰疾”,调理衰弱的身体。
    • 句意:我勉强起身调理衰弱的身体,没听到松声却听到了雨声。
  • “跏趺坐稳百念去,岂有宿梦令神惊”:
    • 字词:“跏趺”,佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐;“宿梦”,旧梦。
    • 句意:双足交叠坐稳后各种杂念都消失了,哪里还会有旧梦让心神惊恐。
  • “平生于世万事懒,况复今兹饱忧患”:
    • 字词:“懒”,同“懒”;“今兹”,如今。
    • 句意:我这一生对世间万事都很慵懒,更何况如今饱经忧患。
  • “中原北望四千里,三年不见南飞雁”:
    • 字词:“中原”,指被金兵占领的北方地区。
    • 句意:向北眺望中原大地远在四千里之外,三年都没见到南飞的大雁。
  • “著身天涯未为远,所至风沙莫深叹”:
    • 字词:“著身”,置身。
    • 句意:置身天涯也不算远,所到之处有风沙也不必太过感叹。
  • “时寒但趁僧房火,日暖可赴邻家饭”:
    • 字词:“趁”,靠近。
    • 句意:寒冷时就靠近僧房的炉火,天气暖和了就去邻家吃饭。
  • “岭南无瘴便可老,江头有酒犹堪唤”:
    • 字词:“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:岭南没有瘴气就可以在此终老,江头有酒还可以召唤人来共饮。
  • “嗟哉宁子不自休,辛苦饭牛过夜半”:
    • 字词:“宁子”,指春秋时的宁戚,他喂牛时敲着牛角唱歌,被齐桓公赏识任用;“饭牛”,喂牛。
    • 句意:可叹宁戚不能自我休止,辛苦喂牛直到夜半。

现代译文

五更时月亮落下鸡还没叫,
小火炉里残火仍在闪耀。
我勉强起身调理衰弱身体,
没听松声却听见了雨敲。
双足交叠坐稳杂念全消,
哪会有旧梦让心神惊跳。
我一生对世事都很慵懒,
何况如今饱尝了那忧恼。
向北眺望中原远隔千里,
三年没见大雁往南飞飘。
即便置身天涯也不算远,
所到有风沙也不必悲号。
寒冷时就靠僧房的炉火,
天暖就去邻家把饭来邀。
岭南没瘴气便可度余生,
江头有酒还能把人相召。
可叹宁戚不知自我停歇,
辛苦喂牛直到夜半更遥。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡,金兵南下,北宋灭亡,南宋朝廷偏安江南。吕本中因触怒秦桧被罢官,后被贬到岭南。这首诗便是他在岭南时所作,反映了他在政治上遭受挫折、生活漂泊不定的情况下,对中原故土的思念以及在困境中自我排遣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“五更月落鸡未鸣,小炉残火犹晶荧”“不闻松声闻雨声”等对环境的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,又融入了诗人内心的感慨与思念,使情感与景物相互映衬。
    • 对比衬托:以“中原北望四千里,三年不见南飞雁”表达对中原的思念,与“岭南无瘴便可老,江头有酒犹堪唤”中自我宽慰的情绪形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与无奈。
    • 用典:尾联运用宁戚饭牛的典故,含蓄地表达了诗人对自己身世的感慨,以及对人生的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“时寒但趁僧房火,日暖可赴邻家饭”等语句,以平实的语言描绘生活场景,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞而又带有几分豁达的意境。从夜坐时的所见所感,到对中原的思念,再到自我宽慰,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《夜坐有感》的作者和朝代是什么?

《夜坐有感》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《夜坐有感》主要写了什么?

这首诗以诗人夜坐时的所见所感为线索,抒发了诗人在饱经忧患后对世事的感慨,表达了对中原故土的思念之情,同时流露出一种在困境中自我宽慰、安于现状的情绪。

《夜坐有感》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡,金兵南下,北宋灭亡,南宋朝廷偏安江南。吕本中因触怒秦桧被罢官,后被贬到岭南。这首诗便是他在岭南时所作,反映了他在政治上遭受挫折、生活漂泊不定的情况下,对中原故土的思念以及在困境中自我排遣的心境。

《夜坐有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“五更月落鸡未鸣,小炉残火犹晶荧”“不闻松声闻雨声”等对环境的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,又融入了诗人内心的感慨与思念,使情感与景物相互映衬。 对比衬托 :以“中原北望四千里,三年不见南飞雁”表达对中原的思念,与“岭南无瘴便可老,江头有酒犹堪唤”中自我宽慰的情绪形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与无奈。 用典 :尾联运用宁...