次韵王抚干见惠

· 吕本中

新春忽忽到庭除,短褐经寒病却苏。
漫以诗书教儿子,懒将薪水倩童奴。
天涯每觉人情薄,眼界何知风景殊。
万里相逢君莫叹,好山无数簇城隅。

简要说明

这首诗是吕本中回应王抚干赠诗的和韵之作。诗中先描绘了新春到来、自己久病初愈的状态,接着叙述了自己平淡的生活日常,流露出天涯漂泊中对人情冷暖的感慨,最后以劝慰友人的话语作结,展现出一种豁达的情怀。

逐句注释

  • “新春忽忽到庭除,短褐经寒病却苏”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“庭除”,庭院;“短褐”,粗布短衣,指贫苦者的穿着;“苏”,同“苏”,康复。
    • 句意:新春转眼间就来到了庭院,我穿着粗布短衣熬过寒冬,久病的身体也渐渐康复。
  • “漫以诗书教儿子,懒将薪水倩童奴”:
    • 字词:“漫”,随意;“薪水”,砍柴汲水;“倩”,请,央求。
    • 句意:我随意地用诗书教导儿子,懒得去请童仆来砍柴汲水。
  • “天涯每觉人情薄,眼界何知风景殊”:
    • 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“殊”,不同。
    • 句意:身处天涯,常常觉得人情淡薄,却没怎么注意到眼前风景的不同。
  • “万里相逢君莫叹,好山无数簇城隅”:
    • 字词:“簇”,簇拥;“城隅”,城墙角落。
    • 句意:我们万里相逢,你不要叹息,无数的好山簇拥在城墙角落。

现代译文

新春转眼间就来到了庭院,
我穿粗衣熬过寒冬病体渐痊。
随意地用诗书教导着儿子,
懒得去请童仆把柴水承担。
漂泊天涯常觉人情太淡薄,
却没留意风景有诸多不同。
万里相逢你可不要再叹息,
无数好山正簇拥在城之东。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中“天涯”等表述推测,此时他可能处于漂泊的状态。王抚干赠诗给他,他便以这首诗和韵回应,在诗中既表达了自己当下的生活状态和心境,也有对友人的劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“天涯每觉人情薄”与“好山无数簇城隅”形成对比,人情的淡薄与自然风景的美好相互映衬,更突出了诗人在困境中对自然之美的关注和从自然中获得的慰藉。
    • 直抒胸臆:“天涯每觉人情薄”直接抒发了诗人在漂泊中对人情冷暖的感慨,使情感表达更为直接和强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,如“漫以诗书教儿子,懒将薪水倩童奴”,用简单直白的语言描绘出日常生活场景,却能让读者真切感受到诗人平淡而又自在的生活状态。
  • 意境营造:前几句诗营造出一种略带孤寂和落寞的氛围,如新春虽至但仍有漂泊之感,人情淡薄更添惆怅。而最后一句“好山无数簇城隅”则陡然一转,描绘出一幅美好、壮阔的自然画面,营造出一种豁达、开阔的意境,展现出诗人在困境中仍能发现美好、自我宽慰的心境。

常见问题

《次韵王抚干见惠》的作者和朝代是什么?

《次韵王抚干见惠》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《次韵王抚干见惠》主要写了什么?

这首诗是吕本中回应王抚干赠诗的和韵之作。诗中先描绘了新春到来、自己久病初愈的状态,接着叙述了自己平淡的生活日常,流露出天涯漂泊中对人情冷暖的感慨,最后以劝慰友人的话语作结,展现出一种豁达的情怀。

《次韵王抚干见惠》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中“天涯”等表述推测,此时他可能处于漂泊的状态。王抚干赠诗给他,他便以这首诗和韵回应,在诗中既表达了自己当下的生活状态和心境,也有对友人的劝慰。

《次韵王抚干见惠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“天涯每觉人情薄”与“好山无数簇城隅”形成对比,人情的淡薄与自然风景的美好相互映衬,更突出了诗人在困境中对自然之美的关注和从自然中获得的慰藉。 直抒胸臆 :“天涯每觉人情薄”直接抒发了诗人在漂泊中对人情冷暖的感慨,使情感表达更为直接和强烈。 语言特色 :语言平实自然,如“漫以诗书教儿子,懒将薪水倩童奴”,用简单直白的语言描绘出日...