赠宗真上人

· 吕本中

到处相逢是偶然,浙江湖岭屡经年。
赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。

简要说明

这首诗是吕本中赠给宗真上人的作品。诗中先表达与宗真上人相逢的偶然性,回顾多年来在浙江湖岭等地的经历,最后赠诗并表明自己近来已不再问禅的心境,情感表达较为平实,有与友人坦诚交流之感。

逐句注释

  • “到处相逢是偶然”:
    • 字词:“到处”,各个地方;“偶然”,不经意、意外。
    • 句意:在各个地方与你相逢都是意外之事。
  • “浙江湖岭屡经年”:
    • 字词:“浙江”,即浙江;“湖岭”,泛指湖泊与山岭之地;“屡”,多次;“经年”,经过很多年。
    • 句意:在浙江的湖光山色与山岭之间已经度过了许多年。
  • “赠君颂子君休笑”:
    • 字词:“颂子”,指诗歌;“休笑”,不要笑话。
    • 句意:我送你这首诗,你可不要笑话我。
  • “我已新来不问禅”:
    • 字词:“新来”,近来;“问禅”,探究禅理。
    • 句意:我近来已经不再探究禅理了。

现代译文

在各处与你相逢都是意外机缘,
在浙江的湖岭之地已度过多年。
我送你这首诗你可别笑话我,
我近来已经不再探究禅理了。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,其一生历经社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“浙江湖岭屡经年”可推测,他可能在浙江等地漂泊多年。与宗真上人的相逢或许是在其游历过程中。在当时的社会背景下,佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁,吕本中也不例外。而他“新来不问禅”可能与他个人的经历、思想转变等因素有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达与宗真上人的相逢感受、自己的经历以及当下对禅理的态度,没有过多的隐晦和曲折,情感表达真挚。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。如“到处相逢是偶然”“我已新来不问禅”等语句,用平实的语言传达出深刻的情感和心境,体现了吕本中诗歌“简易平淡”的风格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种平淡、随性的意境。通过对相逢偶然和多年经历的描述,以及表明不再问禅的态度,展现出一种历经世事、回归本真的心境,使读者能感受到诗人内心的那份从容与坦然。

常见问题

《赠宗真上人》的作者和朝代是什么?

《赠宗真上人》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠宗真上人》主要写了什么?

这首诗是吕本中赠给宗真上人的作品。诗中先表达与宗真上人相逢的偶然性,回顾多年来在浙江湖岭等地的经历,最后赠诗并表明自己近来已不再问禅的心境,情感表达较为平实,有与友人坦诚交流之感。

《赠宗真上人》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,其一生历经社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“浙江湖岭屡经年”可推测,他可能在浙江等地漂泊多年。与宗真上人的相逢或许是在其游历过程中。在当时的社会背景下,佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁,吕本中也不例外。而他“新来不问禅”可能与他个人的经历、思想转变等因素有关。

《赠宗真上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达与宗真上人的相逢感受、自己的经历以及当下对禅理的态度,没有过多的隐晦和曲折,情感表达真挚。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂。如“到处相逢是偶然”“我已新来不问禅”等语句,用平实的语言传达出深刻的情感和心境,体现了吕本中诗歌“简易平淡”的风格特点。 意境营造 :诗中营造出一种平淡、随性的意境。通过对相逢...