次韵吉父见寄新句

· 吕本中

词源久矣多岐路,句法相传共一家。
良贾深藏宜有待,大圭可宝在无瑕。
长江渺渺看秋注,孤骛悠悠伴落霞。
盛欲寄书商榷此,岭南不见雁行斜。

简要说明

这首诗是吕本中回应吉父寄来诗句所作的和诗。诗中探讨了诗词创作的理念,表达了对创作要深厚积累、追求完美的看法,同时描绘了秋景,最后因身处岭南无法与友人书信交流诗词创作之事而感到遗憾。

逐句注释

  • “词源久矣多岐路,句法相传共一家”:
    • 字词:“词源”,指诗词创作的源泉;“岐路”,岔路,这里表示创作途径多样;“句法”,诗歌的创作方法和规则。
    • 句意:诗词创作的源头长久以来有很多不同的途径,但创作的方法和规则是相通的。
  • “良贾深藏宜有待,大圭可宝在无瑕”:
    • 字词:“良贾”,善于经商的人;“大圭”,古代帝王所执的玉质手板。
    • 句意:善于经商的人会把珍贵的货物深藏起来等待时机,珍贵的大圭之所以宝贵是因为它没有瑕疵。这里以良贾和大圭为喻,说明创作者应深厚积累、追求完美。
  • “长江渺渺看秋注,孤骛悠悠伴落霞”:
    • 字词:“渺渺”,形容江水辽阔;“孤骛”,孤单的野鸭;“落霞”,傍晚的云霞。
    • 句意:看着辽阔的长江在秋天注入大海,孤单的野鸭悠悠地伴着傍晚的云霞飞翔。
  • “盛欲寄书商榷此,岭南不见雁行斜”:
    • 字词:“盛欲”,非常想;“商榷”,商讨;“雁行斜”,大雁飞行时排成的斜行队伍,古人常以雁传书。
    • 句意:非常想写信和你商讨这些诗词创作的问题,但身处岭南看不到排成斜行的大雁,无法传递书信。

现代译文

诗词创作的源头长久以来岔路众多,
但创作的方法规则却是一脉相通。
善于经商者会深藏货物等待时机,
珍贵大圭之所以宝贵在于无瑕疵。
看着辽阔长江在秋意中奔腾入海,
孤单野鸭悠悠地伴着那晚霞飞翔。
我非常想写信和你商讨这些问题,
可身处岭南却不见大雁排成斜行。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,其诗歌创作注重传承和创新。这首诗是他收到吉父寄来的诗句后所作的次韵诗。具体创作时间不详,但此时他或许身处岭南,因与友人分隔两地,只能通过诗歌来交流诗词创作的见解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“良贾深藏宜有待,大圭可宝在无瑕”运用比喻的手法,以良贾和大圭来比喻创作者和优秀的作品,形象地阐述了创作要厚积薄发、追求完美的观点。
    • 化用:“孤骛悠悠伴落霞”化用了王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”的意境,增添了诗歌的文化底蕴和美感。
    • 借景抒情:“长江渺渺看秋注,孤骛悠悠伴落霞”通过描绘长江秋景和孤鹜落霞的画面,营造出一种开阔、悠远的意境,同时也寄托了诗人的情感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“渺渺”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 结构特色:前两联主要探讨诗词创作的理念,后两联则转向写景和抒情,由抽象的议论过渡到具体的情景,层次分明,结构严谨。最后以无法与友人书信交流的遗憾作结,使诗歌富有余韵。

常见问题

《次韵吉父见寄新句》的作者和朝代是什么?

《次韵吉父见寄新句》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《次韵吉父见寄新句》主要写了什么?

这首诗是吕本中回应吉父寄来诗句所作的和诗。诗中探讨了诗词创作的理念,表达了对创作要深厚积累、追求完美的看法,同时描绘了秋景,最后因身处岭南无法与友人书信交流诗词创作之事而感到遗憾。

《次韵吉父见寄新句》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,其诗歌创作注重传承和创新。这首诗是他收到吉父寄来的诗句后所作的次韵诗。具体创作时间不详,但此时他或许身处岭南,因与友人分隔两地,只能通过诗歌来交流诗词创作的见解和感悟。

《次韵吉父见寄新句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“良贾深藏宜有待,大圭可宝在无瑕”运用比喻的手法,以良贾和大圭来比喻创作者和优秀的作品,形象地阐述了创作要厚积薄发、追求完美的观点。 化用 :“孤骛悠悠伴落霞”化用了王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”的意境,增添了诗歌的文化底蕴和美感。 借景抒情 :“长江渺渺看秋注,孤骛悠悠伴落霞”通过描绘长江秋景和孤鹜落霞的画面,营造出一种开阔、悠...