这首诗是吕本中为酬答钱逊叔的寄诗而作。诗中高度赞誉了钱逊叔的才华与地位,对他未能被重用、闲行犯瘴的境遇表示不平,同时表达了对时运的看法,最后以自谦之词回应钱逊叔的关怀。
次韵钱逊叔见寄
异时文物汉庭臣,公是中朝第一人。
忍使闲行犯山瘴,不令疾去扫胡尘。
情怀纵老元非病,时运方隆只暂屯。
顾我衰颓已无用,尚烦新语访沈沦。
忍使闲行犯山瘴,不令疾去扫胡尘。
情怀纵老元非病,时运方隆只暂屯。
顾我衰颓已无用,尚烦新语访沈沦。
简要说明
逐句注释
- “异时文物汉庭臣,公是中朝第一人”:
- 字词:“异时”,昔日,从前;“文物”,这里指有文化、有才华;“汉庭臣”,借指朝廷大臣;“中朝”,朝廷。
- 句意:您就像昔日汉朝那些有才华的大臣,在当今朝廷中您是首屈一指的人物。
- “忍使闲行犯山瘴,不令疾去扫胡尘”:
- 字词:“忍使”,怎忍心让;“山瘴”,山林中的瘴气;“胡尘”,指金兵的侵扰。
- 句意:怎么忍心让您在山林中冒着瘴气闲游,而不让您迅速去扫除金兵的侵扰呢。
- “情怀纵老元非病,时运方隆只暂屯”:
- 字词:“情怀”,情怀、心境;“元”,原本;“时运”,时势、命运;“隆”,兴盛;“暂屯”,暂时的艰难处境。
- 句意:您的情怀即便老去,这原本也不是毛病,当下时势正兴盛,您只是暂时处于艰难处境。
- “顾我衰颓已无用,尚烦新语访沈沦”:
- 字词:“顾”,看;“衰颓”,衰弱、颓废;“沈沦”,指沉沦失意之人,这里是作者自指。
- 句意:看看我已经衰弱无用了,还劳烦您用新作的诗来问候我这个沉沦之人。
现代译文
您就像昔日汉朝那有才华的大臣,
在朝廷中您可是首屈一指的人物。
怎忍心让您在山林间冒着瘴气闲游,
却不让您赶快去扫除金兵的侵扰。
您的情怀即便老去原本也不是毛病,
时势正兴盛您只是暂时陷入困境。
看看我已经衰弱无用没有什么价值,
还劳烦您用新作的诗来问候我这失意人。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵侵扰,国家面临着巨大的危机。钱逊叔可能是一位有才华、有抱负的官员,但未能得到重用。钱逊叔寄诗给吕本中,吕本中便以此诗作答,表达了对钱逊叔境遇的关注和对时势的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中以“汉庭臣”作比,将钱逊叔比作汉朝有才华的大臣,形象地突出了钱逊叔的才华和地位,使诗歌富有文化底蕴。
- 对比:“忍使闲行犯山瘴,不令疾去扫胡尘”,将钱逊叔闲行犯瘴的现实与他应去扫胡尘的抱负形成鲜明对比,强烈地表达了对钱逊叔不被重用的不平和惋惜。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人直接表达对钱逊叔的赞誉、不平以及自谦之情,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人的高度赞扬,又有对其不得志的同情和不平,同时流露出对国家命运的忧虑。最后以自谦之词回应友人,体现了朋友间的深厚情谊。
常见问题
《次韵钱逊叔见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵钱逊叔见寄》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《次韵钱逊叔见寄》主要写了什么?
这首诗是吕本中为酬答钱逊叔的寄诗而作。诗中高度赞誉了钱逊叔的才华与地位,对他未能被重用、闲行犯瘴的境遇表示不平,同时表达了对时运的看法,最后以自谦之词回应钱逊叔的关怀。
《次韵钱逊叔见寄》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵侵扰,国家面临着巨大的危机。钱逊叔可能是一位有才华、有抱负的官员,但未能得到重用。钱逊叔寄诗给吕本中,吕本中便以此诗作答,表达了对钱逊叔境遇的关注和对时势的感慨。
《次韵钱逊叔见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中以“汉庭臣”作比,将钱逊叔比作汉朝有才华的大臣,形象地突出了钱逊叔的才华和地位,使诗歌富有文化底蕴。 对比 :“忍使闲行犯山瘴,不令疾去扫胡尘”,将钱逊叔闲行犯瘴的现实与他应去扫胡尘的抱负形成鲜明对比,强烈地表达了对钱逊叔不被重用的不平和惋惜。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。诗人直接表达对钱逊叔的赞誉、不平以及自谦之情,没有过...