这首诗描绘了桂州水西一带的自然景色与诗人的生活状况。诗中展现了江头古寺的寂静之景,同时表达了诗人在当地生活的经历与心境,既有面对盗贼横行却无力过问的无奈,也有以藜苋充饥不以为苦的豁达,最后流露出对雨水滋润早禾的期盼。
桂州水西
隆隆而雷风乘之,断霓落日江东西。
江头古寺颇岑寂,僧檐正与南山齐。
我来端坐已寒暑,终日看山黙无语。
盗贼连村那敢问,藜苋充肠未为苦。
早禾已旱心所知,正待前山一犁雨。
江头古寺颇岑寂,僧檐正与南山齐。
我来端坐已寒暑,终日看山黙无语。
盗贼连村那敢问,藜苋充肠未为苦。
早禾已旱心所知,正待前山一犁雨。
简要说明
逐句注释
- “隆隆而雷风乘之,断霓落日江东西”:
- 字词:“乘”,伴随;“断霓”,残缺的彩虹。
- 句意:雷声隆隆,大风伴随着雷声而来,残缺的彩虹与落日分布在江的东西两岸。
- “江头古寺颇岑寂,僧檐正与南山齐”:
- 字词:“岑寂”,寂静;“檐”,同“檐”。
- 句意:江头的古寺十分寂静,寺院僧房的屋檐仿佛和南山一样高。
- “我来端坐已寒暑,终日看山黙无语”:
- 字词:“寒暑”,指一年时间。
- 句意:我来到这里安坐已经过了一年,整天看着山默默不语。
- “盗贼连村那敢问,藜苋充肠未为苦”:
- 字词:“藜苋”,泛指粗劣的饭菜。
- 句意:盗贼在各个村庄横行,我哪敢去过问,以粗劣的饭菜充饥也不觉得是苦事。
- “早禾已旱心所知,正待前山一犁雨”:
- 字词:“一犁雨”,指适时的春雨,足够耕种一犁地所需的雨水。
- 句意:我心里知道早稻已经遭受旱灾,正盼望着前山能下一场适时的春雨。
现代译文
雷声隆隆作响,大风随之呼啸而来,
残缺的彩虹与落日分布在江的两岸。
江头的古寺十分寂静,
僧房的屋檐好像和南山一样高。
我来到这里安坐已经过了一年,
整天看着山默默无言。
盗贼在村庄肆虐,我哪敢过问,
以粗劣饭菜充饥也不觉得是苦事。
我心里清楚早稻已受旱灾,
正期待前山能下一场及时雨。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。他可能因避乱等原因来到桂州水西,在江头古寺居住。此诗创作于他在桂州生活期间,反映了当时社会的混乱以及他在困境中的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:开篇“隆隆而雷风乘之,断霓落日江东西”描绘了雷声、风声和彩虹、落日的动态与静态之景,营造出宏大而壮观的氛围。后面“江头古寺颇岑寂”则转而描写古寺的寂静,动静相衬,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:通过对江头古寺、南山等自然景色的描写,抒发了诗人内心的孤寂与对宁静生活的向往。同时,诗中对盗贼横行、早禾干旱等社会现实和农事情况的描述,也寄托了诗人对社会现状的无奈和对百姓生活的关切。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“藜苋充肠未为苦”“正待前山一犁雨”等语句,简洁直白地展现了诗人的生活状况和内心期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、压抑而又充满期盼的意境。前半部分的自然景色描写勾勒出一种宏大而又寂静的氛围,后半部分对社会现实和农事的描述则增添了压抑之感,而最后对雨水的期盼又给人带来一丝希望。
常见问题
《桂州水西》的作者和朝代是什么?
《桂州水西》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《桂州水西》主要写了什么?
这首诗描绘了桂州水西一带的自然景色与诗人的生活状况。诗中展现了江头古寺的寂静之景,同时表达了诗人在当地生活的经历与心境,既有面对盗贼横行却无力过问的无奈,也有以藜苋充饥不以为苦的豁达,最后流露出对雨水滋润早禾的期盼。
《桂州水西》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。他可能因避乱等原因来到桂州水西,在江头古寺居住。此诗创作于他在桂州生活期间,反映了当时社会的混乱以及他在困境中的生活状态和心境。
《桂州水西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :开篇“隆隆而雷风乘之,断霓落日江东西”描绘了雷声、风声和彩虹、落日的动态与静态之景,营造出宏大而壮观的氛围。后面“江头古寺颇岑寂”则转而描写古寺的寂静,动静相衬,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :通过对江头古寺、南山等自然景色的描写,抒发了诗人内心的孤寂与对宁静生活的向往。同时,诗中对盗贼横行、早禾干旱等社会现实和农事情况的描述,也...