这首诗描绘了断桥边客途冷落、春花凋零的景象,表达了诗人闭门省事、对尘世无所求的心境,还提及交往的多是老人且无壮志远游的期许,最后表明自己居住在訾家洲,整体传达出一种淡泊、闲适又略带落寞的情感。
断桥
桥断客途少,春深花已休。
闭门尤省事,于世转无求。
来往只诸老,相期非壮游。
欲知身所住,同寓訾家洲。
闭门尤省事,于世转无求。
来往只诸老,相期非壮游。
欲知身所住,同寓訾家洲。
简要说明
逐句注释
- “桥断客途少,春深花已休”:
- 字词:“客途”,旅人所走的路;“休”,凋谢。
- 句意:桥断了,旅人行走的路变得冷清,春天已深,花儿都凋谢了。
- “闭门尤省事,于世转无求”:
- 字词:“尤”,更加;“转”,越发。
- 句意:关起门来更能省去很多事情,对这世间越发没有什么追求了。
- “来往只诸老,相期非壮游”:
- 字词:“诸老”,各位老人;“相期”,相互期许;“壮游”,怀抱壮志而远游。
- 句意:来来往往交往的只有那些老人,相互之间也没有那种怀抱壮志远游的约定。
- “欲知身所住,同寓訾家洲”:
- 字词:“身”,自己;“寓”,居住。
- 句意:要是想知道我住在哪里,我和大家一样住在訾家洲。
现代译文
桥断了,旅人往来的路变得冷冷清清,
春已深,娇艳的花朵都已凋零。
关起门来更能省去诸多琐事,
对这世间我越发没了欲求。
来来去去交往的都是些老人,
相互之间也没有远游的壮志约定。
若问我如今住在哪里,
我和大家一同住在訾家洲上。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在他经历世事变迁之后。他可能在政治上遭遇挫折,或是对社会的动荡感到失望,从而产生了一种淡泊尘世的心境,这首诗便是在这样的心境下创作于訾家洲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“桥断客途少,春深花已休”描绘了断桥、冷清的客途和凋零的春花之景,为全诗奠定了一种落寞、冷清的基调,借此景抒发了诗人内心的感慨和对世事的无奈。
- 直抒胸臆:“闭门尤省事,于世转无求”直接表达了诗人对尘世的淡泊态度和无所追求的心境,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的心境和生活状态生动地展现出来,如“来往只诸老,相期非壮游”,以平实的语言道出了自己的交往圈子和生活期许。
- 意境营造:通过断桥、凋零的春花、闭门的场景以及与老人的交往等元素,营造出一种宁静、淡泊却又略带孤寂的意境。这种意境与诗人对尘世无所求的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的那份宁静与落寞。
常见问题
《断桥》的作者和朝代是什么?
《断桥》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《断桥》主要写了什么?
这首诗描绘了断桥边客途冷落、春花凋零的景象,表达了诗人闭门省事、对尘世无所求的心境,还提及交往的多是老人且无壮志远游的期许,最后表明自己居住在訾家洲,整体传达出一种淡泊、闲适又略带落寞的情感。
《断桥》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在他经历世事变迁之后。他可能在政治上遭遇挫折,或是对社会的动荡感到失望,从而产生了一种淡泊尘世的心境,这首诗便是在这样的心境下创作于訾家洲。
《断桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“桥断客途少,春深花已休”描绘了断桥、冷清的客途和凋零的春花之景,为全诗奠定了一种落寞、冷清的基调,借此景抒发了诗人内心的感慨和对世事的无奈。 直抒胸臆 :“闭门尤省事,于世转无求”直接表达了诗人对尘世的淡泊态度和无所追求的心境,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的心...