王抚干失去毛裘

· 吕本中

王郎随身一驼裘,偷儿遽作壑失舟。
春初未免霜露迫,岁晚可无迁徙忧。
客房夜坐薪当烛,不怕近江风裂屋。
马平编户更艰难,君行莫忘民号寒。

简要说明

这首诗围绕王抚干丢失驼裘一事展开,先写其裘失后的生活困境,如春初受霜露侵袭、夜晚以薪为烛等,展现其生活的艰难。最后由王抚干的遭遇联想到马平百姓生活更加艰难,表达了对百姓疾苦的关切与同情。

逐句注释

  • “王郎随身一驼裘,偷儿遽作壑失舟”:
    • 字词:“王郎”,指王抚干;“驼裘”,用驼毛制成的皮衣;“遽”,突然;“壑失舟”,船沉入沟壑,比喻东西突然失去。
    • 句意:王郎随身一直带着一件驼裘,可小偷突然把它偷走,就像船沉入沟壑一样突然失去了。
  • “春初未免霜露迫,岁晚可无迁徙忧”:
    • 字词:“春初”,初春;“迫”,逼迫、侵袭;“岁晚”,年末;“迁徙”,搬家、转移。
    • 句意:初春时节难免还会受到霜露的侵袭,年末也不用担心因为寒冷而要搬家。
  • “客房夜坐薪当烛,不怕近江风裂屋”:
    • 字词:“客房”,客居的房间;“薪”,柴薪;“裂屋”,吹裂房屋,形容风大。
    • 句意:夜晚坐在客居的房间里,用柴薪当作蜡烛照明,也不怕靠近江边那能吹裂房屋的大风。
  • “马平编户更艰难,君行莫忘民号寒”:
    • 字词:“马平”,地名;“编户”,编入户籍的百姓;“号寒”,因寒冷而哀号。
    • 句意:马平地区编入户籍的百姓生活更加艰难,您出行可不要忘了那些因寒冷而哀号的百姓。

现代译文

王郎一直随身带着一件驼裘,
可小偷突然就把它偷走,如船沉壑中。
初春时节仍会受到霜露侵袭,
年末也不必担忧因寒冷而要迁移。
夜晚坐在客居房间,用柴薪当作蜡烛,
不怕靠近江边那能吹裂房屋的狂风。
马平地区的百姓生活更加艰难,
您出行可别忘了那些因寒冷而哀号的民众。

创作背景

吕本中生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应该是作者在听闻王抚干丢失驼裘这一事件后有感而发,借王抚干的遭遇进而联想到社会底层百姓更加艰难的生活状况,从而表达对百姓的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗从王抚干丢失驼裘这一个人事件写起,展现其个人生活的困境,进而联想到马平地区百姓的艰难生活,由个人推及到群体,情感层层递进,使诗歌的内涵更加深刻。
    • 对比衬托:将王抚干失裘后的生活与马平编户的生活进行对比,以王抚干的艰难衬托出马平百姓生活的更加困苦,突出了作者对百姓的深切同情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言叙述事件、表达情感,使诗歌具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕失裘事件展开,由个人生活困境延伸到对百姓疾苦的关注,主题明确且深刻,体现了诗人关心民生的社会责任感。同时,诗的结尾以叮嘱的口吻“君行莫忘民号寒”,直接点明主旨,增强了诗歌的现实意义。

常见问题

《王抚干失去毛裘》的作者和朝代是什么?

《王抚干失去毛裘》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《王抚干失去毛裘》主要写了什么?

这首诗围绕王抚干丢失驼裘一事展开,先写其裘失后的生活困境,如春初受霜露侵袭、夜晚以薪为烛等,展现其生活的艰难。最后由王抚干的遭遇联想到马平百姓生活更加艰难,表达了对百姓疾苦的关切与同情。

《王抚干失去毛裘》的创作背景是什么?

吕本中生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应该是作者在听闻王抚干丢失驼裘这一事件后有感而发,借王抚干的遭遇进而联想到社会底层百姓更加艰难的生活状况,从而表达对百姓的关怀。

《王抚干失去毛裘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗从王抚干丢失驼裘这一个人事件写起,展现其个人生活的困境,进而联想到马平地区百姓的艰难生活,由个人推及到群体,情感层层递进,使诗歌的内涵更加深刻。 对比衬托 :将王抚干失裘后的生活与马平编户的生活进行对比,以王抚干的艰难衬托出马平百姓生活的更加困苦,突出了作者对百姓的深切同情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...